Xing's перевод на турецкий
20 параллельный перевод
Liu Xing worships you. He wanted your blessing, you didn't give it to him. - That's all that happened.
Liu Xing sana tapıyor, ona onayını vermeni istiyor.
As his brother Da Lang was murdered by his wife Pun Jian Lien and adulterer Ximen Xing he sought revenge by killing his sister-in-law and went to Lion restaurant to seek revenge from Ximen Xing
Kardeşi Da Lang, karısı Pun Jian Lien ve yasak aşkı Ximen Xing tarafından öldürüldüğü için, İntikam almaya önce yengesini öldürerek başladı ve.. sonra Ximen Xing'i öldürmek için aslan lokantasına doğru yola koyuldu
Dao Xing, there's nothing for you to do now. You may go and rest Sure.
Dao Xing, Yapacak başka bir şey yok gidip dinlenebilirsin peki iyice dinlen işte
We're here on the Abbot's order to catch Dao Xing.
Baş rahibin emriyle Dao Xing'ı tutuklayacağız.
Dao Xing, if you think you haven't done anything wrong,... then go ahead.
Dao Xing, Yanlış bir şey yaptığını düşünmüyorsan... Kendini sonuna kadar savun
Let's leave for Shao Xing now.
Şimdilik Shao Xing terk edelim.
Tak... We didn't go to Canton but got off in Shao-xing, what's the reason?
Tago... kitabımı bitirmek için Canton'a gitmedik, ama neden?
It's Lau Xing
Adım Lau Xing.
- Liu Xing, you should make a toast.
- Sen de kadeh kaldırmalısın.
Liu Xing, I believe, is next, who is being very secretive about his proposal.
Liu Xing, sırada sanırım senin çok gizli sonuçların olacaktı.
I like you, Liu Xing. You're a really nice guy, but I just... I don't think it's going to work out between us.
Senden hoşlanıyorum Liu Xing, gerçekten hoş birisin ama aramızda bir şey olsa yürümez.
Ma'am, here's the billfi for xing your sink.
Hanımefendi, lavabonuzun tamirat faturasını getirdim.
He's Huang Xing, our Commander.
O Huang Xing, bizim komutanımız.
Then I sang Chen Xing's "Don't be Lonely."
Sonra ben, Cheb Xing'den "Yalnız olma" yı söyledim.
You are all Xing-zhong's friends
Hepiniz Xing-Zhong'un arkadaşlarısınız.
Xing, Where's the money
Xing para nerede?
Xu Xing has been puzzling over their function.
Xu Xing onların işlevine şaşırmış.
This is Chao-xing, but she's known as Tammy here.
Bu Chao-Xing, burada Tammy olarak tanınıyor.
I sent for you, because I want you to escort Commander Tian Xing to the border.
Seni çağırttım çünkü Komutan Tian Xing'e sınıra kadar eşlik etmeni istiyorum.
He's right behind Xing'er.
Doğru Xing'erin arkasında.