Yadav перевод на турецкий
110 параллельный перевод
Meet the Asst. Police Comm. Of our area, Mr. Yadav.
Bölgemizin polis komiseri asistanıyla tanış, Bat Yadav.
Check if they're the same notes.
Yadav Seri numaraları kontrol et.
File a report against him in his police station.
Yadav bu adam hakkında tutanak tutacaksınız.
Yadav!
Hemen Bahid'e gideceksiniz.
Yadav needs you in Bahid.
Efendim size iletmem gereken acil bir mesaj var.
Inform Yadav in Bahid that I need daily reports from the intelligence Bureau in Rajasthan.
Bahid'teki ekibe haber ver. Hergün Racestan'dan ayrıntılı rapor istiyorum.
Yadav has returned with vital information.
Merak etmeyin. Kim olduklarını biliyorum efendim. Onları yakalıyacağız.
Yadav! Baiju! Stay here!
Yadav, Bacu ikiniz burda kalın.
- Yadav!
Öyle olsun.
- Ashok Yadav
- Ashok Yadav.
It's nothing. He has the support of the Minister Manik Rao and Walia.
Bu insanlar, bizi unutur Gaikwad ve Yadav'ın desteğini aldığımızı.
These people forget that even we have the support of Gaikwad and Yadav.
Hey, bu gerginlik ne? Bizim çocukları durdurma.
Recently, Pradhan has paid this 120 crores to Yadav and Gaikwad.
O aynı fikirde değil.
And the matter is not about his money power it's the support behind him.
Geçenlerde, Pradhan 12o rupi ödedi.. ... Yadav ve Gaikwa'a. Ve bu sadece başlangıçtır.
Hey, Mr. Pradhan... today Yadav and Gaikwad need you.
Ben, Yadav ve Gaikwad'ı desteklerim. Ben, anlayamadığım Manek Rao'nun, bunu neden anlayamadığı.
Now, how can you talk business to the opposition the way you talk about the government.
Bugün Yadav ve Gaikwad'ın sana ihtiyacı var. Senin onlara yok.
Hating Jaggu Yadav was, is and always will be vey easy.
Jajo Yadif nefreti vardı ve hep olacaktır.
Satyavrat Yadav, National Stadium, New Delhi..
Satyavrat Yadav, Uluslararası Stadyum, Yeni Delhi...
You cannot expect anything from them. - Mr. Yada? what..
Neler olacağını bilemezsiniz Bay Yadav!
Yes, Mr. Yadav, tell them like it is.
Evet Bay Yadav. Böyle söyleyin.
Oh, Mr. Yada?
Bay Yadav!
They have the support of that scoundrel MLA Yadav.
Onlar, MLA Yadav haini destekliyorlar.
Hail Sushil Yadav!
Yaşasın Sushil Yadav!
I shot MLA Sushil Yadav.
- MLA Sushil Yadav'ı vurdum.
Hey, Yadav!
Yadav!
Yadav!
Yadav!
Hey Yadav, get up!
Hop Yadav, uyan!
Hi Yadav.
Selam Yadav.
Yadav, the thing is that I'm a little broke right now.
Yadav, durum şu ki ben de bu aralar iyi değilim.
Hey Yadav!
- Yadav!
Do you think Yadav has run away?
Sence Yadav kaçtı mı?
Didn't you tell Yadav to give it to me?
Yadav'a bana vermesini söylemedin mi?
Mr. Shukla Yadav is right.
Bay Shukla, Yadav haklı.
Yadav's right.
Yadav doğru diyor.
Run, Yadav, run!
Koş Yadav, koş!
Taran Yadav, the 28-year-old who made the objectionable MMS involving a student of Mathur International School, New Delhi has been arrested.
Taran Yadav, 28 yaşında öğrenci Mathur uluslararası okulu, Yeni Delhi tutuklandı.
Long live Chief Minister Ram Yadav!
Yaşasın Başkan Ram Yadav!
Opinion polls predict a comfortable victory for Chief Minister Ram Yadav, in the Mukhya Pradesh by-election.
Seçim anketleri Mukhya Pradesh seçimlerinde Başbakan Ram Yadav'in, rahat kazanacağını gösteriyor.
They had Chief Minister Ram Yadav yesterday.
Dün programlarında Başbakan Ram Yadav vardı.
C.M. Ram Yadav is coming to Delhi.
Başbakan Ram Yadav Delhi'ye geliyor.
Chief Minister Yadav, what is your government's biggest achievement?
Başbakan Yadav, hükümetinizin en büyük başarısı nedir?
The Yadav caste votes are with C.M.Yadav.
Yadav sınıfının oyları Başbakan Yadav'ın.
'Now let's see how this affects the outcome of the election'and how it impacts Chief Minister Yadav's chances...'
'Bakalım seçim sonucu bundan nasıl etkilenecek've Başbakan Yadav'ın şansı ne kadar zora girecek...'
Mr Yadav, greetings.
Bay Yadav, selamlar.
( Reporter ) Why is Pappulal with you, Mr Yadav?
Pappulal niçin sizinle, Bay Yadav?
Hello. Yadav calling, sir.
Yadav arıyor, efendim.
Only C.M. Yadav can tell us where Natha is.
Natha'nın nerde olduğunu bize yalnızca Başbakan Yadav söyleyebilir.
Anna shot Yadav at point blank in Raja lane.
Anna, Raja yolunda Yadav'ı vurmuş.
Yadav's men followed him. They fired two rounds at him.
Yadav'ın adamları onu takip etmiş. 2 el ateş etmişler.
How many of Yadav's men followed the car?
Yadav'ın kaç adamı arabayı takip etti?
That means, it is with Yadav and Gaikwad.
Yani, Yadav ve Gaikwad'dır.