Yahoo перевод на турецкий
322 параллельный перевод
- Voulez-vous, any place. - Yahoo!
Voulez-vous, neresi olursa.
♪ And so say all of us And so say all of us ♪ For he's a jolly good fellow For he's a jolly good fellow ♪ For he's a jolly good fellow...
Çeviri : natabec natabec @ yahoo. com
Yahoo! Yahoo!
Çeviren : gever85 İyi seyirler dilerim...
But the sheriff got him quicker, yee-yahoo
Ama şerif daha hızlı davrandı ve kaptı onu.
- And you'd always hear him screaming'yee-yahoo - Yee-yahoo
Şu çığlıkları her zaman duyabilirsiniz.
'Til he met up with their husband, yee-yahoo
Ta ki kocaları ortaya çıkana kadar!
- But the sheriff got him quicker - [All] Yahoo!
Ama şerif daha hızlı davrandı ve kaptı onu.
Yahoo!
Yahoo!
Yahoo!
Yippuu!
- Deep in the heart of Texas - Yahoo!
# Teksas'ın yüreğinin derinliklerinde...
I'm afraid if I open my mouth, my happiness will will rush out in a funny noise like Yahoo!
Ağzımı açarsam mutluluğumun ağzımdan tuhaf bir sesle kaçmasından korkuyorum. Mesela Yahoo!
Yahoo!
Yaşasın!
You can shout if you want to. Yahoo!
İstiyorsanız bağırın.
- Yahoo!
- Yahoo!
- Yahoo!
- Yihu!
Yahoo.
Oley!
Yahoo!
Yippu!
Yahoo!
Yahuu!
Yahoo!
Oley!
- Yahoo!
- Yaşasın!
Yahoo!
Yahoo.!
'Yahoo!
Yihuu!
'Yahoo! '
Yihuu!
ENGLISH SDH
Subtitles bye ftmbl @ yahoo.de
– What? – Yahoo!
Neler oluyor?
Yahoo! Apollo, I'll get this one.
Bunu ben alıyorum, Apollo.
Jolly, what's going on? The whole squadron's waiting for orders from the Galactica. Yahoo!
Bütün filo, Galactica'dan gelecek emirleri bekliyor.
Is that yahoo up there?
O zevzek yukarıda mı?
Whoo-ooh!
- Yahoo! - Hehey!
This is gonna give you a big yahoo.
Bunu duyunca çığlık atacaksın.
Yahoo!
Yuppi
Why would a great girl like Fimple... go out with a yahoo like him?
Neden Fimple gibi harika bir kız onun gibi bir serserinden hoşlansın?
Now, what makes us so sure that the Fimple... would not go out with a yahoo like Mike?
Şimdi, Fimple'ın Mike gibi bir serseri ile çıkmayacağını bize ne düşündürdü?
Bring me a higher love.
meldo79 @ yahoo. com : ) )
Great. Thanks a yahoo.
Teşekkürler kaba herif.
That yahoo might have taken my picture.
Fotoğrafçı kazayla benim fotoğrafımı çekti.
Yahoo, boys!
Yaşasın, çocuklar!
subtitles by Stella, Demon, Heph, Fnoop and auweia
altyazılar : t-becks tanbecks @ yahoo.co.uk
Yahoo, you motherfucker!
Orospunun dölü!
- That's a good "yahoo", son.
- Bu iyiydi, evlat.
You got some punch, pizzazz Yahoo and how
Güç sende, cesursun... Ayı gibi...
You dadblamed simpleminded yahoo!
Seni babasına çekmiş, ufak beyinli maganda!
- Yahoo! - Wow. - There's Julie " The Cat'" Gaffney.
- Bu da Julie " KEDI'" Gaffney.
Look, some yahoo pulled a John Wayne on that flight and got a lot of people killed, all right?
Bak, birisi uçakta kovboyculuk oynamaya kalktı ve pek çok insan öldü.
And that yahoo was my brother.
O kovboy benim kardeşimdi.
Yahoo! Whoo!
Vay canına!
Yahoo!
Deeh!
Yee-yahoo - Little Joe - Little Joe
Küçük Joe!
A DAIEl PRODUCTION
altyazılar : t-becks tanbecks @ yahoo.co.uk
Hey, yahoo!
Hey, yihuu!
NIGHTWATCH
altyazılar : t-becks tanbecks @ yahoo.co.uk