Yakub перевод на турецкий
84 параллельный перевод
Now, Jacob's ladder went up into the sky, didn't it?
Şimdi, Yakub'un merdiveni göğe uzandı değil mi?
Ustos Juma, the next week Yakub Khan organises a wrestling championship.
Ustos Juma, gelecek hafta Yakub Han bir güreş şampiyonası düzenliyor.
Yakub Khan will reward the winner with a richly embroidered robe.
Yakub Han kazananları ödüllendirecek. Zengin işlemeli bir elbise verecek.
Come on, Yakub Khan is waiting!
Hadi, Yakub Han bekliyor!
Yakub Khan sends you a gift!
Yakub Han sana bir hediye gönderdi!
Mansur the Victorious!
Yusuf ibn Yakub ibn Abdulmümin!
- l'm fine.
Ben Yakub..
I am Yakub...
Yunus... Yusuf..
Abraham, Isaac and Jacob.
İbrahim, İshak ve Yakub'un.
You think that a black scientist name Yakouv created all the white people - Could you... - In a spaceship shut up for ten minutes.
Bütün beyazları Yakub adında zenci bir bilim adamı yaratmış ve uzay gemileri...
Uncle Yakub, only interest is getting deposited in your.. .. account ; have you thought something about the capital?
Yakup amca, sadece paranın faizini alıyoruz anapara için bir şey yapacak mısın?
Isaac became the father of Jacob.
İshak, Yakub'un.
Yakub's parents died 7 years ago, crossing railway tracks.
Yakub'un ailesi 7 yıl önce tren raylarını geçmeye çalışırken öldüler.
... before that his mother threw him onto the platform.
... tam o anda annesi Yakub'u platforma fırlatmış.
Brother Yakub?
Kardeşim Yakub?
There Ramesh was chasing Yakub...
Ramesh, Yakub ile uğraşırken...
Listen to me Yakub.
Dinle beni, Yakub.
Remember this Yakub.
Sakın unutma, Yakub.
Yakub, get the stuff...
Yakub, parayı al...
Run Yakub! Hey...
Koş Yakub!
Run Yakub!
Koş Yakub!
Vijay KambIe aged 12 and Yakub Ansari ahead 12...
Vijay Kamble 12 yaşında ve Yakub Ansari de 12'nin birazcık üstünde...
No Yakub you cannot go.
Hayır Yakub, gidemezsin.
These are my two hands Yakub...
İşte bunlar iki elim Yakub...
Don't be crazy Yakub...
Aptal olma Yakub...
AII night I and Yakub stood quietly... The Maze might not be ready for us but we were ready for it...
Bütün gece ben ve Yakub sessizce bekledik...
Yakub, more than Vijay I'm worried about you.
Yakub, Vijay'dan çok inan senin için endişeleniyorum.
Am gonna flush them out. - hold it Yakub.
Onları oradan çıkaracağım.
Vijay Yakub...!
Vijay Yakub...!
Yakub?
Yakub?
... Information, Purchasing and other settings. Yakub in his own unique manner did...
... gerekli bilgileri, alımları ve tüm diğer şeyleri hallerderken...
But Yakub wasn't so fortunate...
Ama Yakub'un bahtı pek açık değildi...
Yakub didn't come along?
Yakub seninle beraber gelmedi mi?
After attack on me, Yakub was seething with anger.
Bana yapılan saldırıdan sonra, Yakub etrafa öfke saçmaya başladı.
Yakub.
Yakub.
results have exceeded my expectations.
- Evet, efendim. Ben ve Yakub, sizinle buluşacağız.
police has today raided Nana Chauan's gang and arrested many..
Nana Chauan ile birlikte, Vijay KambIe ve Yakub da hala aranıyorlar. Mahkemeden geliyorum...
also along with Nana Chauan, Vijay KambIe and Yakub are still wanted.
Bu Ulusal bir mesele halini aldı... Vijay ile birlikte...
Yakub!
- Koş!
Hey teacher! I've nothing against you.
Ne yapıyorsun, Yakub!
KajaI! Hey Yakub!
Ateş edeceğim!
Yeah Yakub...
Emin misin, gerçekten iyi misin?
Yakub have you realized that in the twenty four years...
Yakub hatırlıyor musun?
Yakub...
... ama bugün kaçalım diyorsun karşıma çıkıp.
Come back to your senses my brother...
Yakub...
In our childhood that rascal left us dyeing.
Yakub...
Yakub...
On bir yıl önce...
... and had stayed put, and had taken care of her...
Yakub. Sandhya ve çocuğumu öksüz bırakamam.
Yakub, I cannot leave Sandhya and my child alone...
Patron'u öldürdüğümüz günden beri, zaten hep kaçıyoruz.
What are you doing, Yakub!
- Geri çekil, Kajal! KajaI!
!
Hey Yakub!