Yashar перевод на турецкий
21 параллельный перевод
Mihram's here, Mr. Yashar.
Yaşan abi, Mihram geldi.
The cable I sold... turned out to be Yashar's stolen cable.
Bugün sattığım kablo var ya Yaşar'ın çaldırdığı kablo çıktı.
Oh, Yashar.
Yaşar'ı diyorsun.
Yes, Yashar.
Evet. Evet, Yaşar.
Where is Yashar?
Yaşar nerede?
Yashar's last name?
Yaşar'ın soyadı ne?
Do you have any idea what hospital Yashar's at... you must go!
Yaşar'ın hangi hastanede olabileceğine dair bilginiz var mı? Git şimdi!
So, what can you tell me about Yashar?
Peki bana Yaşar hakkında ne anlatabilirsiniz?
Mr. Balagan, what did my cousin Yashar do? Is he in trouble?
Bay Balagan kuzenim Yaşar ne yaptı?
Mr. Balagan, Sam says Yashar is in the hospital. Why?
Bay Balagan Sam Yaşar'ın hastanede olduğunu söylüyor.
Y-Yashar went to see him... the kid had his mask,
Yaşar onu görmeye gitti, maske çocuktaydı.
Yashar might have died, but Suleyman killing him?
Yaşar ölmüş olabilir. Peki onu Süleyman mı öldürdü?
Yashar came to Suleyman, not the other way around, but why wouldn't Suleyman call an ambulance? Yeah, Suleyman is a family guy.
Yaşar Süleyman'ı görmeye gitti, başka birini değil ama Süleyman neden bir ambulans çağırmasın ki?
He killed Yashar, he wrapped him in the carpet, he drove to the dump, he dumped the body, he ditched Yashar's car. Fini. The dump is too obvious.
Yaşar'ı öldürdü cesedi halıya sardı, arabayla çöplüğe gitti ve cesedi çöplüğe attı sonra arabayı uçurumdan yuvarladı.
Three years ago, Yashar got her pregnant and took her to a doctor.
Üç yıl önce Yaşar onu hamile bıraktı Yaşar da onu doktora götürdü.
We found Yashar, in a trunk.
Yaşar'ı bir sandıkta bulduk.
I know you operated on Yashar.
Yaşar'a ameliyat yaptığınızı biliyorum.
Those that yashar stole from.
Yaşar'ın parasını çaldığı kişiler.
Return the money, today, or I give Yashar's body to the police.
Parayı teslim edin bugün ya da Yaşar'ın cesedini polise veririm.
Yashar found a doctor who came and operated in exchange for the money.
Yaşar para karşılığında bir doktor çağırmış ve ameliyat olmuş.
Uh... U. Penn?
Sen N. Yashar?