Yegg перевод на турецкий
12 параллельный перевод
- Oh, the old-time yegg.
- Eski kasa hırsızı.
Ho, ho, what are you doing, Yegg?
Hey, hırsız, ne yaptığını sanıyorsun sen?
Yegg, why are you alive?
Sen neden yaşıyorsun ki? Hırsız!
Say something, Yegg.
Bir şeyler söyle hırsız.
You know what, yegg?
Biliyor musun adamım?
You know a yegg named Drop Johnson?
Drop Johnson'ı tanıyor musun?
Straight as a corkscrew. Mr. Inside-outsky, like some goddamn Bolshevik picking up his orders from Yegg Central.
Sözüm ona dürüst, Bay İçi Dışı Bir Gangster Merkezinden emir alan bir Bolşevik gibi.
Son, we want to help you catch that plug-ugly yegg.
- HEDİYELİK EŞY A Evlat, o gangster bozuntusunu yakalamana yardım etmek istiyoruz.
They'd flash their dusty standards at the wide-eyes, probably find some yegg to pin, probably even the right one.
Tozlu silahlarını şüphelilere doğrultup suçlayacak birilerini bulurlar. Hatta belki de doğru kişiyi.
- You know what I'm in if the wrong yegg saw me pulled in here?
- Beni burada görürlerse başıma neler geleceğini biliyorsunuz.
Hey, Nicky Blue, you're one tough yegg.
Mavi Nicky, esaslı adammışsın.
A decent drink out in the open without a secret password, or some yegg with his face in a slot.
Herhangi bir parola veya hırsızlık gerektirmeyecek, dışarıda içilecek düzgün bir içki.