Yerevan перевод на турецкий
15 параллельный перевод
Gotta cancel the suite in Yerevan?
Erivan'daki suitini iptal ettirmedin mi?
Yerevan.
Erivan.
I can only stay for a few minutes, but I brought you this to remind you of the colors in the garden, back in Yerevan.
Çok kalamayacağım ama Yerevan'daki bahçenin renklerini hatırlatması için sana bunu getirdim.
Approximately 140 Miles southeast of the nation's capital, yerevan, lies the city of Sisian.
Yaklaşık ülkenin başşehri Erivan'ın 200 km güneydoğusunda Sisian şehri yer alır.
You're on student visa from Yerevan, Armenia.
Erivan, Ermenistan'dan vize onaylı bir öğrencisin.
- Shirin Petrosyan, Yerevan.
- Shirin Petrosyan, Yerevan.
From Yerevan.
Erivan'dan.
Yeah, "Mek Gisher Yerevan,"
"Erivan'da Bir Gece".
It is my great pleasure to bring you Hasmig, singing her genocide remembrance song "One Night in Yerevan" in her native Armenian.
"Erivan'da Bir Gece" adlı, soykırımı anlatan şarkısını ana dili Ermenice'de söylemesi için Hasmig'i ağırlamaktan büyük mutluluk duyuyorum.
The bad news is she's in Yerevan, Armenia.
Kötü haber şu ki, Erivan, Ermenistan'da.
Welcome to Yerevan.
Yerevan'a hoş geldiniz.
I'm telling you on my mother's grave in Yerevan, it was not Rykoff.
Annemin Erivan'daki mezarı üstüne yemin ederim ki... Rykoff değildi.
Yeah. That's, uh, Tsiranavor in Yerevan.
Erivan'daki Tsiranavor Kilisesi.
That in Yerevan, too?
O da Erivan'da mı?
Ahem. Through her family in Yerevan, we, uh, reached an aunt in Toronto.
Erivan'daki ailesinin vasıtasıyla Toronto'daki teyzesine ulaştık.