Yes you do перевод на турецкий
6,322 параллельный перевод
Yes, I do. I just can't tell you.
Biliyorum ama söyleyemem.
Ada, yes, you do.
~ Ada evet, istiyorsun.
- Yes, you do.
- Evet, biliyorsun.
You do? Yes.
- Sahi mi?
Yes. - You do?
- Öyle mi?
Yes, you do!
Evet, var!
Yes, you do stink.
Evet, kokuyorsun.
- No, you don't. - Yes, I do.
- Var.
Yes. Please, what do you want?
Lütfen, ne istiyorsun?
- Yes, you do.
- Evet.
Yes, you do.
Evet var.
Oh, yes, you do.
Evet istiyorsun.
If you're gonna get uncomfortable every time that me and Nicki do some foreplay... and, yes, I will have her again this morning...
Nicki'yle her oynaşmamızda rahatsız olacaksan ve evet, bu sabah da yapacağız.
Do you really want to stay in on a friday night and watch "Magic Mike" with Nicki? - Yes.
Bir cuma akşamını evde Nicki'yle Magic Mike izleyerek mi geçirmek istiyorsun?
- Yes, you do.
- Hayır, yok. - Evet, var.
- Yes, you do, you little bastard.
- Evet, yapıyorsun, seni küçük piç.
Do you see your eyelashes? Yes.
- Kirpiklerini görüyor musun?
Yes, you do.
- Hayır, istiyorsun.
In the event that he does say yes, though, you do me a favor, and you keep it quiet for a minute.
Ama kabul ederse bile, bana bir iyilik yapıp bir süre duyurmayacaksın.
Yes, but you do have an ally in Davina.
Evet ancak Davina ile müttefiksiniz.
- Oh, yeah. - Yes, you do look like Mila, doesn't she?
Mila'ya benziyor zaten değil mi?
Do I or are you better at it? - Yes.
Yoksa sen daha iyi mi anlatıyorsun?
Yes, of course you do.
Elbette, yapabilirsin.
Yes, of course you do.
Evet, tabii.
~ Yes, you do!
- İstiyorsun!
Do you hear yourself right now? Yes, I hear myself perfectly well.
Evet, gayet iyi duyuyor.
Now what do you want, before I'm too drunk to say yes?
Evet diyecek kadar sarhoş olmadan önce ne istiyorsun?
No, you don't. Yes, I do.
- Hayır, değilsin.
Yes, you do!
- Evet, umurunda.
And, yes, it wants you, but this other, frankly, it would be presumptuous to believe that it thinks like we do.
Evet, seni istiyor ama diğer tarafı- - Açıkçası bizim gibi olduğuna inanmak kendine aşırı güvenmek olur.
Oh, yes, you do.
- Hayır, biliyorsun.
Yes, you do.
- Evet, istiyorsun.
Yes, you do.
- Evet, anlıyorsunuz.
Yes, you do, and if you don't promise to behave, I will tell Rose and we'll see what she makes of it.
Evet gayet iyi biliyorsun ve eğer düzgün davranmazsan,... Rose'a yaptıklarını anlatırım ve sonuçlarını birlikte görürüz.
Yes... do you know me?
- Evet. Beni tanıyor musunuz?
Right now, I am the only adult that gives a damn what happens to you, so yes, I can tell you what to do.
Şu an başına gelenleri umursayan tek yetişkin benim ve bu yüzden, sana ne yapacağını pekâlâ söyleyebilirim.
- Yes, you just do the pick up the thingy.
Evet, zamazingoyu çek. Tamam.
Okay, Harvey. You do what you're gonna do, but just remember, when Louis asked Sheila to marry him, you were the one he picked to be his best man, and you said yes.
Peki Harvey, ne istersen onu yap ama Louis Sheila'ya evlenme teklif ettiğinde sağdıcı olarak seni seçtiğini ve ona evet dediğini unutma.
And yes, you do.
Evet, hak ediyorsun.
Yes, you do.
Evet, bilmen gerek.
Yes, you do!
Evet istiyorsun!
Do you know how volatile - that place is gonna be? - Yes!
Orası ne kadar dengesiz biliyor musunuz?
- Yes? What kind of music do you like?
- Ne tarz müzik seviyorsun?
Do you really want to know? Yes.
- Gerçekten bilmek istiyor musun?
I call that the "Yes, you do look 21 to me" surcharge.
Ben buna "Evet, bana 21 yaşında görünüyorsun" ilave bedeli diyorum.
'Yes, you do.
Evet, gerekiyor.
- I don't know. - Yes, you do.
- Bilmiyorum.
Yes, indeed, but having been brought here and having met all of you charming gentlemen, I do hope that my adventure is now over.
Evet, gerçekten ama buraya getirilip siz büyüleyici beylerle karşılaşınca maceramın artık sona erdiğini umuyorum.
Do you love your neighbor? Yes.
- Komşunuzu seviyor musunuz?
Yes, Barry. Let's do whatever you want.
" Evet Barry, ne istiyorsan yapalım.
- Yes. Do other people believe you when you say that?
Böyle dediğinde diğer insanlar inanıyor mu?
yes you can 65
yes you are 104
yes you did 59
yes you will 21
you don't want to talk to me 24
you don 159
you don't 4631
you do 5232
you don't understand me 29
you don't have to worry 197
yes you are 104
yes you did 59
yes you will 21
you don't want to talk to me 24
you don 159
you don't 4631
you do 5232
you don't understand me 29
you don't have to worry 197
you don't understand 2732
you don't have to 1176
you don't know me 657
you don't remember me 206
you don't know nothing 35
you don't believe me 569
you don't know anything 267
you don't mean that 235
you don't trust me 261
you don't have to be sorry 41
you don't have to 1176
you don't know me 657
you don't remember me 206
you don't know nothing 35
you don't believe me 569
you don't know anything 267
you don't mean that 235
you don't trust me 261
you don't have to be sorry 41