Yin's перевод на турецкий
200 параллельный перевод
Yin-erh didn't say who's here.
Yinerh kimin geldiğini söylemedi.
It's so that I can display to everyone that they know the Scarlet Maid and the Yin Yang Swordsmen will die at my hands.
Olsun, bu sayede herkes görüp, bilecek ki Kızıl Bakire ve Yin Yang Silahşörleri benim ellerimde ölecekler.
Yin Feng, let's leave
Yin Feng, hemen gidelim burdan
Even if I have to go with you let me at least say farewell to Yin Feng
Madem bu kadar ısrarcısın... en azından Yin Feng'e elvada diyeyim!
Mr. Yin instructed that the People's Republic of China... will pay for anything that pleases you.
Bay Yin talimat verdi : hoşunuza giden şeylerin bedeli Çin Halk Cumhuriyetice karşılanacaktır.
Brother Yin, it's my turn.
Yin Kardeş, gidebilirsin, sıra bende.
Yin Nanting And of course there is the big boss, Jin Zhiquan Now you should understand why upon your arrival
Yin Nanting ve elbette patronları, Jin Zhiquan şimdi anlamalısın artık kasabaya geldiğinde haberler o nedenle çok çabuk yayıldı
I've sent someone to kill Yin Nanting That's why you can kill Feng Kaishan easily
Yin Nanting'i öldürmesi için birini yollamıştım o nedenle Feng Kaishan kolayca öldürebildin
Her name's Hung Yin Feng
Asıl ismiyse Hung Yin Feng
They conquered Yin's bandit base in Shandong
Shandong'da ki Yin Biraderlerin üssünü bastılar
Don't forget, my name's Luo Yin.
Unutma!
A friend of Luo Yin's.
Luo Yin'nin bir arkadaşı
It's good idea, but... have you everthoughtthat... you could kill Yin Chiwithyourskills?
İyi fikir, ama... Prenses Yin Chi'ni nasıl... öldürebileceğini düşündün mü?
I don'tknow. Maybe in Yin Chi's room. Where's it?
Belki Yin Chi'in odasında nerede orası?
Probablyboth ofyou know lfl come here throughthe trap, I've to pass Yin's room.
tahmin edersiniz ki Buraya kadar gelebilmek için, Yen'in odasından geçmem gerekiyordu.
Besides, your uncle Yin's sickness have been almost cured by me
Ayrıca Gerçek amcanın tedavisi bitmek üzere
Yin Nan Tien treasure map So he made all the fake maps
Yin nan tien hazine haritası demek sahte haritaları... yapan bunlarmış!
Miss Mu Yung, it's been rumored that Yin Nan Tien has returned to the martial arts world,
Bayan mu yung, yin nan tien'nin Dövüş dünyasına... döndüğüne dair söylentiler var
Because you are the daughter of Yin Nan Tien's mistress
Sen yin nan tien'nin güzel metresinin kızısın!
But when Guang Yi became Emperor he forced Kuang Yin's son, De Zhao to kill himself
Sarayı çok sarstı! ve De Zhao'nun bu şekilde intihar etmesiyle.... seneler sonra çok daha trajik olaylar tetiklendi!
She's the half sister of Yin Ji's.
O, Prenses Yin Ji'nin kız kardeşi.
Balance between in out, between yin and yang.
iç ve dış denge... yin ve yang dengesi.
There's the sort of Yin / Yang sort of look.
Yin / Yang benzeri bir şey var burada.
No, I can't. Yin has it locked up.
Yin kilit altına almış.
Large enough to kick Yin's ass, huh?
Yin'in işini bitirecek kadar kalabalık, ha?
Yin's our enemy, too.
Yin bizim de düşmanımız!
That's not Yin.
Bu Yin değil.
Colonel, they're all in Yin's house.
Albay, hepsi Yin'in evindeler.
She's trouble. Miao Yin.
Miao Yin demek istedim.
If the Storms have Miao Υin, there's one place they'd go.
Eğer Miao Yin'i Fırtınalar aldıysa, gidecekleri bir tek yer var.
- He's got Miao Yin. I'm going!
- Miao Yin onda. Ben gidiyorum!
- But there's only one Miao Yin!
- Ama yalnızca bir tane Miao Yin var!
- Where's Miao Υin?
- Miao Yin nerede?
Yin and yang, you understand? Yeah, it's just one of those things.
- Evet, o şeylerden biri işte.
And it also strengthens women's'yin
Kadınlarınsa'yin'ini güçlendirir.
In intercourse to have a boy female's'yin'should go first and then male's'yang'follows
Birleşmede, erkek çocuk sahibi olmak için kadının'yin'i önden gitmeli. Erkeğin'yang'ı onu takip etmeli.
Peguy's mother was a good woman.
Peguy'yin annesi çok değerli biriydi.
There's only one human I want to be the yin for my yang.
Yakın olmak istediğim sadece bir insan var.
And then there's all this about Yin Yang.
Bir de "Yin Yang" denen şey var.
What's a Yin Yang?
Yin Yang nedir?
No, it's yin and yang, Lieutenant.
Hayır, "Yin ve Yang" olacak Teğmen.
Doing the yin and the yang, the hip and the hop, the stupid, fresh thing, the flippity-flop.
Ying ve Yang. Hip ve Hop. Aptal saptal yenilikler, şıkıdım şıpıdıklar.
Now, this Dooley's already into me for one shipment.
Şimdi, o Dooley'yin bana zaten bir parti mal borcu var.
But with the yin-yang, man-woman thing, it's either balanced or it isn't.
Fakat yin-yang ve kadın-erkek durumunda Denge vardır veya yoktur.
Yin-er, it's enough.
Yin-er, bukadar yeterli.
It's not a miracle if every nine months any yin yang in the world can drop a litter of mewling cabbages on our planet.
Her dokuz ayda bir, dünyadaki herhangi bir erkek ve kadın bu ciyaklayan yavrulardan birini çıkarabiliyorsa, bu mucize değildir.
Hm s u r e Y o u r e Yin
Yalan söylediğine eminim.
Press up the yin-yang. The only reason they're not here now... is we got gridlock from across Bronx to the Palisades.
Şu anda burada olmamalarının tek nedeni Bronx'tan Palisades'e kadar her yeri sıkı gözetim altında tutmamız.
Yin and Yang, right and wrong.
Yin ve Yang, doğru ve yanlış, kadın ve erkek.
That's the Yin family, they live in Chinatown.
Çin mahallesinde yaşıyorlar.
Either one will be fine. Please let him save my daughter's life.
Sen Yin olursun,'toprak','gölge','eş'gibi ve'kadın'.