Yorgi перевод на турецкий
52 параллельный перевод
Today is the feast of Saint George.
Bugün Aya Yorgi günü.
Also aboard the ship will be Yorgi Petrosian, a totally ruthless Red agent.
Aynı anda gemiye, acımasız bir Kızıl Ajan olan Yorgi Petrosian da binecek.
Nephew Giorgi, The time has come to find out just how well you have learned your lesson.
Yeğen Yorgi dersini ne kadar iyi çalıştığını öğrenme zamanı geldi.
Giorgi. His name is Giorgi.
Adı Yorgi.
Giorgi, we'll lead the most wonderful life two people ever had.
Yorgi, iki insanın yaşayacağı en harika hayatı yaşayacağız.
- Giorgi. Mmm!
- Yorgi.
Stop it, Giorgi!
Kes şunu Yorgi!
My own dear, sweet, honest, truthful whore Giorgi.
Benim sevgili, tatlı, dürüst, doğru sözlü fahişe Yorgi'm.
You'll have a splendid future, Giorgi.
Müthiş bir geleceğin olacak Yorgi.
Giorgi?
Yorgi?
Giorgi?
- Yorgi?
- I'm a friend of Giorgi's.
- Yorgi'nin bir arkadaşıyım.
Is this Giorgi?
Yorgi bu mu?
Take your coat off, Giorgi.
Paltonu çıkar Yorgi.
Nephew-Giorgi, you are a downright scoundrel!
Yeğen Yorgi, sen açık sözlü bir fırlamasın!
St. George will guard you.
Aziz Yorgi rehberinizdir.
That's Yorgi.
O Yorgi.
I'm going to see Yorgi.
Yorgi'yi görmek istiyorum.
Yorgi!
Yorgi!
Hey, Yorgi!
Hey, Yorgi!
Kolya, Yorgi's younger brother, happens to be an action sports fanatic.
Kolya, Yorgi'nin küçük kardeşi, tam bir tehlikeli spor fanatiği.
- You're all right, Yorgi.
- Harikasın, Yorgi.
I came in here to photograph Yorgi's safe.
Buraya Yorgi'nin kasasının fotoğrafını çekmeye geldim.
Yorgi found out that Cage is an American agent.
Yorgi Cage'in Amerikalı bir ajan olduğunu öğrenmiş.
Yorgi knows you're an agent.
Yorgi ajan olduğunu biliyor.
The binary agents are mixing it will kill us all!
Yorgi! sıvılar karıştı hepimizi öldürecek!
My government doesn't pay as well as Yorgi.
Hükümetim Yorgi kadar iyi ödeme yapmıyor.
How soon can Yorgi launch this thing?
Yorgi ne zaman yollayacak roketi?
You see the guy on the couch? That's Yorgi.
Orta koltuktaki adamı görüyor musun?
He's the leader.
O, Yorgi. Liderleri.
I'm going to see Yorgi. Yorgi!
Yorgi'yi göreceğim.
Kolya, Yorgi's younger brother, happens to be an action sports fanatic.
Yorgi'nin kardeşi Kolya, tehlikeli sporlar tutkunu.
- You're all right, Yorgi.
- Senden hoşlandım, Yorgi.
I came in here to photograph Yorgi's safe.
Yorgi'nin kasasının resmini çekmeye geldim.
Yorgi found out that Cage is an American agent.
Yorgi, Cage'in Amerikan ajanı olduğunu öğrendi.
The binary agents are mixing it will kill us all!
Yorgi! Kimyasallar karışıyor. Hepimizi öldürecek!
My government doesn't pay as well as Yorgi.
Ve devletim Yorgi kadar çok para vermiyor.
My government pays twice as much- -
Devletim Yorgi'den iki kat daha fazla...
How soon can Yorgi launch this thing?
Yorgi, denizaltıyı ne zaman çıkartabilir?
I'm looking for Yorgis!
Yorgi'yi arıyorum!
I'm looking for Captain Yorgis!
Komutan Yorgi'yi arıyorum!
My Yorgis!
Yorgi'm!
Get up, my Yorgis!
Kalk, Yorgi'm!
1934, our Christina in the baptismal font at the church of Aghios Giorgis.
1934, Christina, Aya Yorgi Kilisesinde Vaftiz Havuzundayken.
I wrote an article about this Hungarian glass-blowing master, Yorgi.
Jorgi isminde Macar bir cam üfleme sanatçısı hakkında yazı yazmıştım.
Who are you? - Giorgi.
Yorgi.