Yourwife's перевод на турецкий

I just think that somehow yourwife should say something better than, "Have a nice day."

Bence insanın karısı, "İyi Günler" den başka birşeyler söylemeli sanki.

Especially not in front of yourwife.

Özellikle de karının karşısında.

That's why yourwife gave up her place.

Bu yüzden karın yerini ona verdi.

Yourwife's right.

- Tabii kesin!

- The fault is yourwife's.

- Bütün suç senin o uğursuz karında.

Not to mention the stains... you ty to wash out of the sheets... while yourwife's in the shower.

Eşin duştayken çarşaflardan lekeleri çıkarmaya çalışmayı söylemiyorum bile. AIDS kadar kötü değil.

Yourwife's banging a used car salesman.

Karın bir kullanılmış oto satıcısıyla yatıyor.

You think this is easy. sneaking around yourwife... and pretending there's nothing between us?

Sence eşinin yanında öylece durup aramızda bir şey yokmuş gibi davranmak kolay mı sanıyorsun?

Uh, theyjust put the dessert out... and yourwife's trying to rip the head offa state senator.

Tatlı servisine başladılar... ve karın eyalet senatörünün kafasını koparmaya çalışıyor.

I'd have to say that, um, I'm still in love with your husband. Whoosh! Say, there's yourwife talking toyour ex-girlfriend.

Söylemem gerekir ki, kocana hala aşığım.

Mr. Montgomery, yourwife's on line one.

Sayın Montgonery, eşiniz birinci hatta.

Your brother's taking yourwife back to Chicago. She's crying like a widow.

Senin kardeşin, dul gibi ağlayan karını Chicago'ya geri götürüyor.

She's going to,'cause I told yourwife when I seen her...

Terkedecek, Çünkü onu gördüğümde...

Yourwife's in real trouble, man.

Karının başı büyük dertte, dostum.

What's yourwife's name?

Eşinin adı ne?

It was yourwife's spirit, trying to tell you something.

Sana bir şey söylemeye çalışan şey eşinin ruhudur.

And I'll give yourwife and pretty daughter to the soldiers, to the Cossacks... for fun.

Karını ve sevgili kızını da veririm. Sırf keyfine, askerlere, kazaklara.

Yourwife's a nice person, Uður.

Karın iyi bir insan Uğur.