Yubaba перевод на турецкий
27 параллельный перевод
If you don't work, Yubaba will turn you into an animal
Eğer çalışmazsan Yubaba seni de bir hayvana dönüştürür.
Yubaba?
Yubaba?
Then even Yubaba can't harm you
O zaman sana Yubaba bile zarar veremez.
Yubaba wants you
Yubaba seni görmek istiyor.
Would you take her to Yubaba?
Onu Yubaba'ya götürebilir misin?
If you want to work, you'll have to make a deal with Yubaba
Çalışmak istiyorsan, Yubaba ile anlaşmalısın.
Yubaba lives way up at the top, in the back
Yubaba en yukarıda yaşıyor.
Even on Yubaba's orders... We can't allow humans
Yubaba'nın emri bile olsa... burada insanlara izin veremeyiz.
He's Yubaba's henchman Watch out for him
O Yubaba'yı örnek alır. Dikkat etsen iyi olur.
Yubaba rules others by stealing their names
Yubaba buradakileri isimlerini çalarak yönetir.
Lin and Sen, Yubaba's calling
Lin ve Sen, Yubaba çağırıyor.
They say Yubaba makes him do bad stuff
Dediklerine göre Yubaba ona kötü şeyler yaptırıyormuş.
Come, Sen, Yubaba's still asleep Now's your chance
Haydi sen, Yubaba hala uyuyor. Şimdi tam zamanı.
He's going to Yubaba...
Yubaba'ya gidiyor.
Yubaba's twin sister
Yubaba'nın ikiz kız kardeşiyim.
Haku took this from Yubaba's sister, Kamaji
Haku bunu Yubaba'nın kız kardeşinden almış Kamaji.
Signed up to be Yubaba's apprentice
Yubaba'nın yardımcısı olarak buraya kaydoldu.
Kamaji, I'm going to give this back to Yubaba's sister
Kamaji, ben bunu Yubaba'nın kız kardeşine geri götüreceğim.
Yubaba's tearing the place apart looking for you
Yubaba her tarafta seni arıyor...
Yubaba says you led him here
Yubaba'nın dediğine göre onu sen içeri almışsın.
But what about Yubaba?
Peki ya Yubaba?
Yubaba can't control him
Yubaba o yaratığı kontrol edemiyor.
Yubaba, it's Sen
Yubaba, Sen burada.
Yubaba, you promised
Yubaba, söz vermiştin.
I'll speak to Yubaba Quit my apprenticeship I'm fine. now that I have my name back
Yubaba ile konuşup yardımcılıktan istifa edeceğim. Artık iyiyim, ne de olsa ismimi de geri aldım.
Yubaba NATSUKI Mari
Yubaba NATSUKI Mari...