Yupa перевод на турецкий
28 параллельный перевод
Oh Lord Yupa, may I have him? Why certainly...
Efendi Yupa, onu bana verir misiniz?
Lord Yupa, there's something I want to show you...
Öğretmenim! Sonra, size göstermek istediğim bir şey var.
Lord Yupa! Welcome!
Efendi Yupa!
Lord Yupa!
Bu Efendi Yupa!
Princess, Lord Yupa has arrived.
Prenses!
Lord Yupa This is Toeto's baby, born this year.
Tamamdır. Efendi Yupa bu, Toeto'nun çocuğu, bu sene doğdu.
Please be her godfather, we would be honored.
Bu çocuğun vaftiz babası olur musunuz Efendi Yupa?
What do you say? Yupa?
Senden ne haber Yupa?
Yupa's a man who is fated to search forever.
Bu imkansız. Yupanın kaderinde arayışına devam etmek var.
Lord Yupa, I always thought that was only a legend.
Efendi Yupa, eski bir efsane olarak biliyordum ben bunu.
If only I could help Lord Yupa...
Efendi Yupa'ya sadece ben yardım edebilirim.
Lord Yupa! It's a ship!
Bu bir uçak.
Lord Yupa, what is this?
Efendi Yupa, nedir bu?
That's Lord Yupa... The great swordsman...
Bu adam, Efendi Yupa.
Are you Yupamiralda, the greatest swordsman of this region?
Siz sınır ülkeleri'nin en iyi kılıç ustası Yupa Miralda değil misiniz?
My strength scares me, Yupa.
Kendimden korkuyorum.
They're waiting for you at Acid Lake, Lord Yupa.
Seni Asit Denizi'nde bekliyorlar Efendi Yupa.
Lord Yupa!
Efendi Yupa! Prenses!
I'll engage the hook now...
Halatı yolluyorum! Efendi Yupa!
Lord Yupa, that red lever!
Sağdaki kırmızı kaldıraç!
Lord Yupa!
Lord Yupa!
Lord Yupa
Efendi Yupa!
Lord Yupa!
Efendi Yupa!
We've missed you!
Biz de sizi bekliyorduk Efendi Yupa.
It is no legend, Yupa.
Aynı şey değil mi?
What is it?
Ne oluyor? Efendi Yupa!
That's Lord Yupa!
Bu Yupa.