Zac перевод на турецкий
415 параллельный перевод
Can't you say "BALzac 70-01"?
"Bal" zac 70-01 diye de söyleyebilirdin.
What are you going to say?
Sakin ol, Zac.
Zac, now just calm down.
Neden bu kadar gerginsin?
I want to prove that to him.
Biliyorum, Zac, ama...
I know, Zac, but this may not be the best time.
Belki de doğru zaman değildir. Bu, barışçıl bir görev.
Yes, Zac, you have a suggestion?
Bir önerin mi var?
Zac, look out! Behind you!
Arkana dikkat et, Zac.
won't be able to keep up with you. Zac, I'm not going to leave you.
- Seni bırakmayacağım, Zac.
It was an ambush.
Zac'ı bırakmak zorundaydım.
I had to leave Zac.
İsabet almıştı.
Zac? His ship was destroyed just short of the fleet.
Gemisi, filoya çok yaklaşmışken yok edildi.
This likeness of you and Zac...
- Zac ve senin bu resminiz...
Here's one for Zac.
Bu da, Zac için.
Zac, now just calm down.
Zac, şimdi sadece sakin ol.
I know, Zac, but this may not be the best time.
Biliyorum Zac, ama bu uygun zaman olmayabilir.
Uh...
O evet Zac.
Zac, look out! Behind you!
Zac, arkana dikkat et!
Zac, I'm not going to leave you.
Zac, Seni bırakmayacağım.
I had to leave Zac.
Zac'e musaade etmeliydim.
Repeat, under attack.
Tekrar ediyorum, saldırıya uğradık. Zac?
Zac? His ship was destroyed just short of the fleet.
Filodan başka onun gemisi tamamen yok edildi.
This likeness of you and Zac...
Zac ve senin bu benzerliğiniz.
Here's one for Zac.
Bir tane de Zac için.
Billy, Zac, bring up the tail!
Billy, Zac, kuyruğu getirin!
- Zac's my mate.
- Zac benim arkadaşım.
There's Yax and Zac.
Yaks ve Zac var.
"In receipt of yours, dated Zac the first"?
Elimizdeki makbuzunuzun tarihi Zac'in ilk günü müydü?
Zac Hobson, July 5th. There has been a malfunction in Project Flashlight with devastating results. One :
Zac Hobson, 5 Temmuz.
My name is Zac Hobson.
Benim adım Zac Hobson.
This is Zac Hobson again.
Ben Zac Hobson.
Zac, can you hear me?
Zac, orada mısın?
Zac, I'm at the hospital.
Zac, Hastanedeyim.
You there, Zac?
Orada mısın, Zac?
Zac, are you there?
Zac, orada mısın?
Zac, where've you been?
Zac, neredeydin?
And call this ugly asshole White Zac.
Bu çirkin hergelenin adı da Beyaz Zac.
White Zac O'Shit!
Beyaz Zac Bokoğlu!
Because White Zac's been jailed.
Çünkü Beyaz Zac kodeste.
- He helped White Zac get Miss Orozco.
- Beyaz Zac'e Bayan Orozco için yardım etti.
Victor be doing it for White Zac.
Victor bunu Beyaz Zac için yaptı.
He help Zac put the black paper in the window.
Zac'in pencereye mektubu koymasına yardım etti.
White Zac, he jumped bail.
Beyaz Zac mahkemeye çıkmamış.
You found out about White Zac?
Beyaz Zac'i duydun mu?
- Hi Reza
- Selam Rızacığım.
Uh...
Evet, Zac.
That's the challenge, Zac.
Meydan okumak budur, Zac.
Commander, Zac is with him.
Komutan, Zac onunla birlikte.
Oh, Zac!
Oh, Zac!
That's the challenge, Zac.
Bu zafer, Zac.
Zac!
Zac!
Or ring me on 396-121.
Dünyada bir tek ben mi kaldım? Adım Zac Hobson... 2.