Zachary's перевод на турецкий
142 параллельный перевод
Bennet's gonna be mighty interested to hear that Zachary Shawn's being brought to Silver town.
Katılıyorum. Bennet, Zachary Shawn'ın,... Silver Kasabası'nda olduğunu duyunca, buna çok ilgi gösterecektir.
You all sure know his name, so here's Zachary Shawn.
Adını hepinizin bildiğine eminim, işte, Zachary Shawn.
I was just checking to see if our new friend "Zachary Seymour Avnet" had any cash to donate to the Andy Brower fund.
Sadece yeni arkadaşımız "Zachary Seymour Avnet" in Andy Brower vakfına bağışlayacak parası var mıymış diye bakıyordum.
Zachary Small was an ordinary little boy.
Zachary küçük, sıradan bir çocuktu.
I request the general's permission... to attend the funeral of Cmdr. Zachary Lansdowne at Arlington Cemetery.
Zachary Lansdowne'ın, Arlington'da ki cenaze törenine... katılmak için generalden izin isteyeceğim.
I guess it's no secret that I'm - - to you, Zachary.
Senden hoşlandığımı saklamak istemiyorum, Zachary.
He's Zachary Teller?
Zachary Teller siz misiniz?
He's dead, Zachary.
Ölmüş, Zachary.
- It wasn't anybody's fault, Zachary.
- Kimsenin hatası değildi, Zachary.
Nobody's gonna believe that, Zachary, not after what you've- -
Buna hiç kimse inanmaz, Zachary, onca şeyi yaptıktan sonra.
Not a Zachary born, but Ma says it's no different than if I were flesh and blood.
Belki bir Zachary olarak doğmadım ama annem bana bunun çok da önemli olmadığını söyler.
Maybe you ain't asked the right Zachary.
Belki de yanlış Zachary erkeğinin peşindesindir.
Anybody know where Zachary's got to?
Zachary'nin nerde olduğunu bilen var mı?
Zachary's in Silver town.
Zachary, Silver Kasabası'ndaymış.
Zachary's right.
Zachary haklı.
Except, someday, when someone points to you and says, "There goes Zachary Bass'son,"
Bunun dışında, bazı günler, biri sana bakıp Zachary Bass'ın oğlu derse,
That's Zachary Taylor, my oldest boy... named after the 12th President of the United States.
Bu en büyük oğlum Zachary Taylor Birleşik Devletlerin 12.Başkanı'nın adını aldı.
Do you also think that i put that ounce of hash In claude zachary's pocket, do you?
Claude'un cebine 30 gram esrarı da benim mi koyduğumu düşünüyorsun?
Try to get used them, Zachary.
Onlara alışmaya çalışmalısın, Zachary.
I'm Bill Zachary from the U.S. State Department.
Ben Birleşik Devletler Dışıişlerinden Bill Zachary.
- Zachary, you're up.
- Zachary, sıra sende.
Someone should take those other kids from you. Did you kill Zachary overyour husband's affair?
Kocanın ilişkisi yüzünden Zachary'yi mi öldürdün?
He isolated the fiber found in Zachary Anderson's throat.
Ama başka bir şey var. Zachary Anderson'ın boğazından çıkardığı dokuyu bulmuş.
Mrs. Anderson, while your husband was writing the ransom note, you wrapped Zachary's body in a blanket that you got from the upstairs linen closet.
Bayan Anderson, eşiniz fidye mektubunu yazarken siz Zachary'nin cesedini üst kattaki dolaptan aldığınız bir battaniyeye sardınız.
Zachary's life was taken much earlier in the evening.
Zachary'nin canı akşam saatlerinde alınmıştı.
While Robbie and Zachary were in Tyler's care. You said we could ask three questions each.
Robbie ve Zachary'ye, Tyler bakarken.
Our boy's house? Ed Zachary.
"Ed Zachary ( kesinlikle )."
Read Zachary Cope's Early Diagnosis of the Acute Abdomen.
Zachary Cope'un "Akut Karın Erken Tanısı"'nı oku.
You cannot go to Zachary's.
Zachary'e gidemezsin.
Honey, who's Zachary?
Tatlım, Zachary kim?
- He's never known a Zachary.
O Zachary diye tanınmaz.
It's about Zachary Clark.
Zachary Clark'la ilgili.
If Zachary's blood could save him, of course I would let him have it.
Eğer Zachary'nin kan iliği onu kurtarsa, tabi ki almasına izin veririm.
Where's the real Zachary?
Gerçek Zachary nerede?
It's Zachary, he's lost it.
Bu Zachary olan, o kaybolur.
So how's Zachary?
Peki Zachary nasıl?
Oh, hi, Zachary. The door was open, and - - it's okay.
Selam, Zachary.
Zachary, it's all right.
Zachary, sorun değil.
I had heard the stories of young Zachary and his fearlessness.
Genç Zachary ve cesaretiyle ilgili sayısız hikayeler dinledim.
What would I be hiding? Don't get me wrong.
Hayır, beni yanlış anlama Zachary.
Statues made of snow, Zachary.
"Kardan Yapılmış Heykeller" Zachary.
The monstrously hideous wizard, Ghastly Lapeer, had kidnapped Zachary's father to keep him from restoring the land to its former beauty and bright spirit.
Kötü kalpli, korkunç görünümlü büyücü Lapeer o toprakları eski güzel ruhuna kavuşturmak isteyen Zachary'nin babasını kaçırmıştı.
It fell upon Zachary to journey into Neverwas, and rescue the king from Ghastly's dungeon.
Neverwas'a gidip kralı Lapeer'in korkunç zindanından kurtarmak Zachary'nin omuzlarına yıkılmıştı.
Zachary, look who's here.
Zachary? Bak kim geldi.
T.L. Pierson sold over 50 million copies of Neverwas. His son Zachary has never touched any of the royalty money.
Thomas Pierson'ın Neverwas'ı elli milyondan fazla satmış bile olsa oğlu Zachary o paralara elini bile sürmedi.
"Zachary's father screamed..."
- Zachary'nin babası bağırır...
Maggie! Statues made of snow.
Kardan yapılmış heykeller Zachary.
Because Neverwas is yours as much as it's mine.
Çünkü Neverwas benim olduğu kadar senin Zachary.
Oh, that's a good boy.
Sen iyi bir çocuksun Zachary.
You're a good boy, Zachary, as unordinary as they come.
Sen iyi bir çocuksun Zachary. Ve olabildiğince sıradışısın.
The grand romantic gesture, that's going to put Zachary's Euro trip to shame.
Zachary'nin Avrupa gezisini solda sıfır bırakacak romantik jesti.