Zamora перевод на турецкий
67 параллельный перевод
Accompany His Highness to his new kingdom... the dungeon of Zamora.
Ekselanslarına yeni krallığına kadar eşlik edin. Zamora zindanlarına kadar.
Alcala Zamora, President, calls him "saviour of the nation".
Devlet başkanı, Alcala Zamora, ona "ulusun kurtarıcısı" derdi.
The dungeon of Zamora.
Zamora zindanlarına kadar.
Zamora.
Zamora.
... in Zamora!
... Zamora!
"A circuit court jury in Portland unanimously convicted 22-year-old Armando... 'Zamora Flores, a transient, of murder and fiirst-degree robbery... in the slaying of William Somerset, 53."
"Portland'daki bir bölge mahkemesi jürisi geçici ikametle şehirde bulunan 22 yaşındaki Zamora Flores'i, 53 yaşındaki William Somerset'i hunharca öldürmek ve soymak suçlarından, birinci dereceden suçlu buldu."
Is Alcala Zamora a revolutionary?
Alcala Zamora bir Devrimci mi?
Miss Annalee Zamora.
Bayan Annalee Zamora.
Please come in, Miss Zamora.
Lütfen girin.
We're following a harlot, name of Cody Zamora.
Bir fahişenin peşindeyiz, adı Cody Zamora.
Miss Zamora, if you'd come with me.
Bayan Zamora, benimle gelin.
Cody Zamora and Kid Jarrett.
Cody Zamora ve Kid Jarrett.
- The lead detective is Carlos Zamora.
- Baş dedektif Carlos Zamora.
- There's Evie Zamora.
- İşte Evie Zamora.
Evie Zamora.
Evie Zamora.
Evie Zamora has really pretty skin.
Evie Zamora'nın cildi harika.
I guess Evie Zamora.
Sanırım Evie Zamora.
- I'm Evie Zamora.
- Ben Evie Zamora.
Evie Zamora turned in your fake ID.
Evie Zamora sahte kimliğini getirdi.
Yes, sir, we have a witness.
- Peki efendim Bi tanığımız var, Eduardo Zamora.
Eduardo Zamora, remains an intern at the College Clinic.
Eduardo Zamora, üniversite kliniğinde yatıyor.
LIVE FROM ZAMORA
ZAMORA'DAN CANLI YAYIN
Elena Vazquez Guardiola, from Santander, remains hospitalized in Zamora under supervision due to her injuries.
Santander'li Elena Vazquez Guardiola geçirdiği yaralanmalardan dolayı hâlâ Zamora'daki hastanede kontrol altında tutuluyor.
CAR BOMB IN MADRID ETA RESPONDS TO RIOT IN ZAMORA
ETA'NIN ZAMORA'DAKİ İSYANA CEVABI MADRİD'DE BİR ARABAYA YERLEŞTİRİLEN BOMBA İLE OLDU.
... the Ministry of the Interior related to the violence that began yesterday at the prison in Zamora...
Dün başlayan Zamora'daki hapishane ile bağlantılı şiddet olayları yüzünden İçişleri Bakanlığı- -
- l got a cousin in Zamora...
- Zamora'da bir kuzenim var.
Clan Zamora.
Zamora Klanı.
Hey, Zamora, do you spoon with your wife?
Zamora, eşinle sarılıp, yatıyor musun?
We don't often have a member of Clan Zamora under our roof.
Çatımız Altında Çok Fazla Zamora Klan Üyesine Sahip Değiliz.
His father's head of the Zamora Clan.
Babası Zamora Klanının Başıdır.
The Zamora, Bukharin and Fin Arvin.
Zamora, Bukharin ve Fin Arvin.
As Santiagos of Clan Zamora, we're all for charity, but there's a limit.
Zamora Klanındaki Santiagos Olarak, Biz İyilikler İçin Çabalıyoruz, Fakat Bunun da Bir Sınırı Var.
It will be the first time the Inverell has been held here at our estate under the clan Zamora banner in three hundred years.
Klan Zamora'nın Yasağından Dolayı Inverll'in Son Üç Yüzyıldır Arazimizde Gerçekleşeceği İlk Sefer Olacak.
My family is nuts, but I am the Santiago heir, someday I might be head of the Zamora clan.
Ailem Çılgındır, Ama Sonuçta Ben Bir Santiago Mirasçısıyım, Belki Birgün Zamora Klanının Başına Gelebilirim.
The Scafati Clan was more powerful than the Zamora,
Scafati Klanı Zamora'dan Çok Daha Güçlüydü,
As heir to the Zamora Clan,
Zamora Klanının Mirasçısı Olarak,
Well, your father didn't want the first Ash from Clan Zamora in 100 years to stick his neck out only to have it chopped off.
Ee, senin baban ilk Ash'i Clan Zamora'dan istememişti. 100'dır boynuna bağlıydı ve koparmadan önce çıkarmalıydı.
" To Clan Zamora, a gift bestowed.
" Klan Zamora'ya, bahşedilmiş hediye.
Somehow you've acquired the Twig of Zamora.
Bir şekilde Zamora Dalı'nı edinmişsin.
As former Ash and heir to the Zamora clan, may I remind you that Dyson has fought for many lives.
Eski Ash ve Zamora ailesinin varisi olarak, Dyson'ın bir çok hayat için savaştığını hatırlatırım.
I gave him the Twig of Zamora.
Zamora Dal'ını ona verdim.
Zamora Twigs.
Zamora Dalları.
The Casanova of Clan Zamora?
Zamora Ailesi'nin Kazanova'sı mı?
"To Clan Zamora, a gift bestowed, immune to evil deed, to blow."
"Clan Zamora'ya, bir hediye bahşedildi kötü eylemlerden muaf, bir soluk."
Hale Santiago of Clan Zamora forged his own path.
Klan Zamora'dan Hale Santiago kendi yolunu çizmişti.
- Where is the twig of Zamora?
- Zamora Dalı nerede?
Probably the heir of Zamora too.
Muhtemelen Zamora'nın varisini de.
The blood of a Zamoran shall be spilled. "
Bir Zamora'lının kanı akıtılacak. "
He had the twig of Zamora.
Zamora Dalı onda çünkü.
It's the Zamoran family code.
Bu bir Zamora aile kodu.
Zamora.
Zamora işte.