Zayde перевод на турецкий
6 параллельный перевод
You think your zayde was clever?
Sence Zayde zeki miydi?
If your zayde hadn't got run over, who knows what he'd be?
Zayde gitmeseydi şimdi ne olurdu kim bilir?
Bubbe, Zayde, I got big news.
Baba, anne çok önemli haberlerim var.
I used to go up to Zayde's roof on Sackett Street and watch the sun go down.
Sackett Sokağındaki Zayde'nin çatısına gidip güneşin batışını izlerdim.
"will be the first Jewish woman Supreme Court justice." Zayde always dreamed a bit.
Dedemin hep büyük hayalleri vardı.
Zayde always dreamed a bit. "I hope you know how lucky you are " I hope you know how lucky you are
"Umarım herkesin eşit haklarda yaşadığı, hoşgörüsüzlük ve baskılardan uzak bir ülkede yaşadığın için ne kadar şanslı olduğunu biliyorsundur."