Zenica перевод на турецкий
10 параллельный перевод
Fikret Selimbasic, from Zenica...
Fikret Selimbasic, Zenicalı...
He signed that he saw him on the Zenica - Sarajevo bus and that Beco whispered something in his ear says people have forgotten how to cry.
- Sarajevo otobüsünde gördüğünü söylemiş ve Beco onun kulağına fısıldamış insanların ağlamayı unuttuğunu söylemiş.
I can take them to the Zenica Shelter.
Onları Zenica Sığınağı'na götürebilirim.
I got called to come here to take the girls to Zenica so I'm here.
Buraya bu kızları Zenica'ya götürmek için çağrıldım.
What's Zenica?
- İşte burdayım.
What's it?
- Zenica ne?
- What's in Zenica?
- Zenica ne?
- Is this the Zenica Shelter?
- Zenica Sığınağı bu mu?
The other girls from the raid were supposed to go... to the Zenica Shelter but they never arrived.
Baskındaki diğer kızlar, Zenica Sığınağı'na götürüldüklerini sanıyorduk... ama götürülmemişler.
Local police said they were taking the girls to Zenica... but they never showed up.
Yerel polis kızları Zenica'ya götüreceklerini söyledi... ama ortadan kayboldular.