Zeugma перевод на турецкий

Oh, the sun tries to burn me, but you won't let it, will ya?

KiNG CoNaN zeugma Güneş beni yakmaya çalışıyor ama sen izin vermeyeceksin, değil mi?