Zimm перевод на турецкий
28 параллельный перевод
"Deep Space 9's Third Annual Gratitude Festival", today's date, and a lovely portrait of the station by Ermat Zimm.
Deep Space 9 üçüncü Yıllık Şükran Festivali, bugünün tarihi, Ermat Zimm'in yaptığı istasyonun güzel bir portresi.
Harry Zimm.
Harry Zimm.
- If I wanted, I could... - Harry Zimm.
- Harry Zimm.
Let's get another one for Mr. Zimm. Double.
- Bay Zimm'e bir tane daha.
Harry Zimm, you look like a wet kiss.
Islak bir öpücük gibisin.
I happen to work for Harry Zimm, all right?
- Harry Zimm adına konuşuyorum.
Harry Zimm. The man happens to be a major Hollywood player.
Çok büyük bir Hollywood yapımcısı.
Maybe you oughtta get on a plane, come out to L.A., take a meeting with Mr. Zimm.
Los Angeles'a gelip Bay Zimm'le tanışabilirsin.
Okay, so this Zimm guy... what is he asking for, a finder's fee or something?
- Bu Zimm denen adam ne istiyor?
Hey, Zimm don't ask for dick.
- Zimm bir şey istemez.
Zimm tells you the way it is... or else.
Sadece nasıl olacağını söyler.
Okay. Here we go. Looks like Mr. Zimm here has a broken jaw and some neck trauma to go with these fractured hands.
Bay Zimm'in çenesi kırık ve boynunda zedelenme var.
Okay, who wants to take a crack at wiring Mr. Zimm's jaw?
Kim Bay Zimm'in çenesini sarmak ister?
Mr. Zimm!
Bay Zimm.
Mr. Adam Saunders, he's a prop trader at the investment firm of Baylor Zimm. - Prop trader?
Bay Adam Saunders, kendisi Baylor Zimm Yatırım'da öz kaynak simsarı.
And that'd be great, if I handled clients, but the only people I make money for are Baylor and Zimm.
Müşterilerle ilgilenen ben olsaydım aslında harika olurdu ama ben yalnızca Baylor ve Zimm adına çalışırım.
Inspector Doug Rasmussen pursued possible counts of insider trading at Baylor Zimm last year.
Müfettiş Doug Rasmussen, geçen sene Baylor Zimm'de içeriden... / i... öğrenenlerin ticaretine dair bir takım izlerin peşine düşmüş.
He's more than a guardian, he's also a Baylor Zimm client.
Koruyucu aileden fazlasıymış. Aynı zamanda Baylor Zimm'in müşterisi.
On a side note, Saunders guided me to a very kind broker who happily deposited our money in Baylor Zimm.
Ufak bir not düşmek gerekirse Saunders beni paramızı Baylor Zimm'e yatırma konusunda yardımlarını esirgemeyen, nazik bir aracıya yönlendirdi.
Baylor Zimm is invested in this thing to 19 %.
Baylor Zimm'in bu şirkete ortaklık payı % 19'da.
People need natural gas, so for the most part, Tritak should keep a steady price, but it shot up 600 % recently because of a buy frenzy initiated at Baylor Zimm.
İnsanlar doğal gaza ihtiyaç duyar. Bu nedenle Tritak'te fiyat dalgalanmaları aşırıya kaçmamalıydı ; ancak Baylor Zimm'in ön ayak olduğu alım çılgınlığında % 600 prim yaptı. - İçeriden öğrenenlerin ticareti mi?
We're looking into possible criminal activities at Baylor Zimm Investments.
Baylor Zimm Yatırım'ın karışmış olabileceği yasadışı işlemleri soruşturuyoruz.
There's no reason why Baylor Zimm should be dumping so much money into this one company.
Baylor Zimm'in öyle bir şirkete parasının büyük kısmını yatırması için hiçbir geçerli neden yok.
How much did Baylor Zimm have invested in Tritak?
Baylor Zimm, Tritak'e ne kadar para bağladı?
I need you to get inside Baylor Zimm.
Baylor Zimm'e sızmalısın.
Yes? Sir, this is Paul Ashton with Baylor Zimm Investments.
Efendim, ben Baylor Zimm Yatırım'dan Paul Ashton.
OK. Harry Zimm has a cute pilot about a woman who gets divorced and has to move back with her mother.
- Pekâla, Harry Zimm tatlı bir pilot bölümü çekmiş bir kadın boşanıyor ve annesinin yanına taşınıyor.
Warren Zimm, big-time investment banker.
Warren Zimm, büyük bir yatırım bankacısı.