Zings перевод на турецкий
20 параллельный перевод
Arrow zings from a catapult.
Arbeletten fırlayan bir ok.
And he zings another powerful forehand past Laver.
Ve bunun gerçekleşmesi çok zor.
Shrapnel zings by, slices my throat. I bleed out like a pig in the sand. Nobody will give a shit.
Şarapnel parçaları boğazımı kesse kumun üstünde köpekler gibi can versem hiç kimsenin umurunda olmaz.
Those weren't zings.
O söyledikleri şaka değildi.
Couple more zings.
Birkaç şey daha var.
This movie is brought to you by Apple Zings,
Bu film Apple Zings tarafından getirilmiştir.
we bust each other's stones, give each other little zings. Ha-Cha!
Karşılıklı taşak geçer birbirimizi ayar ederiz.
Feel free to give me little zings and bust my stones.
Ayar edip taşak geçebilirsiniz.
Ah, classic Derek with the Zings.
Ah, Derek'in her zamanki şakaları. .
Be-silence your insulty zings!
Sessiz ol seni aşağılık!
( Blade zings ) But he felt compassion for Snow and let her escape.
Dogru olani seçecegini biliyordum.
You owe everyone money! ( Blade zings )
Herkese borcun var.
( Blade zings )
.
( Pound on door ) ( Knife zings )
.
You even touch this necklace, and you'll lose your hand. ( Blade zings )
Eğer ona dokunursan, elini kaybedersin.
( Blade zings ) Be careful who you threaten... luv.
Kimi tehdit ettiğine dikkat et, canım.
Beautiful, isn't it? ( Blade zings )
Çok güzel, değil mi?
- ( zipper zings )
- Orda neler oluyor?
[Knife zings] Come on, Paulie!
Haydi Paulie!
[metal zings, clatters] Down!
Eğil.