Zubkov перевод на турецкий
12 параллельный перевод
V. ZUBKOV as Kholin Ye.
V. ZUBKOV - Kholin Ye.
Um, Marko Zubkov.
Marko Zubkov.
Marko Zubkov deserves the full treatment. He's what we call a "bad guy".
Marko Zubkov tam tedaviyi hak ediyor "kötü çocuk" dediklerimizden..
Sasha Zubkov?
Sasha Zubkov?
Well, Zubkov's story checks out.
Zubkov'un hikayesi doğru çıktı.
Zubkov didn't check out until last night.
Zubkov, dün akşama kadar oradaymış.
You're quite certain someone with Zubkov's injuries couldn't have snuck out of the hospital for just a few hours?
Zubkov gibi yaraları olan birinin birkaç saatliğine hastaneden kaçabileceğini, - düşünmüyor musun?
Oh, come on, you know Marko Zubkov.
Hadi ama, Marko Zubkov'u tanıyorsunuz.
You let Mr. Zubkov into your home before you left the other day, so he could lie in wait.
Geçen gün evden çıkmadan önce, Zubkov'u evine aldın. Böylece orada bekleyebilirdi.
He was much more than Mr. Zubkov could handle, even with the element of surprise.
Bay Zubkov'un baş edebileceğinden bile fazlaydı, habersiz bile olsa size sürpriz değildi.
You can either keep lying to us, or you give us Zubkov.
Ya yalan söylemeye devam edersin ya da Zubkov'u ele verirsin.
Pilot Alexander Zubkov and brakeman Alexey Voevoda...
Pilot Alexander Zubkov ve frenci Alexey Voevoda...