Åsa перевод на турецкий
19 параллельный перевод
- They're computers, Åsa.
Bilgisayar onlar, Asa.
Okay, Åsa.
Tamam, tamam Asa.
- Wait up now, Åsa.
Saygısızlık etmem istemem.
Me and Åsa isn't a couple anymore.
Asa'yla artık birlikte değiliz.
- We have spoken to Åsa.
- Asa ile konuştuk.
Honestly, Åsa.
Cidden Asalla.
Three years later, Holst also married Åsa, Claes Sandberg's ex-wife.
Üç yıl sonra, Holst, Claes Sandberg'in eski eşi Asalla ile evlenmiş.
I made Åsa unhappy, and I drank.
Asalla'yı mutsuz ediyordum ve içiyordum.
Yeah, it was fucking boring, Åsa.
Evet çok sıkıcıydı Asalla.
- Shut up, Åsa.
- Kes sesini Asalla.
Åsa Holst's ex-husband.
Asalla Holst'un eski kocası.
Yes, this is Åsa... Holst.
Evet, ben Asalla Holst.
Åsa, what have you done?
Asalla, ne yaptın sen?
If Claes Sandberg is as manipulative as Åsa Holst said, he could have gotten - - Annika Melander to help with the murders and have them point to Freddie Holst's art.
Claes Sandberg, Asalla Holst'un söylediği kadar çıkarcıysa Annika Melander'in kendisine yardım etmesini ve tüm bunların Freddie Holst'un sanat eserlerini işaret etmesini sağlamış olabilir.
Åsa.
Asalla.
- Åsa Holst, maybe.
- Asalla Holst olabilir.
It was me who revealed that they used a surrogate mother, and that Åsa wasn't pregnant. But that's all.
Taşıyıcı anne olayını ve Asalla'nın hamile olmadığını açığa çıkaran bendim ama hepsi bu kadardı.
- I can come to the church with Åsa.
- Asa ile kiliseye gidebilirim.
Åsa Holst.
Asalla Holst.