Translate.vc / испанский → английский / 014
014 перевод на английский
47 параллельный перевод
Tenía entonces 2.014 m. de longitud.
It was then 2,014 metres long
3,014,142 dólares y 0 centavos.
" $ 3,014,142 and no cents.
79600 : 56 : 45,955 - 00 : 56 : 48,014 Coloque la escalera arriba. Apúrate.
Through the window.
- 9 young 8. - 9 young 8. - 014.
California license number, 9 Young 8 9 Young 8 014
014, se dirige hacia la presa.
014 headed toward dam.
Curso estable en 0-1-4.
Course steady at 014.
¿ - 1,014?
- 1,014?
Davis, 1. 138, Hayward, 2.014.
Davis, 1, 138, Hayward, 2,014.
Ha llegado hace una hora para pasar las fiestas con ella.
1283 01 : 36 : 31,684 - - 01 : 36 : 33,014 they are already celebrating.
Davis, 1. 138, Hayward, 2.014.
( newsreader ) Davis, 1, 138, Hayward, 2,014.
231.400 dólares para gastos... 50.000 para mi ayudante... y los 150.000 que se le ofrecieron a mi mujer... por colaborar en el trabajo de Filargi.
23,014 dollars for expenses. Then 50 dollars for my helper. Of course the 150 dollars that was promised my wife... as second man in the Filargi scam.
Radio de acción, 14 kilómetros.
Range 014.
1.014, incluido tu amigo el Dr. Quaice.
1,014... including your guest, Dr. Quaice.
Corrección, rumbo 170 marca 014.
Correction, course 1 70 mark 01 4.
Las facturas ascienden a 1014 dólares.
Well, we have bills here that total $ 1,014.
Necesito que rote nuestro eje longitudinal 12º y siga el vector de vuelo 0-1-4 marca 2-7.
Another shear front. We need to rotate our longitudinal axis by 12 degrees... and bring our flight vector to 014 mark 27.
- 0-1-4 marca...
Zero what? - 014 mark- -
Cortafuegos 014 saltado.
Firewall 014 breached.
Más bien a 1.014 km.,
More like 600.
Hice esto pocas veces. Sólo 1.014 para ser exacto.
It's only been a few times, 1,014 to be exact.
- 014.
- 014.
75 más 1.014.
75 plus 1, 01 4.
Hay 2.014 variaciones de lo que podrían significar esas letras.
2,014 permutations for what those letters might mean.
Cole Zampas... 702-555-014...
Cole Zampas... 702-555-014...
Contactos múltiples en 014 y 015.
multiple Contacts in 014 and 015.
Dame un cable corto 014 y un ultrasonido intravascular.
Give me a short soft-tipped oh-one-four wire and intravascular ultrasound.
De esos, 10.014 eran varones.
Of those, 10,014 were male.
No dejes que nadie te diga que no eres poderosa.
826 00 : 45 : 00 : 45 : 51,014 don't let anyone tell you you're not powerful.
Buena suerte con tu... futuro.
1.014 Good luck in the future!
A tu mamá le gustaba el pastel en general. 357 00 : 29 : 47,014 - - 00 : 29 : 49,779 siempre horneaba un pastel para mi cumpleaños.
Your mom was a big fan of cake in general.
Paola! 589,5 01 : 15 : 59,014 - - 01 : 16 : 01,106... Patrick
Paula!
192-168... 014.
192-168 014.
La construcción está planificada para completarse en 2 014.
So constructions's on schedule for a 2014 completion.
- Esto es 2.014.
- This is 2014.
Habitación 014.
Room 014.
Tiene sentido. 1,767 01 : 59 : 21.420 - - 01 : 59 : 24,014 Eso significa... - Meera.
Makes sense.
Sabemos que estás aquí. ¡ Fuera de mi casa! 879 00 : 34 : 29,939 - - 00 : 34 : 32,014 Jake :
We know you're in here.
Sujeto de prueba 014 tiene 40 y tantos, parece estar en buena salud, y no muestra señales de daño sufrido durante la vitrificación.
Test subject 014 is in his 40s, appears to be in good health, and shows no signs of damage sustained during vitrification.
Jackie hizo 12.000 ; nosotras 12.014.
Jackie had 12,000 ; we had 12,014.
2010, 2011, 2012, 2013... 2014, 2015,
2,010, 2,011, 2,012, 2,013... 2,014, 2015,
Voy a irme. 00 : 14 : 36,014 - - 00 : 14 : 37,564 Es un pájaro extraño.
I'm just going to go.
Vamos, 014, abre la maldita puerta, estás a salvo.
Come on, 014. Open the damn door. It's safe!
014 necesita protección.
014 needs protection.
Tantas veces como me dijiste...
But, you often told me that 483bis 00 : 54 : 46,014 - - 00 : 54 : 48,418 I was lying too, pastor.