Translate.vc / испанский → английский / 1000
1000 перевод на английский
4,337 параллельный перевод
¿ He oido 1000 $?
Do I hear $ 1,000?
1000 $ justo allí.
$ 1,000 right away.
Desde 100 hasta 1000 coronas, y a veces 2000 coronas.
From a few hundred SEK up to a 1,000 SEK, sometimes 2,000 SEK.
En una ciudad custodiada por la policia, 300.000 personas protestan por la convencion 2 días de distubios, 200 detenidos, 1000 heridos y un manifestante muerto
In a city guarded by police 300,000 people protest against the summit 2 days of clashes, 200 arrests, 1000 wounded and 1 protester killed
Altitud, 1000 pies.
Altitude, uh, 1,000 feet.
Le pagué a tu amigo Thad 1,000 dólares por ti y él dijo que estabas de acuerdo con esto.
I paid your friend Thad $ 1000 for you and he said you'd be cool with it.
Dame 5 cm3 de epi, 1 a 1000.
Give me 5 cc's of epi, 1 to 1,000.
¡ Haz 1.000 círculos hacia adelante!
Do 1000 forward rolls!
- Las apuestas son de 500 a 1.000.
- Lines are 500 to 1000.
Cuenta 1.000, 2.000, 3.000 y abres los ojos.
Count 1000,2000, 3000 and open your eyes.
¡ 1.000!
1000!
5S 1000.
5S 1000.
$ 1000
$ 1,000.
Dicen que la muerte por 1000 cortadas de papel es tortura.
They say death by 1,000 paper cuts is torture.
Si quieres un vehículo que puedas conducir legalmente en la calle y luego literalmente conducir hacia la frontera e ingresar en el Baja 1000, probablemente necesites uno de éstos.
If you want a vehicle you can legally drive on the road and then literally drive across the border and enter into the Baja 1000, you probably need one of these.
Nadie sabe en realidad cuando se comenzó a fabricar acero.
Some say it only dates 1000 B.C.
¡ Te enseñaré que no puedes vencer a ciertos oponentes!
I'll teach you... 1000 ) }... that you just can't beat some opponents!
Casi a 1000 km de distancia, en el sur de California.
600 miles away, down in Southern California.
Estábamos en casa cuando sonó el teléfono era mi cuñada quien estaba a casi 1000 km. de distancia.
We were at home when the phone rang, and it was my Sister-in-law 600 miles away. - Hi, Karen.
La puja comienza en 1000 por el lote.
Bidding starts at 1,000 for the lot.
Necesito... necesito 1000 dólares.
I need, uh, I need $ 1,000.
Lo he visto 1000 veces, mis amigos.
Seen that 1,000 times, my friends.
¿ La exposición de 1000 palabras? ¿ "Why english" para mañana?
The 1,000-word "Why English?" statement for tomorrow?
Mierda, era una ficha de mil dólares.
Oh fuck! That was a $ 1000 chip...
¿ Por qué tiene una factura de más de 1000 baht?
How can a high school student spend over 1,000 baht on a phone.
¡ Gye Jung! ¡ Gye Jung! 1.000 oficiales de policía han venido... para disolver la protesta.
Gye-jung Gye-jung 1000 police offiicers have gone in to break up the protestors.
¿ Quién es más loco : El loco o el loco que sigue al loco?
{ fad ( 500,1000 ) } Who's the more foolish, the fool or the fool who follows him?
Cada vez me daba 1.000 won para comprar galletas.
Every time he would give me 1000 Won to buy biscuits.
Puede vivir por mas de 1000 años
It can live for more than 1,000 years.
Nosotros la tenemos en 300, 500 1 000 y 3000 piezas
We have it in 300, 500 1000 and 3000 pieces
Tengo la de 1 000 piezas
I have the 1000 pieces
Cuesta más de $ 1000 alquilar un Mercedes, por Dios santo.
It costs more than $ 1,000 to rent a Mercedes, for God's sake.
Bien, querías tener en las manos 1000 dólares en efectivo.
Okay, you wanted to hold $ 1,000 cash in your hands,
998, 999, 1000.
998, 999, 1000.
Tenemos $ 1000 en nuestra cuenta bancaria, y somos jóvenes e irresponsables.
We have $ 1,000 in our bank account, and we're young and irresponsible.
Ha conseguido una pelea de kick boxing donde cree que puedo ganar 1000 pavos.
She's got an MMA fight where she thinks I can make 1,000 bucks.
Está bien, 1000 libras y un billete de ida a Bulgaria.
Fine, £ 1000 and a one-way flight to Bulgaria.
En la mitad del camino de su viaje, después de más de 1000 horas entre los pingüinos, su contacto con la realidad está empezando a aflojar.
Midway through their trip, after more than 1,000 hours amongst the penguins, their grip on reality is beginning to loosen.
En cuanto a precio, los implantes salinos cuestan $ 1000 menos que los de silicona.
As far as fees, saline implants are $ 1,000 cheaper than the silicone.
- El plan de disidencia - El hombre sabio lidera, y el hombre fuerte le sigue. ¡ Invasión en peligro!
- Plan of Dissent... { fad ( 500,1000 ) } The wise man leads, the strong man follows.
Aquellos que esclavizan a otros, se convierten inevitablemente en esclavos. ¡ Secuestrados!
{ fad ( 500,1000 ) } Those who enslave others, inevitably become slaves themselves. / Kidnapped!
¿ Recuerdas cuando rompimos durante tres horas, fue a Las Vegas, ganó 1000 dólares, y un mago lo partió en dos trozos?
Do you remember that time we broke up for three hours, and he went to Vegas, made $ 1,000, and got sawed in half by criss angel?
Por favor, dígale al tribunal el efecto que se espera en una persona que haya ingerido 1000 miligramos de GHB. Muerte.
Please tell the court the expected dose-related effect on a person who's ingested 1,000 milligrams of GHB.
Como cabe imaginar, dolía bastante que te pusieran un globo de suero bajo la piel y lo llenaran de 1.000 cc de fluido.
It was quite painful, you can imagine. If a large balloon of saline is placed beneath the skin, is blown up to perhaps 1000 cc of fluid, it causes quite a large amount of discomfort.
¿ No necesitas al menos 1.000 dólares al mes?
Won't you need at least 1000 dollars?
¿ 1.000?
1000!
Gracias mamá, creo que 1.000 lo cubrirán.
Thanks, mom, I think 1000 should cover it
Aquí tiene. Esos 1.000 incluyen 2 meses de renta y 600 de la renta atrasada.
Here That's $ 1000 including mo months rent and 600 dollars in overdue rent
Usted debe tener que hacer hoy ni siquiera 1000 latigazos serían suficiente para hacer comprender la gravedad de su comportamiento...
You should have done it today. Not even 1000 lashes would be enough to make you understand the seriousness of your behaviour...
- 1000 libras.
£ 1,000.
¿ Una multa de $ 1000?
A $ 1,000 fine?