Translate.vc / испанский → английский / 106
106 перевод на английский
413 параллельный перевод
Escucha, Grayson. Tengo 106,75 dólares en el banco.
Listen, Grayson, I've got $ 106.75 in the bank.
Murió con 106 años.
Died when he was 106.
Debería oír lo que dice de de los inquilinos del 106.
You should hear her tell about the tenants in 106.
Si no me equivoco, debes pesar unos 48 kilos.
You must weigh about 106 lbs unless my eyes deceive me.
Si tu pesas 48 Kilos...
Well, you weight 106 lbs.
106, Distrito 35.
106, 35th Precinct.
Su número es Aoyama 106.
His number is Aoyama 106
El 106.
106.
Violación de las leyes 106, 109, 214-A.
Violation of ordinances 106, 109, 214-A.
106,23 en materiales, eso suma 321 dólares y 23 centavos.
106.23 in material, that adds $ 321 and 23 cents.
¡ A los 106 años, es perdonable!
At 106, that's forgivable.
¡ Vivió 106 años!
He lived to be 106.
Tiene 40 grados de fiebre y no me arriesgaré... llevándolo al hospital.
The child's running a temperature of 106 and I can't risk taking him to hospital.
Sí, hemos reservado al señor Athanael la habitación 106 en el entresuelo.
Yes. We booked mr. Athanael in room 106 on the mezzanine floor.
Un tipo que se llama Athanael y que está justo en este piso, habitación 106.
A fellow named Athanael, and he's right on this floor, room 106.
Henry Cronner. El conserje de la calle Maple 106.
Henry cronner - the janitor at 106 maple.
Ganará tiempo si empieza en la calle Maple 106.
You can gain a lot of time by starting at 106 maple street.
No olvide empezar en la calle Maple 106.
Don't forget to start at 106 maple street.
Calle Maple 106, por favor.
106 maple street, please.
Envíe a las unidades 43, 61 y 72. Y que Hallering mire en el apartamento de un hombre llamado Whitcombe, calle Maple 106.
Send 43, 61, and 72 and have halloran check in from the apartment of a man named whitcombe at 106 maple.
Vamos a caminar río abajo a través del grosor de la presa,... 106 metros hasta la parte de Nevada de la central eléctrica.
We're going to walk downstream through the thickness of the dam, 350 feet to the Nevada wing of the power plant.
Sólo tengo 106.
Oh, I have only 106.
Aferré la carabina belga calibre 106 de treinta y ocho disparos y esperé a que los animales se acercaran.
I grabbed the 106 Belgian carbine with 38 rounds. And I waited for the animals to come.
F-106, F-105, B-58. Lo sé todo sobre ellos.
I know about jet aircraft - f-106s, f-105s, b-58s.
- ¿ Cual es la tuya, 104 o 106?
- Which room are you, 104 or 106?
¡ Ah, 106!
Let's try 106!
No la 106.
No, 106!
... 101, 102, 103... 104, 105, 106... 107, 108, 109, 110...
... 101, 102, 103... 104, 105, 106... 107, 108, 109, 110...
¿ Es usted Stanley Herbert Coulter y vive en el 106 de Grand Building, Wharf End?
You're Stanley Herbert Coulter and you live at 106 Grand Buildings, Wharf End?
Pasajeros del vuelo 106 a Fiji, Auckland, Sídney y Melbourne.
Airline Flight 106 for Fiji, Auckland, Sydney and Melbourne.
Difundiremos un boletín buscando a Herman Munster cerca de Sinsonte.
Get out a 106 on a Herman Munster. The Mockingbird Heights vicinity.
No, pero parece el hombre que buscamos.
No, but he kinda fits that 106 we got.
Marada está a 1 70 km.
Marada is 106.
- Si marcha 1 70 km por las estrellas... ... y sus cálculos fallan por sólo uno por ciento,... ... podría pasar la Torre Eiffel durante el día y nunca verla.
- If you marched 106 miles by the stars and your calculations were just one percent out you could pass the Eiffel Tower in daylight and never see it.
- Mire! - ( Disparos ) 106 00 : 16 : 35.013 - - 00 : 16 : 37.651
- Look out!
41.1º, 40.5º, 40º, 39.4º, 38.8º, 38.3º 37.7º, 37.2º... soy normal.
106, 10s, 104. 103, 102, 101, 100. 99.
104, 105, 106, 107,
104, 105... ( ln distance )... 106, 107,
4.2 millas al este del cruce entre las carreteras 9 y 106 de Virginia.
4.2 miles due east of the intersections of Routes 9 and 106 in Virginia.
- En Avellaneda numero 106
- At 106 Avellaneda st.
Arrollaron 2 regimientos de la 106º.
They've overran two regimens of the 106th Division.
¿ Sigue teniendo 106-65-98?
Still 42-26-39?
En América vi hogueras de 106 metros.
In America I saw bonfires 300 feet high.
Herr Adler en 106, quizás.
Herr Adler in 106, perhaps.
97, 98, 99, 100... 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109... 110!
( Fantozzi ).. 97, 98, 99, 100... ( Fantozzi ).. 103,104,105,106,107,108,109,... 1 10! Ah!
¿ 41 de fiebre?
Temperature of 106?
¿ Qué es la calle Maple 106?
What's 106 maple street?
Calle Maple 106.
Uh, what was that address again?
Pinkie, ha sido un placer.
106 maple street. Pinky, it's been a real pleasure.
Le subió a 41.
It went to 106.
¿ El F-105? ¿ El F-106? ¿ El B-58?
You ever hear a jet aircraft - f-105s, f-106s, b-58s?
- 71, 72...
71, 72, 73, 74... - 103, 104, 105, 106, 107, 108 75...