Translate.vc / испанский → английский / 112
112 перевод на английский
822 параллельный перевод
- 90, 112...
- 90, 112...
112.942 dólares, sólo en un mes.
$ 112.942, all in one month.
- Mary Smith, 725, calle 112 Oeste.
Mary Smith, 725 West 112th Street.
- ¿ Calle 112 Oeste?
West 112th Street?
- El tren 112.
- The 112.
Sra. Thomas Taylor, calle Este, 112.
Mrs. Thomas Taylor, 112 E Street.
Esto es parte de su trabajo de ayer, creo que aquí dice 112.
This is part of your yesterday's work. I believe your number is 112?
Siendo 112 personas a cenar no importan cuatro más.
When 111 people sit down for supper, four more won't make any difference.
¿ Has dicho 112?
Did you say 111?
- Son 112 km de ida y vuelta.
- Seventy miles, round trip.
En la ciudad polaca de Lotz murieron 112 niños esta mañana realizadas a soldados alemanes heridos.
In the Polish city of Lodz, 112 Polish children died this morning as a result of being made to give blood transfusions to German wounded. Children.
Han muerto ciento doce mil de nuestros muchachos.
112,000 of our boys dead so far. That's only an approximation, Mr. president.
Ciento doce mil muertos.
112,000 dead.
Una barrera en el 112, otra en el 50.
A roadblock here, at the 112th, another one at the 50th.
Tenemos una barrera en el 112. No pasó ningún Fiat 2800.
The roadblock at 112th has just been set and no Fiat 2800 has passed by.
Cree que vamos a ayudarle a acusar de asesinato a un hombre con el que hemos compartido 112 misiones ¡ A usted le falta un tornillo!
If you think we're gonna help you tie a murder to a guy who's flown us through 112 missions, you're off your nut!
bajo Robert Hannigan... logró una ganancia bruta de $ 1.112.877.174 ".
Last year, under Robert Hannigan, it did a gross business of $ 1,112,877,174.
Llaman al capitán Pringle en el 112.
- Captain Pringle is wanted in 112.
Pero su hijo tiene 112.
But she has a son who's 112.
- Extraordinario, 1,20 km 112 " y 60 kilos sobre su lomo.
- Now, that's a remarkable 3 / 4 of a mile 1 1 2 and 1 / 5th with 1 30 pounds on his back.
Edad : 25, peso : 50
Weight 112.
¿ Es el 112 de Sea Cliff?
Is this 112 Sea Cliff?
Aquí está. 1 1 2 guineas.
Here you are. 112 guineas.
1 1 2 guineas.
112 guineas.
... 107, 108, 109, 110, 111, 112...
... 107, 108, 109, 110, 111, 112...
112, 116, están bien.
112, 116, that about does it.
Ahí esta la 112 legión del urbe, con el lábaro.
"At the head of this procession is the 112th Legion dell'Urbe."
- Como quiera. - Tengo que pasar a la 112.
I need to go into room 112.
Usted debe de saber desde dónde le hablo.
You should know where I'm calling from. Yes, 112.
La 112, sí. Hay una persona que está mal.
Somebody's not well.
212 votos no son tanto.
I got only 112 votes.
El 112 que pasa.
The 1 1 2 passing through.
¡ Y nos debías 112 francos y no nos has pagado!
You owed us 112 francs then and you still do!
- ¿ Qué me dice de los 112 francos?
- What about the 112 francs?
¿ Cómo es posible reconocer a la mujer que uno dejó pesando 90 kilos y que ahora sólo pesa 65?
How could I be expected to recognise a woman who once was a proud 200 pounds and now is a measly 112?
Se pasó 112 horas tocando en un maratón de baile.
Played 112 hours at a marathon dance.
En el último año fiscal, ganamos 112 millones de dólares antes de impuestos.
In the last fiscal year, we made $ 112 million before taxes.
Cronometrado en el circuito de Silverstone, 181,42 km / h. Y muy fácil de manejar.
Timed around Silverstone, 112.73 miles per hour, and yours truly at the wheel.
Eso es una media de más de 112 por hora.
That's an average of over 70 per.
Yo nunca le dije nada.
112? I never said anything.
- Pero si el 112 es un número del hotel.
- But, that's the hotel number!
- Pues eso, la habitación 112.
- Then, room 112.
- ¿ Conoces a alguien en la 112?
- You know somebody in room 112?
Ahí está, 112. ¡ Ánimo!
There you go, brother, 112. Good luck!
La mía es la 112...
Mine is 112...
Tome 112 libras, 6 chelines.
Took in 1 12 pound, 6 shilling.
Pesa 112.000 kg.
Weighs 247,000lb.
Pasemos a 112.
Go to 112.
Un total de ocho partes, lo que les da 112.000 dólares.
A total of eight shares, giving you $ 112,000.
Su grupo, ellos, esos tres, obtienen 112.000 dólares, ¿ de acuerdo?
Their group, they, those three of them, they get $ 112,000, right?
112.
112.