Translate.vc / испанский → английский / 12000
12000 перевод на английский
112 параллельный перевод
Según los documentos encontrados en su equipaje, es traficante de opio. Y ha enviado 12000 libras de mercancía a China, en el último año.
According to papers found in your luggage, you deal in opium and have shipped 12,000 pounds of it into China in the last year.
Algunas semanas recojo de 10 a 12000.
Some weeks it takes in from 10 to 12,000.
Es tan de centavos que está recaudando 12000 por semana sólo en unas tiendas de vecindario y la mayoría de las apuestas son de a 10 y 5 centavos.
It's so penny-ante she's cleaning up 12,000 a week just around a few neighborhood stores and most of the bets are dimes and nickels.
Doce semanas : 12000 dólares.
Twelve weeks, $ 12,000.
Mi propia contribución es una máscara de oxígeno que espero que funcione a más de 12000 metros para los pilotos.
My own contribution happens to be an oxygen mask which I hope will function over 40,000 feet for the flyers.
12000 trabajadores se beneficiarán de los puestos generados. La prosperidad se extiende.
12,000 workers will profit from the wages paid to convert a salt marsh into a land of investment.
$ 12000 nos habrían salvado. Casi lo reúno una vez.
Twelve grand would have swung it, and I almost made it once.
Altitud aproximada 3700 metros.
Altitude about 12000 feet.
- 12000 $.
- Twelve thousand.
A 12000 pies de altura, de noche y con tormenta?
12,000 feet up at night in a storm?
Nuestra familia solo gana un salario de 12000 koku.
Our family only earns a 12000 koku salary.
Volvemos fácilmente en redondo a 12000 metros.
We are circling quite easily at 40,000 feet.
Inventé entonces un segundo aparato que me permitió desviar una parte de la energía nuclear transmitida por la base en el avión que volaba a 12000 metros.
I devised additional apparatus that enabled me... to divert a portion of the atomic power... that was radiating between the ground station... and the radar aircraft circling 40,000 feet above.
Por doce, eso hacen 12000 yens.
Times twelve, it's 12, OOO yen.
Aquí una cena ligera cuesta cerca de 20 dólares ( 12000 liras )... pero considerando la rareza y exquisitez de la comida es considerado barato.
Here, a light breakfast costs about $ 20.00, about 1 2,000 liras. But, considering the exceptional rarity and taste of the food, the price is usually thought to be fair.
Veinticinco mil, más $ 12000 aquí.
Twenty-five thousand, plus 12,000 here.
12.000...
12000...
¡ 12.000!
12000!
¿ Qué son 28 antros de 12000?
What's 28 joints out of 12,000?
Alcance, 12000.
Range, 12,000.
Tu cuenta corriente tiene un descubierto de 12.000 coronas.
Your cheque account is overdrawn by 12000 kronor.
Quiero 12000 dólares, cariño.
- I want $ 12,000, baby.
10 ó 12000 botellas.
Oh, 10 or 12,000 bottles or so.
La máquina de helados. 10 por 12.000 chelines.
Ice cream machine 10 to 12000 shillings
Mas del 99 % de probabilidades de que el planeta se desviara de su órbita normal en las próximas 12000 rotaciones.
Definite 99 % plus probability that the planet will deviate from her normal orbit in another 12,000 rotations.
- 12000.
- 12,000.
Hasta aquí llego por 12000 liras.
This is as far as I go for 12,000 lira.
- 12000 millas hacia allá.
- 12000 miles that way.
Sólo está certifiicado para 3.650m. Lo comprobaremos nosotros.
You are only certified to 12000 feet. We will checked it out.
Starfiish, aquíDeep Quest. Reduzca subúsqueda con sonar en la 23 a un máx ¡ mo de3.650m.
Starfish, this is Deep Quest. request you conduct sonar search section 33 at maximum depth of 12000 feet.
Starfish aproximándose a 3.650m. Continuamos búsqueda con sonar.
This is Starfish, approaching 12000 feet. contiinuing sonar search over.
Aquí Control. No excedan ellímite de 3.650m. Corto.
This is Control do not exceed 12000 feet depth limit..
Por el sueldo. 12000 al año.
The pay was better. She's starting at 12,000 a year.
Ingresan más de 12000 por semana.
This does over 1 2 G's a week.
'Nos hacen falta 12000 yenes por día para el hospicio de mamá.
" We have to spend 12,000 yen per day for mom's hospice.
El tío Mike te dejó $ 12000.
Uncle Mike left you $ 12,000.
- No puedo ir donde Castelo con $ 12000.
- I can't go to Castelo with $ 12,000.
12.000, 12.500, 13.000, 13.500...
12000, 12500, 13000, 13500...
Me costó $ 12000, pero cada día vale más.
Thing cost me 12,000, but it's appreciating every day.
El farmacéutico dice que darles a otros la misma dosis que el señor Lowe costaría 12000.
The pharmacist says to put the others on the same dosage as Mr. Lowe would be, um, 12,000.
- 12000 dólares.
- $ 12,000.
$ 12000 dólares.
That's a $ 1 2,000 ring.
Sólo sobrevivieron 12000 de los 60000 hombres.
Only 1 2.000 men survived out of 60.000.
Eso es 12000. ¿ Dónde está el resto?
That's 12000. Where's the rest?
Hay más de 300000 indocumentados en prisión por una serie de delitos y nuestros estados aportan más de 12000 millones de dólares anuales para la educación pública de sus hijos.
We currently incarcerate more than 300,000 illegals for a variety of crimes, and our states provide more than $ 12 billion per year for the public education of their children. I'm confused.
Está ocultándose y huyendo de 12000 casacas rojas.
He's running and hiding from 12,000 Redcoats.
¡ 12000!
Let's do it!
12 mil.
12000.
¿ Escucho 12000 palabras, señoras y señores?
Do I hear 12,000 words, ladies and gentlemen?
12000 pies. ¡ Dios!
[Crack] 12,000 feet.
¿ Qué tal 12000 palabras?
How about 12,000 words?