Translate.vc / испанский → английский / 128
128 перевод на английский
394 параллельный перевод
Esta tarde partía hacia la Luna el cohete N128 del Profesor Karin con un nuevo pasajero : un gato.
That evening the prof. Karin's rocket # 128 was setting off to the Moon... with a new test object aboard - a pussycat
Esa noche el Profesor Karin esperaba el destello del alunizaje de la nave N128.
That night Prof. Karin was waiting for the landing flash of the Rocket # 128
¡ El cohete 128 ha desaparecido!
The rocket # 128 has disappeared!
El cohete N128 emite señales.
The rocket # 128 is signaling.
Póngame con la sala 128...
give me room 128...
128.000, 129.000.
128,000. 129.
Latitud 12, longitud 128.
Latitude 12, longitude 128.
Grupo 926 unidad 128.
Group 929, station 428.
Haremos un mercadillo, hoy unos céntimos, mañana el doble y así seguiremos : 8 céntimos, 16, 32, 64, 128, 256, 512,... 1024, en fin, hasta el infinito.
We will a flea market, today few cents, and twice tomorrow... continue... 8 cents, 16, 32, 64, 128, 256, 512,... 1024, in effect, to infinity. You know what that is infinity?
Te fuiste el 27 de septiembre de 1 928.
Let's see, you left here September 27, 128.
Eso es muy fácil. Me fui el 27 de septiembre de 1928.
That ought to be simple... now I know I left town September 27, 128.
- Qué en allí? - Por favor entre. 85401 : 02 : 59,128 - 01 : 03 : 00,891 ¡ Carajo!
Along here, please.
Los 33 coches se han clasificado, por encima de los 205 Km / h.
Every one of these 33 cars has qualified at over 128 miles an hour.
- Rumbo 128.
- Steer 1-2-8.
- 128 señor.
- 1-2-8 it is, sir.
128, calle de Chalon.
128 rue de Chalon.
128, 8.
128 over 80.
Veamos, era el número 1 28.
Let's see, it was number 128.
1 28.
128.
¡ Un 1 28 para colgar sobre la chimenea!
A 128 to hang over my mantel.
Colgaremos el 1 28...
We'll hang 128 over...
- Dije "1 28".
I said 128.
- Es el 1 28.
It's 128.
Vaya al 117, pagina 128.
Go to 117, page 128.
George Curtway, 15-4-128
George Curtway, 15-4-128.
Stroud cortó 128 tablillas, además de las tablas del tejado, las barras, la puerta y el picaporte.
Stroud cut 128 slats, in addition to roof boards, tier bars, gate pieces and a handle.
- Este hombre desayunó en Howard Johnson, - y le cobrando 128.000 dólares.
This man had breakfast at a Howard Johnson drive-in, he's being billed for $ 128,000.
¡ Qué tonterías! 128 00 : 18 : 49,895 - - 00 : 18 : 53,422 Intuición ; sólo es eso.
Don't be silly.
Hay 128 personas enterradas allí. Cada uno de ellos muerto a tiros excepto uno que murió de causas naturales.
Let's see if you can compensate for the fact that you're a passionless vegetable by speaking your mind.
128 muertos en BootHill. Felicidad, Arizona, con el cementerio más grande al oeste de Chicago y todos ellos llendo a la tumba con una violencia indecible.
You stayed on month after month, year after year, because every prayer that came out of your mouth was a supplication that i'd die before the next morning.
Hay 128 personas enterradas allí.
128 people buried there.
128 muertos en BootHill.
128 dead in boothill up there.
- 125, 126, 127 y 128.
-... 123, 124, 125, 126, 127, 128.
Habrá unos 128 sobre las seis de la tarde.
There'll be 128 by six o'clock this evening.
128.
128.
Yo sólo tenía 117, y él 128.
I was only 117. And he was 128.
2 : 45 AM del día 27 Mientras tanto, Shinanomaru patrullaba a 30 millas náuticas al Noroeste de los Archipiélagos de las Cinco Islas a 33 ° 10'de latitud y a 128 ° 10'de longitud Este.
Meanwhile, Shinanomaru was patrolling at 30 nautical miles north-west of the five island archipelagos... 2 : 45AM on 27th Meanwhile, Shinanomaru was patrolling at 30 nautical miles north-west of the five island archipelagos in latitude 33 degrees 10'and longitude E 128 degrees 10'.
64 kilos.
128.
El peso atómico es de 128.
It's atomic weight is a hundred and twenty eight.
Uno-dos-ocho.
128.
'Transporte 2, avance a área 1-1-9 1-2-8.'
'Transporter 2, proceed to area 119-128.
en la última semana de Agosto y la 1 ° de Septiembre 103 pilotos de la aviación de caza murieron y 128 fueron heridos de gravedad.
In the last week of August e in the first one of September, 103 pilots of Aerial command had died. 128 had been seriously wounded.
Póngase en contacto con Washington. 128.2.
Contact Washington Centre. 128.2.
Washington 128.2.
Washington Centre 128.2.
Unas botas Aston : 128 en rebajas.
Aston Boots : 128 kr. on sales.
Oh, unas 80 millas diría yo. 80 millas = 128 kms. aprox.
Oh, about eighty miles I should say.
128 muertos.
Hundred and twenty eight dead.
O sea : tiras a un gángster de un tren que va a 128 kilómetros por hora, y luego tiras a otro.
You throw a gangster out a train going 80 MPH and then you throw a second one... how much time passes between the 2 events?
Tómalo, es por ese azul 128 ( Fiat )
Take it, it's for that blue 128 ( Fiat )
Nuevo rumbo 128, señor.
- New course will be 1-2-8, sir.
¡ 128 millones!
Bravo!