Translate.vc / испанский → английский / 1500
1500 перевод на английский
1,382 параллельный перевод
No creo que sean más de 2.400 kilómetros.
Can't be more than, say 1500 miles.
¿ 1500?
15 hundred?
Si. Uh, Yo creo que cerca de 1,500 usada.
Uh, I think you can get one for about 1500 used.
1,500, eh?
1500, huh? Huh.
Llegué a estar 1.500 a favor.
I was up 1500 at one point.
Intercambie mi 3000 por dos 1500.
Traded my 3000 for two 1500s.
Con 1500 tres, y así sucesivamente.
£ 1500 three, and so forth.
La carrera de 1500 metros.
The 1500-meter race.
Corredores de los 1500, en sus marcas.
Runners in the 1500, take your marks.
- 1500. La nuestra tiene 11500.
Ours is thirty-eight thousand.
Si va bien de tiempo, me gustaría confirmar el inicio del barrido de bariones a las 15 : 00 horas, en una hora. Confirmado.
If you're on schedule, I'd like to confirm that we'll begin the baryon sweep at 1500 hours, one hour from now.
La demostración será a las 15 : 00 horas.
Well, then, we'll proceed at 1500 hours.
Las fuerzas aéreas dijeron que era un globo meteorológico. Pero aquel día no se lanzó ninguno en un radio de 1500 kilómetros.
The Air Force said it was a weather balloon caught in a wind shear, but there wasn't a weather balloon launched that day within 700 miles.
La temperatura es de 800 o 900 grados.
This is 1400, 1500 degrees.
Por favor vea... 1100... 1200... 1500... 1595... 1598...
Please see... 1100... 1200... 1500... 1595... 1598...
1500 de multa, y 800 por la nariz, el diente y los dolores del tío.
Fifteen hundred - plus eight hundred for the guy's nose and tooth.
Hace 1500 años, un grupo de navegantes polinesios descubrió Una de las islas más remotas del planeta.
Fifteen hundred years ago a small band of Polynesian voyagers discovered... one of the most remote islands on earth.
Con las 1.500 jóvenes del harén del sultán.
With the 1500 young women of the Sultan's harem.
La tripulación informa que acabará a las 1500 horas.
Crews report they'll be finished by 1500 hours.
A las 15 : 00, Garibaldi le acompañará a Azul 8 para una entrevista formal.
At 1500, Mr. Garibaldi will escort you to Blue 8 for a formal inquiry.
Entonces sería de $ 1500.
Then that would be $ 1500.
En este momento le está haciendo un cheque a PBS por 1500 dólares.
And as we speak, she's generously writing PBS a check for $ 1500!
- 1500 tomans.
- 100 Tomans.
¡ 1350 metros!
1500 yards.
Pasando 450 metros.
Passing 1500 feet.
Habría pensado que eran 1500 metros.
I'd imagined 5,000 was the standard.
¿ Le importaría desarrollar lo que me acaba de decir en cinco folios?
Could you develop what you just said in 1500 words?
La siauiente carrera sobre la pista son los 1.500 metros.
The next race on the track will be the 1500 meters.
kano podría estar a 1500 km de aquí.
Kano could be 1000 miles from here by now.
Ud. hace que suene que el prisionero estuvo ahí 1.500 días seguidos por una infracción.
Moreover, you make it sound like the prisoner did 1500 days at one stretch for one infraction.
Qué tal si les doy 1500 libras?
What do you say to 1,500, then?
Cien al año para la madre es mejor que perder 1500 de una vez.
100 a year to their mother is better than losing 1,500 at once.
Proviene del siglo III o IV d. De C. Y el disco de Faistos proviene de la era minoica, 1.500 años a. De C.
This is from the third or fourth century, whereas the Phaistos Disc is from 1500 BC, i.e. The Minoan Age.
Ésta es la ciudad de Los Alamos, a 1500 metros de altitud.
Here the city of Los Alamos, to 1500 meters.
- Me quiso junar desnuda y me pagó 1500 liras.
He eyed me naked and paid. Eyed you?
- Es un procedimiento de 1.500 dólares.
- Because it's a $ 1500 procedure.
Que para usarlos deberé gastar $ 1500.
- In order to use these I gotta spend, like, 1500 bucks.
Eso es una cuenta por $ 1500.
This is a bill for $ 1500.
Luego gasté mi fortuna en un hábito que me costaba $ 1500 al día.
But then I spent all my money on my $ 1500-a-day habit.
Esta noche estamos aquí para conmemorar el aniversario número 1500 de nuestra gloriosa sociedad.
Tonight we are here to commemorate our glorious society's 1500th anniversary.
La veré mañana a las 15 : 00 horas. - Si es que aún quiere aprender.
I will see you tomorrow at 1500 hours, assuming you wish to continue your training.
Espero un informe completo de todos los oficiales superiores a las 15 : 00 horas.
I'll expect a full report from all senior officers at 1500 hours.
15 : 00 horas, Cubierta 1.
1500 hours, Deck 1.
Los que se quieran quedar, acudirán al hangar de carga a las 15 : 00 horas.
Anyone who wants to stay behind is to report to the cargo bay at 1500 hours.
15 : 00 horas.
1500 hours.
Por eso se mudó a Egipto, donde no hay hockey en millas a la redonda.
So she moved to Egypt, where there's not a hockey rink within 1500 miles.
Escapar de las lluvias 1500 kilómetros a la carrera
Runnin'from the rains Thousands on the run
Escapar de las lluvias 1500 kilómetros a la carrera
Running from the rain Thousands on the run
¿ Qué tenemos aquí? $ 1500 dólares.
What have you got here?
Por $ 1500 dólares, ¿ muchachos?
1,500. For $ 1,500.
Sólo le cobras 1500 por mes.
You're only charging him 1 500 a month.