Translate.vc / испанский → английский / 154
154 перевод на английский
153 параллельный перевод
151 bien... 152 bien... 153 bien... 154 bien... 155 bien.
151 OKAY... 152 OKAY... 153 OKAY... 154 OKAY... 155 OKAY.
Las espadas cuentan doble. 1 54 y...
Spades are double... 154.
Señores, tal vez i debe decirle - 154 00 : 23 : 12.988 - - 00 : 23 : 14.979 I o tal vez no le - 155 00 : 23 : 15.188 - - 00 : 23 : 19.386 que acabamos de venir de una muy breve y muy dolorosas sesiones con el Primer Ministro de este.
Gentlemen, perhaps I should tell you - or perhaps I should not tell you - that we have just come from a very brief and very painful session with the Prime Minister on this.
154 horas, 7 minutos en horas terrestres.
154 hours, seven minutes, elapses Earth Time.
- Despiértame en 154 horas.
- Wake me up in 154 hours.
Han sido hechos prisioneros 154 vietcong.
"154 Vietcong prisoners have been captured so far."
Tengo una habitación en el número 154.
I have a room at 154.
D sector, 154-7, 10-4.
D sector, 1547, 10-4.
Cada abeja realiza 154 viajes para llenar una cucharita de miel.
Each honeybee must make 154 trips to collect One teaspoonful of honey.
Y no volveré en 154 años.
And not return for 154 years.
- Atracadero 154.
- Oh, Berth 154.
154.
154.
154 de Hopper Avenue.
154 Hopper Avenue.
El acusado es culpable de perjurio... como especifica el párrafo 154 del código penal.
The accused is guilty of perjury as specified in paragraph 154 of the penal code.
¿ Este es el idiota que ganó el dinero que me debes?
He's trying to bankrupt us. He won a half million at pelota and now 154,000 in one go at roulette.
Y ahora, 154 mil en la ruleta. En mi barco, nadie hace eso.
Some way he must be made to understand that winning will be very bad for his health.
Naturalización 155 contra 154.
Naturalization - 155, against - 154.
Diez semanas de atraso por un monto de $ 154,88.
10 weeks overdue on a balance of $ 154.88.
154 vamos allá
Go to 154
Central, aquí 154.
Central, this is 154.
Le oigo, 154.
Roger, 154.
Aquí el 154.
Central, this is unit 154.
Fecha estelar 41154, 14 : 00 horas, tres minutos.
Stardate 41 154, 1400 hours, three minutes.
TC 154 L 58.
TC 154 L 58.
TC-154-L-58.
TC-154-L-58.
TC-154-L-58, chip térmico.
TC-154-L-58, thermal chip.
El año pasado mi promedio era de 154 Kms por hora
Lastyear, I averaged 96.
Tenemos un 154.
We got a 154.
154 ) } ¡ ¿ Cómo?
" What the? !
¿ Soy el número 154?
I'm number 154?
- ¿ Puedes ir a la derecha?
- Can you go to the right? - 154.
153... 154...
153... 154...
Los sonetos son 154 poemas de 14 lineas.
The sonnets are 154 poems of 14 lines.
ADMINISTRACIÓN DEL SERVICIO PARA LA INFANCIA CALLE WILLIAM 154 LUNES, 20 DE NOVIEMBRE
Administration for Children's Services 154 William Street Monday, November 20
Como comisionado de la liga mayor de béisbol, he decidido dadas las dimensiones de esta temporada que todo récord roto en más de 154 partidos sea considerado en una categoría separada.
As commissioner of Major League Baseball, it is my determination given the length of this year's season that any record broken in more than 154 games will be held as a distinct and separate record.
Comisionado, según mi agenda, el partido 154 es el 20 de setiembre en Baltimore.
Commissioner, according to my schedule game 154 is September 20th in Baltimore.
Digamos que Mickey lo rompe en 154, y luego yo lo paso.
Say Mickey breaks it in 154 and then I pass him later.
Al menos que los Yankees recuperen, Roger no tiene oportunidad de obtener el 60 ° en 154 partidos.
So unless the Yanks get a rally here Roger doesn't have a chance to get the 60th in a 154 games, Mel.
154,6 megahertz parece ser la frecuencia estándar de McDonald's ll l'tomar su orden.
154.6 megahertz seems to be the standard McDonald's frequency I'll take your order.
154, Hopper Avenue.
154, Hopper Avenue.
Eso saldrá por 154 filiales.
That thing's going out to 154 affiliates.
12 : 17h. lntroducimos el supresor mutágeno 154 en el medio celular.
12 : 17 p.m. Introducing mutagen suppressor 154 into cell environment.
El supresor G-154 es un Fracaso.
Suppressor G-154 is a failure.
HORA 154 Bien, más arriba.
Okay, up a little...
- 154.
- 154.
Reginaldo Peres, 154-332, Pabellón 2.
Reginaldo Peres, 154-332, Pavilion 2.
Y no es sorprendente. Nuestros cerebros evolucionaron percibiendo sólo las tres dimensiones espaciales de la experiencia cotidiana.
154 nanograms per milliliter- - that's overdose levels.
Buster mi ayudante mucho gusto chans esta descargando los troncos en el almacén 154
- That's my man, Buster. - Nice to meet you. - Hi Buster.
Conozco a Paul desde que tenía 36 horas de edad, 154 00 : 12 : 09,000 - - 00 : 12 : 13,000 y nunca antes lo había visto con esa especie de fuego en sus ojos.
I'd known Paul since he was 36 hours old and never before had I seen that kind of fire in his eyes.
¿ Johnson?
I weighed 154.
HORA 154
Oh, uh, your tugboat's going to be okay.