Translate.vc / испанский → английский / 158
158 перевод на английский
151 параллельный перевод
Se fue de viaje. ¿ Eh?
60 ) } I'll be waiting at the inn in Seta 158 ) } Miyamoto Musashi
158.
349.
¿ Sabe? ... es la caja de golosinas no 158 que me compra.
You know, that's the 158th box of candy you've bought from me.
Auto A en calles Western y Slauson, registrando 158 grados.
Car A at Western and Slauson, bearing 158 degrees.
- 158, Martin, señor.
- 158, Martin, sir.
- Tercer piso, habitación 158...
Third floor, room 158. Who shall I say is here?
Te lo he dicho 158 veces, no soporto las notitas en la almohada.
I told you 158 times, I can't stand little notes on my pillow.
82, 83, 84, 85, 86, 110, 111, 112, 113, 158, 159, 160, 161 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168,
82, 83, 84, 85, 86... 110, 111, 112, 113... 158, 159, 160, 161... 162, 163, 164, 165... 166, 167, 168.
El primer número sorteado Secretario de la Guerra es el número de serie 158.
The first extracted number for the Secretary of the War it is serial number 158.
Chapa de Nueva York 158, z, b, b.
New York license plate 158, zebra, boy, boy.
Un coeficiente intelectual de 158.
An IQ of 1 58.
En esta esquina, el ilustre retador pesando 71 kilos el Toro del Bronx, ¡ Jake La Motta!
In this corner, the very worthy challenger, weighing in at 158 1 / 4 pounds, the Bronx Bull, Jake La Motta!
Encantado de conocerte. Por cierto, 70 kilos.
Pleased to meet you. 158.
- Vivo en la calle Spring, no 158.
- I'm at 158 Spring Street, top floor.
- Una luz roja. Spring, no 158.
- Beeping red light. 158 Spring.
- Dumdum granuladas 158. Contra hombres.
- 1 58-grain semi-wadcutter manstoppers.
No sé como reaccionarían ante 158.
I'm not quite sure how they'd react to 158.
158º promedio entre 161 estudiantes.
Graduated 158th In his class of 161 or something.
158,000 personas en São Paulo.
158,000 people in São Paulo, Brazil.
Sí, ha utilizado los ordenadores unas cuantas veces.
Barbara's Place 158 Avenue B Thurseday, June 15 Yeah, he's been in here using the computers a few times.
Eso son 158 explosiones.
That's 158 explosions.
Vayan a la página 158 en el texto.
Turn to page 158 in the text.
Potencia de los escudos un 158 % por encima de lo normal.
Reading shield strength at 158 % above normal.
Son $ 158.
That's $ 158.
Esta toma de la luna fue tomada por un telescopio reflector.
This shot of the Moon, was taken through a 158 inch, reflector telescope.
De 100 a 158 libras...
From 100 lbs. To 158 lbs...
Una nave kazon se acerca desde las coordenadas 158, marca 9.
A Kazon raider is closing at 158 mark 9.
Lo vendí por $ 1.158.
I sold it for $ 1.158.
- Demora 158, marcación 325.
Now on heading 158 mark 325.
eres un 158, rata de mierda.
You're a 158, you rat bastard.
Al Oeste : Los Ángeles, sector 39, frecuencia 158.7 Al Este : a El Paso, frecuencia 135,5.
- West, Los Angeles sector thirty nine at frequency one five eight point seven, east El Paso one three five point five, and north Kansas City one two niner point eight.
158.102. ¿ Correcto?
158,102. Right?
'Secretaria, 28 años,... 1,58 de altura, 43 quilos busca a un hombre casado de unos 38 años.'
'End of message.' 'Office girl, 28,... hight 158 cm, weight 43 kg, seeking a married man over 38.'
- Calle 158ª.
- 158th Street.
Sólo te montas en el metro y sales en la calle 158 ¿ ok?
You just get on the subway and get off at 158th Street, all right?
Tú si puedes, mi cielo, Sólo bájate en la 158 ¿ ok?
You can do it, honey. Just get off at 158th, okay?
- ¡ Calle 158ª!
- 158th Street!
158 me llamó hoy y me dijo, "deshacete de el".
158 calls me today, tells me, "Get rid of him".
Sagiv, esperemos uno o dos días, y ya vamos a ver que hacemos.
Sagiv, let 158 a day or two to relax, then we'll see what we do.
¿ Qué? te hiciste 158 y te subió la mierda a la cabeza?
What, you became 158 so you let it go to your head?
Coordenadas : uno cincuenta y ocho marca uno tres.
- Coordinates : 158, mark 13.
Aunque parece que he engordado bastante.
Although I seem to have put on about 158 pounds.
- 158 nanogramos por mil.
A hundred fifty-eight ( 158 ) nanograms per mil.
Unidad 158, Adam.
Unit 584-Adam.
Central, aquí unidad 158. Es un código 4.
Dispatch, Unit 584 is a Code Four.
Coordenadas : 1-5-8 marca 1-3.
- Coordinates : 158, mark 13.
Tenemos 157 unidades en California y la invitamos a ser la 158.
We have a 157 units in Southern California and we're inviting you to be 158.
Pensé : 5 días para recorrer 158 millas.
I rationalized. Five days to go 158 Miles.
El traje costó 158 £.
The costume cost £ 158.
- 158.
- 158.
Paso a un escáner de la 158.
I am moving to grid 158.