Translate.vc / испанский → английский / 165
165 перевод на английский
308 параллельный перевод
Si te interesa, hay 165 razones por las que no puedo volver.
If you must know. There are 165 reasons why I can't go home.
Luego fue al 165 de Liverpool Rd, Islington. Una pajarería.
He then proceeded to 465 Liverpool Rd, Islington, which is a bird shop.
Así que en este caso, yo diría que el regalo le costará...
So in that case, I'd say the present will cost... 165,000!
Rufus J Widdicombe, 165 de la calle North Clark.
Rufus J Widdicombe, 165 North Clark Street.
165 Goldhawk Road, Shepherd's Bush.
165 Goldhawk Road, Shepherd's Bush.
¡ Presentando al Zorzal Irlandés de 165 kg Mike Michael!
Presenting the Irish Thrush at 365 Mike Michael!
Dirección : 165 grados
Direction, 165 degrees.
Bajó a 75 kilos, casi un peso gallo.
Why, he's down to 165 pounds, practically a bantam weight.
Hemos estado subidos a este árbol por 165 años.
We've been up in this tree for 165 years.
Que sea paciente.
Do you realize that my girlfriend Nora... has been waitin'for me for 165 years? Be patient.
Con el 165 de Shepley.
No Shepley 165
El sospechoso es un estadounidense blanco, de 26 ó 27 años... de 1, 70 ó 1,80 m... de unos 75 kg.
Suspect is a white male American, age 26 or 27... 5'10 "or 5'11"... 155 pounds to 165 pounds.
Un estadounidense blanco, 26 ó 27... 1, 70 ó 1,80 m... de unos 75 kg.
A white male American, 26 or 27... 5'10 "or 5'11"... 155 pounds to 165 pounds.
Dr. Baker, en el 165 de Goldhawk Rd. Shepherd's Bush.
Dr. Baker, 1 65 Goldhawk Road, Shepherd's Bush.
165 metros, capitán.
550 feet, Skipper.
Nuevo rumbo, Skipper : 165, magnético.
New course, skipper : 165, magnetic.
Torre 165, instrucciones, por favor.
Tower 1-6-5, tower 1-6-5, taxi instruction, please.
165, espere.
Man : 1-6-5, hold.
165, despegue por la 21.
Man, on radio : 1-6-5, clear to runway 2-1.
Torre 165, gracias.
Tower 1-6-5, Roger. Hey...
165, fuera.
1-6-5, out.
En total de los que se oponen suma exactamente... 14.165 acciones... que, desde luego. no llega a superar nuestro total... de 1.600.000.
The total of those opposed comes to exactly... Fourteen thousand, one hundred and sixty-five shares... certainly not enough to win out over our total of... one million, six hundred thousand.
2.165.204.
2,165,204.
Hasta las 8 : 00 de esta noche... 165 aviones alemanes han sido destruidos... en ataques de gran escala que intentó el enemigo hoy... en Londres y en el sureste.
Up till 8 : 00 tonight... 165 German aircraft have been destroyed... in big scale attacks attempted by the enemy today... on London and the southeast.
Vale. ¿ Entonces, cuanto es 736.822 dividido por 165, y todo al cuadrado?
So how much is 736.822 divided by 165 power by 2?
Oficiales 165 y acercándose.
Officers are 165 and closing.
"Preguntado por el nombre de la criada semidesnuda... en su pintura adecuadamente titulada'Las Doncellas'... el señor Scone remitió al reportero... a los cuartos de los sirvientes del 165 de Eaton Place".
'Asked to name the model for the scantily-clad maidservant'in his canvas aptly entitled "The Maids," Mr. Geoffrey Skawn referred'our reporter to the servant's quarters at 165 Eaton Place.'
82, 83, 84, 85, 86, 110, 111, 112, 113, 158, 159, 160, 161 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168,
82, 83, 84, 85, 86... 110, 111, 112, 113... 158, 159, 160, 161... 162, 163, 164, 165... 166, 167, 168.
Peso, 85 kilos.
Weight - 165.
135.
165,000!
Vinos : 165 mil liras.
Wines, 165,000 lire!
- Estaba en 165 Broadway, en el noveno piso, y mis rodillas empezaban a temblar... bajando del noveno piso de la oficina del sr.
- He was 165 Broadway, on the ninth floor. And my knees would start to shake... coming down on the ninth floor of Mr. Beale's office.
- 165.
- $ 165.
Llegada del vuelo Air France 165, proveniente de..... Téhéran, puerta número 8.
- Arrival of Air France Flight 165, from.. .. Tehran, post number 8. - Tehran?
¡ 165 Voltios!
- 165 volts.
- 165 sobre 93.
- 165 over 93.
Te daré 165 sobre 93.
I'll give you 165 over 93.
JULIO RODRIGUEZ - EDAD : 23 E : 1,80 M
5'10 ", Weight. : 165 pounds.
65, 77.
165, 170.
Héctor Márquez. 27 años. 1.78 metros. 75 kilogramos.
Hector Marquez... 27, 5 foot 10, 165 pounds.
Le pongo el límite de 165 libras.
I'm setting you a maximum weight of 165 pounds.
¿ Qué mide cinco kilómetros y tiene un coeficiente de 165?
What's three miles long and has an I.Q of 165?
Aquí dice : "Las enfermedades del tabaco le cuestan a la Seguridad Social 165 millones de libras al año."
It says here, " Smoking-related diseases cost the NHS?
- Sobre 165.
About 165.
De las 262 princesas de Europa, 165 tiene más de 80 años y no valen 47 tiene menos de 10 y no valen, y 39 están como una chota.
Of the 262 princesses in Europe, 165 are over 80, they're out, 47 are under 10, they're out, and 39 are mad.
Detective Pep Streebek, varón, raza blanca 1 metro 80 de altura, 80 kilos.
Detective Pep Streebek : male, Caucasian... six feet, 165 pounds... no distinguishing scars.
¡ Dirección, 165!
Bearing, 165!
Hay más de 165 canales Con una longitud total de 16 kilómetros.
there are more than 165 canals with a total length of 16 kilometres.
77 grados centígrados.
165.
- ¡ 160! ¿ Alguien da ciento 165?
One-seventy-five now!
¡ 165 aquí!
One-seventy-five here!