Translate.vc / испанский → английский / 183
183 перевод на английский
162 параллельный перевод
Que sea un cheque certificado por $ 183,28.
Make it a certified check for $ 183.28.
- ¿ $ 183,28?
$ 183.28?
No han Ilegado todas las cifras. Ciento ochenta y tres mil seiscientos doce heridos.
183,612 wounded.
149 Oeste, calle 183.
149 West 183rd Street.
- 149 Oeste, calle 183.
- 149 West 183rd Street.
Puedo ir a 183 km / h.
I can do 114.
Ese es el saliente, a 183 metros de la señal en el cactus.
That's the ledge 200 yards from the cactus marker.
Velocidad desde la boca por segundo : 2,183.
Muzzle velocity in feet per second : 2, 183.
- Operadora # 183 "
- Operator 183.'
Pese a que oficialmente cuento con un coeficiente de 183.
Yet I have an officially recorded IQ of 183.
Está ahora a 24 millas girando a 183 grados.
She's now 24 miles away, bearing 183 degrees.
En este rincón del universo, un boxeador de nombre Bolie Jackson,... de 183 libras, está a una hora y media... de su regreso en la Arena de St.
IN THIS CORNER OF THE UNIVERSE A PRIZEFIGHTER NAMED BOLIE JACKSON. ONE HUNDRED AND EIGHTY-THREE POUNDS, AND AN HOUR AND A HALF AWAY FROM A COMEBACK AT ST.
El Sr. Bolie Jackson, de 183 libras,... quien dejó una segunda oportunidad... en una lona salpicada de resina en la arena de St.
( narrator ) MR. BOLIE JACKSON, 1 83 POUNDS, WHO LEFT A SECOND CHANCE LYING IN A HEAP ON A ROSIN-SPATTERED CANVAS AT ST.
de 183 omega menos... funcione mal
of 183 Omega Minus... malfunction.
Si recuerdo bien, sus globos de observación nordistas alcanzaron unos 183 metros de altura.
Yes, if I recall, your Union army observation balloons were tendered 600 or so feet high.
Tenemos 183 aviones de combate en la base.
We got 183 combat planes on this base, general.
0-4-2... 1-8-3!
042-183!
Bajo el Artículo 183, la sentencia es específica.
Under Article 183, the sentence is specific.
Yo emplazo esta corte marcial por la autoridad invertida en mí bajo el Artículo 183 de nuestra carta constitucional.
I convene this court martial by the authority invested in me under Article 183 of our charter.
Este es Control Móvil Lunar 3, vaya al área 183 como se le indicó.
This is Control to Moon Mobile 3, proceed to area 183 as instructed.
183. 182. Asciende al virar.
183. 182.
Sobran 183 centímetros.
It's 6 feet too tall.
Comuníquense e identifiquen objetos a 183 grados.
Contact and identify outgoing objects bearing 183 degrees.
Bueno, Stott, tienes que dar alguna explicación. 183 días aquí?
* * * * *. * * * * * 3 days here?
En 183 calle 24.
In 183 Street 24.
Tiene un dispositivo sensorial... que detecta movimiento en un radio de 183 metros. - Sí.
Surveillance mode?
Detecto un obstáculo peligroso a 183 metros.
Michael, I detect a dangerous obstruction in the road 200 yards ahead.
Taki 183
Taki 183.
Taki 183 fue el primer tipo
Wasp : Taki 183 was the first guy.
ZP-183.
ZP-183.
He hablado con 183 putos miembros acerca de ese cuchillo.
I talked to 183 goddamned club members about that knife.
- Bien, 183.
Good, 183.
183 aviones fueron destruidos en tierra antes de despegar.
183 airplanes destroyed without leaving the ground.
Él admite haber conducido y doblado a la derecha en la calle Inwood... a la salida de la Interestatal 35... o de la autopista 183.
He admits driving the car and taking a right on Inwood Road... off of Interstate 35... or Highway 183.
Pero aun así, todas mis alabanzas al Santo Dios, nuestra audiencia es de 183 %
And yet, all praise to the Good Lord our audience is up 183 %.
$ 183.300... me debía... Los corté en pedacitos...
$ 183,300... he owed me... I chopped them to pieces.
Me debes $ 183.300.
You owe me $ 183,300. Pay me now!
Número 183, venga por favor.
Number 1 83, please come over
Número 183....
Number 183- -
183. Dale la lámpara de Fleurance, ha muerto.
Gives you the lamp Fleurance, who died.
Dos de ellos quizás median 6 pies ( = 183 cm ), el otro no llegaba ni siquiera a 5,4 ó 5,3 pies ( 162 ó 165 cm, ).
Two of them were maybe six feet, other one wasn't even five foot three or four.
[Skipped item nr. 183]
Thanks, Dad. That's great advice.
0 ) \ 1cHe7d7df \ bord0 \ shad0 \ p1 } m 0 0 m 46 47 l 126 25 l 136 31 l 702 30 i 7 109 i 9 61 0 ) \ 1cHd0d2d2 \ bord0 \ shad0 \ p1 } m 0 0 m 92 96 l 708 28 i 707 118 I 649 134 I 583 187 I 211 183 I 193 143 I 103 131
No, judging by the material you sent me, it would appear that further intervention is unnecessary.
Cuando estás bateando.183, no tienes ninguna lista.
When you're hitting.183, you don't get to have a list.
- Papá, ¿ me das 183000 dólares?
Dad, can we have $ 183,000?
183. ¿ Eres religioso, Norman?
610. You a religious man, Norman?
Air México 183, Phoenix. Mantenga 270 nudos.
Air Mexico 183 Phoenix maintain two-seven-zero knots.
¿ Cuánto es 255 veces 183?
How about 255 times 183?
183 metros, de frente.
200 yards, head on.
Vuelo VN 183 de Hanoi... a Ciudad Ho Chi Minh.
Fllght VN 183 from Hanol... to Ho Chl Mlnh City.
El total es de 183.067 dólares.
Comes to a total of $ 183,067.