Translate.vc / испанский → английский / 217
217 перевод на английский
223 параллельный перевод
"Avise a la habitación 217, que el conde Lahovary quiere hablar con la señora."
"Please notify Room 217 that Count Lahovary wishes to speak to the gracious Lady."
En 40 años, señor, he regalado 217... 92 de oro, 73 de plata... y 52 de acero.
In 40 years I've given away 217. 92 were gold, 73 silver, and 52 stainless steel.
Baronesa Czerny, habitación 217, 219.
The Baroness Czerny, room 217, 219.
Pie golpeado, 217.50 dólares. Ahora camina ".
Club foot, $ 21 7.50.
Según la cuenta son 1.217 cabezas.
The tally shows 1217 head.
- ¿ Qué? - ¿ Lo dejamos en el 217?
- What about 217?
Esta es mi producción de esta mañana de isótopo 217.
This is my morning's run of isotope 217.
"Se esperan 217,000 visitantes para el último día de la feria".
"217,000 VISITORS ARE EXPECTED ON THE LAST DAY OF THE FAIR."
Pero quiero que sepas que de esos 217,000... eres la chica más bonita que he visto.
WELL, I JUST WANT YOU TO KNOW THAT OUT OF THE 217,000, YOU'RE THE PRETTIEST GIRL I EVER SAW.
Vaya al Departamento de Tesorería despacho 217, Sr. Cruikshank.
You might try the Treasury Department. Room 217, second floor, Mr. Cruikshank.
217, por favor.
2-1-7 please.
Marija a 217 00 : 24 : 48.080 - - 00 : 24 : 51.914 extraer la bala de la cabeza. Y yo quiero estar en comando.
Marija to remove the bullet from my head.
Giro a estribor, 2-1-7 marca 5.
Hard starboard, 217, mark 5.
- Crda. mariscal, exploraré rumbo a Partchi. El 2do. batall. del 36º regim. ocupó la cota 217.
The 2nd Battalion of the 36th Regiment has taken height 217.
Aquí el piloto de K-R 217.
This is Pilot from K-R 217.
Por supuesto, señor.
Of course... 217.
La 217. Su pasaporte, por favor.
Your passport, please.
No querrías decirle eso a la " Sra. Corinne Wilson,
Hmm. You wouldn't wanna tell that to a "Mrs. Corinne Wilson, 4780 East 217 th Street," would ya?
Vuelo 217, abordando ahora por la Puerta 5.
Flight 217, now boarding at Gate 5.
En la esquina blanca, de Lodi, California... pesando 217 libras y media...
In the white corner, from Lodi, California... weighing in at 21 7 and a half pounds...
Para cuando tengas 21, habrás tenido decenas de relaciones, créeme, bastante más apasionadas que ésta.
By the time you're 217, you'll have a dozen relationships, believe me, far more passionate than this one.
T.J., mueve tu culo para arriba hasta el 217!
T.J., you get your ass up top to 217!
Habitación 217, por favor.
Room 217, please.
¡ Abre la 2-1-7!
Open up, 217!
Las habitaciones 217 y 218.
That's room 217 and 218.
6.217.
6.21 7.
Cacahuetes en baja en 217...
Peanuts slightly lower at 217...
Lleve las valijas del capitán von Krohn a la 217.
Take Captain von Krohn's bags up to 217.
Esta caja contiene unos 217 pedazos y piezas de informacion.
This box contains over 217 bits and pieces of information.
EL AGENTE DEL FBI GRAHAM CONSULTA A HANNIBAL LECKTOR, EL MANIACO QUE INTENTO MATARLO
Eastern airlines Flight 217 is now ready for boarding at Gate 12.
Varón, blanco, dos metros, 98 kilos.
Male. Caucasian. Six foot-seven, 217 pounds.
No, es real. A menos que considere el código penal 4842078597 y 217 por robo, secuestro, crueldad, intento de homicidio, algo gracioso.
Oh, it's a knee-slapper, if you consider Penal Codes 484207 A597 and 217... theft, kidnapping, cruelty to animals, attempted murder things to laugh about.
217 heridos.
217 wounded.
$ 1,217.28 para ser preciso,
$ 1,217.28, TO BE PRECISE,
Nuevo rumbo para proteger el casco 217, marca 203.
Setting new course at optimal shearing angle. Bearing 217.203.
La presión estructural sube a un 217 por ciento.
Integrity-field pressure has increased by 217 percent.
Rumbo 217 marca 115, aumento de dos tercios de impulso.
Coming to 217 mark 115, increasing to two-thirds impulse.
Procedimiento 217 tal como lo discutimos.
Procedure 21 7, as discussed.
Te ayudaré durante 2 días, me pagarás 217 dólares.
I'll help you for two days, you'll pay me 217 dollars.
Ordenador, imagen de rumbo 23, marca 217
Computer, give me visual, bearing 23 mark 217.
Mitch, ¿ sabes dónde queda la calle Parkwood 217?
Mitch, do you know where 217 Parkwood Street is?
Ella dijo doscientos diecisiete de Parkwoods.
She said 217 Parkwoods.
¿ Vamos a encontar un cartel que diga "217" con inmensas luces de neón?
We gonna find a sign that says 217, the big "X" that marks the spot?
Y uno de ésos lotes es el número 217.
And one of the lots is number 217.
Habitación dos diecisiete, por favor.
Room 217, if you please.
Habitación 217.
Room 217
217.
217.
217.
Two-seventeen.
- 217 dólares.
- 217 bucks.
Calle Parkwood 217.
217 Parkwood
Dos diecisiete.
- 217, yes.