Translate.vc / испанский → английский / 218
218 перевод на английский
154 параллельный перевод
Bueno, es un alivio oír eso, porque el año pasado... los vestuarios y la escenografía me costaron 218... pero eso no volverá a pasar.
Well, that's very comforting to hear, because last year... the costumes and scenery cost me $ 218... but that won't happen again.
- Sólo 218...
- Only $ 218...
Con 218 no se podría montar ni un show de marionetas.
You can't put on a Punch and Judy show for $ 218.
Aquí es la placa 218.
Possible. Here she's No. 218.
Con 218...
At 218...
- ¡ 2 1 8!
218.
¡ 218 pavos!
218 bucks!
2-1-8, por favor.
218, please.
Articulo 218. Lleva un mes y medio adentro.
Article 218. she's already served one and a half months.
De qué estás hablando? 218 00 : 18 : 17,653 - - 00 : 18 : 28,583 Mira, él puede darles vida, pero tienen cerebro y mente propia. Nunca seré capaz de mirar a otra muñeca u otra carta tranquilamente.
What are you talking about?
Ajuste efector. 91,218.
Set exceiver, 91.218.
Efector a 91,218.
Exceiver, 91.218.
Despacho 218, en el segundo piso.
Room 218, second story.
Si consultan la página 98 de su guia de tele-votación encontrarán todos los detalles de la tele-votación número 218...
Regional Development. If you turn to page 98 of your TV voting guide you will find full details of tele-vote number 218...
Se le acusa de haber violado el artículo 218.
You're suspected of violating article 218.
Sector D-David, 10-34, se está produciendo una posible violación... cerca del distrito 218, Grand Avenue y BQ Expressway.
Sector D-David, 1034, possible rape in progress... vicinity of PS 218, Grand Avenue and BQ Expressway.
El viernes vencen los préstamos, y están los sueldos. En total, 41.218.
On friday, the wages are due... dm 41,218.70 altogether!
Al cierre, el Dow Jones cerró a 9 46.23, de 2 1 8 1 6 millones de acciones.
At the bell, the Dow Jones Industrial closed at 946.23, off 218 volume 16 million shares.
L.S. Schenmaker y S. Gernick vendieron en pública subasta el 1 de febrero de 1658, la susodicha casa por la suma total de 11.218 florines.
Today, 1st February 1658, Lieven Schoenmaker and Samuel Gerinck bought by auction the aforementioned house for 11.218 guilders.
Aquí están caballeros. 220 y 218.
Here you are, gentlemen. 220 and 218.
Habitaciones 216 y 218.
Room 216 and 18.
- 218 $
- $ 218.
¿ 218 $?
$ 218?
Las habitaciones 217 y 218.
That's room 217 and 218.
¡ La llave de la 218 por favor!
The key to 218, please!
Señora, la suite 218.
Señora, suite 218.
218, toma 11.
It's to one-eight, take eleven.
Hemos visitado el colegio Nº218 para hablar con el director.
We have visited School No 218 to talk to the head-master
Vives ahí, en el apartamento 218.
You live there. Apartment 218.
218.
218.
Salón 218 Tenemos al Sr. Turner.
Room 218. We have Mr. Turner.
- Tanque uno : 218 psi y bajando.
- Tank one : 218 psi and falling.
Aquí es, 218.
This is it, 218.
¡ Tenemos 218 litros de gas, y no es suficiente!
We've got 218 liters of gas left, sir, and then we've got nothing.
A propósito, Tate ¿ qué sabes del 218?
Uh, by the way, Tate, you hear anything about the 218?
El 218 es el único tren hasta mañana.
The 218's the only train till tomorrow.
218... no era una fecha.
218? It wasn't a date.
El 218 me lleva a casa.
218 picks me up here, takes me home.
Es una pequeña señal de neutrinos, rumbo 21 8, marca 1 35.
It's a small neutrino signature, bearing... 218 mark 135.
$ 218 en su bolsillo y 14 cartones de Luz de Winston 100s... en un saco plástico en el tronco de su automóvil.
$ 218 in your pocket and 14 cartons of Winston Light 100s... in a plastic sack in the trunk of your car.
Introduce este código ; 746218.
Punch in this CimCode : 746-218.
- Tienen 218 sin ningún esfuerzo.
- They have 218 without breaking a sweat.
El chico del 218. ¿ Qué tipo de sangre tiene?
The kid in 218 what's his blood type?
- ¿ El niño del cuarto 218?
- You know that little boy in room 218?
- Eso no me lleva a 218 votos.
- Sorry doesn't get me 218.
- Sentirlo no me da 218 votos.
- Sorry doesn't get me 218.
Bien, pero si recuerdo correctamente no es necesario 218 firmas?
If I remember correctly, isn't that 218 signatures?
Sí, 218 dólares.
Yeah, $ 218.
Serán 218 francos, señora.
That'll make 218 FR, Madam.
- 218 dólares.
- $ 218.
El 218.
The 218.