Translate.vc / испанский → английский / 2200
2200 перевод на английский
237 параллельный перевод
Aquí yo tengo 2.200 francos.
Here. I already have 2200 francs.
¿ Cogiste los 2.200 que te pagó McNulty por los ponis de polo y se los diste a Whitey Eaton por algún jamelgo?
Did you take the 2200 McNulty paid you for the polo ponies and give it to Whitey Eaton for some broken-down piece of crowbait?
2.200 dólares tirados a la basura.
2200 bucks right up the flue.
¿ Cuando tiene una yegua que me costó 2.200 dólares?
When he's got a mare that's stood me $ 2200?
Unos 2.200 dólares.
About $ 2200.
- Señal, 2200.
- Mark, 2200.
Dile a Barnes que vaya a las 22 : 00.
You tell Barnes to take over at 2200.
Mide tres metros veinte y tiene más de 2200 años.
It is over ten feet tall and 2,200 years old.
En el año 2200, habían llegado a todos los planetas del sistema solar.
By 2200 A.D., they had reached the other planets of our solar system.
Mi agente dice que cuesta 2.200 dólares.
My agent says it costs $ 2200.
2200 horas, junio 4.
2200 hours, June 4.
Usted irá a Washington esta noche con Marv Ellender en el vuelo 2200.
You leave for Washington tonight with Marv Ellender on the 2200 flight.
Hemos arreglado que el paracaídas llegue alli mañana a la noche. A las 22 : 00.
We've arranged for the parachute drop to take place tomorrow night at 2200.
2200.
2200.
2200 por primera vez,
2200 for the first time,
2200 por segunda vez,
2200 for the second time,
Oye, ¿ cómo diablos puedo ganar 108 de un total de 2.200 si no había provecho?
Look, how in the hell can I earn $ 108 out of a total of 2200 and there was no profit?
Y de 1.120 a 2.200 van 1.080 dólares.
Now 1120 from 2200 is $ 1080 even.
Atacaron a las 22 : 00 horas de la pasada noche.
They attacked at 2200 hours last night.
"El ataque comenzará a las 22 horas del 22 de marzo."
"Attack will commence 2200 hours, March 22."
- Amigo mío, yo... - Sin regateo. 2,200 dólares.
2200 - that's my final offer.
2200 HORAS
22 HOURS
Velocidad del aire 2200, presión normal, temperatura de cabina 72.
Airspeed 2200, pressure normal, cabin temperature 72.
Repito. A partir de ahora habrá agua desde las 22.00.
Repeat, from now on water will be available from 2200 hours.
Creo que la noche anterior tuvimos una reunión de personal hasta las 2200 horas, y luego me retiré a mi habitación dónde dormí profundamente hasta que fui despertado por mi ordenanza a las 6 : 30.
I think that the night before we had a staff meeting that went to... 2200 hours and then I retired to my quarters... where I slept soundly... until I was awaken by my Boodle Boy at 6 : 30.
Dejó la reunión de personal a las 2200 horas.
Left staff meeting at 2200 hours.
¿ A las 2200 horas?
Oh, shall we say 2200 hours?
Eso me recuerda un relato sobre el año 2100 o 2200.
That reminds me of a story about the year 2100 or 2200.
El primer rey desde Alejandro, el primero en llevar su corona en 2200...
The first king since Alexander, the first to wear his crown in 2200 and...
Valor real 5600, también partimos de 1000 esta vez 1000, 1100, 1400, 1600, 2000, 2000 la señora
Value estimated at 5-6000 we start from 1000 for this 1000, 1100, 1400, 1600 2000, 2200 mrs.
un poco más allá dei punto medio, en ia pendiente dei Niio a más de 3500 km de sus cabeceras phiiippe aterriza el catalina cerca dei palacio presidencial escenario de mucha de ia historia turbulenta dei siglo pasado.
Now a little past midpoint in the Niie's long descent more than 2200 miles from its headwaters phiiippe lands the catalina near the presidential palace scene of much of the past century's turbulent history.
Toma la radio... y si no vuelvo para las 2200 horas... llama a la fuerza aérea.
You take the radio... and if I don't get back by 2200 hours... you call in the air strike.
Corrección imprevista de rumbo se realizará a las 22 : 00.
Unscheduled course correction due at 2200.
Pasaron 2200 años desde Aristarco y nuestro lenguaje aún finge que la Tierra no gira que el Sol no es el centro del sistema solar.
It's 2200 years since Aristarchus and the language still pretends that the Earth does not turn that the sun is not at the center of the solar system.
Un cálculo notable hace 2200 años.
That's pretty good figuring for 2200 years ago.
He visto un busto de Jorge III por ahí, valorado en 2200 o 2300.
I saw a George III chest around here somewhere, going for, like, 22, 23.
Qué bellos son los árboles. Crecimos en y alrededor de ellos. Tenemos afinidad por los árboles.
It's 2200 years since Aristarchus. and the language still pretends that the Earth does not turn. that the sun is not at the center of the solarsystem.
Las luces se apagan a las 10 : 00. Es decir- - Las 22 : 00.
That's, um... 2200.
Las luces se apagan a las 10 : 00. Es decir... Las 22 : 00.
That's, um... 2200.
- Nos encontraremos a las 22.00.
- We'll rendezvous at 2200.
No. Ésa es la XR-2200.
That's the XR-2200.
- 2200, capitán.
- Twenty-two hundred, captain.
Hoy es el tercer día, 11 de enero, 22 : 00 horas informes de los agentes Vukovich y Chance.
This is day three, January 11th, 2200 hours reports of agents Vukovich and Chance.
Recuerden : nos vemos en Ia posición " "A" " a Ias 22 : 00 hrs.
Okay, remember - rendezvous position "A", 2200 hours.
Son las 22 horas.
Time at the automatic tone, 2200 hours.
¿ Podrías llamar a Janice mientras estés en tierra y pedirle que me encuentre en el Club "O" à las 22 : 00 horas?
Will you call Janice while you're ashore and have her meet me at the "O" club at 2200?
- Un trabajo refinado como este cuesta $ 2200.
- a refinishing job like this costs $ 2200.
A las 22 : 00 horas y 12 minutos, se recibió una señal de socorro en la base estelar 157.
At 2200 hours and 12 minutes a distress signal was received at Starbase 157.
Extensión 2200, por favor.
Extension 2200, please.
2200 $.
$ 2,200.
2200.
2,800 livre.