Translate.vc / испанский → английский / 255
255 перевод на английский
111 параллельный перевод
El estadio de San Luís estaba abarrotado con 34.255 espectadores entusiasmados, para ver a los Cards y a los Yanks disputar el segundo partido de la final.
( men try to shut them up ) Sportsman " s Park at St Louis was packed with 34,255 wild-eyed fans as the Cards and the Yanks tangled in the second game of the World Series.
- 255.
- 255.
Él tiene miedo a la oscuridad. 85901 : 03 : 26,255 - 01 : 03 : 27,244 ¿ Qué?
He's afraid of the dark.
Total : 41.020 marcos o 10.255 $.
Total, 41,020 marks, or $ 10,255.
Te decía que tenía una cita con Bruno, ¿ no? que desde el vuelo 255 que no nos veíamos es decir, más de diez días, y entonces...
Anyway, I had a date with Bruno the last time we met was on flight 255, which was more than 10 days ago...
255 gr, peso ligero.
Nine ounces, lightweight.
Gilberto Calzadilla Manrique No. 255
Gilberto Calzadilla 255 Manrique st.
Página 255. "Hipótesis del Hombre Libre, de Robertson".
Page 255, Robbie's Odd Man Hypothesis.
Portland también avisa que le apuesta $ 255 a Shack.
Portland also advises we are betting $ 255 on the Shack.
Marca 255. 255.
That's 255. 255.
Billete de ida a Caracas. - " Para los pasajeros en vuelo 255 hacia Caracas.
One way ticket to Caracas. - " For passengers on flight 255 toward Caracas...
... y con 115 kilos, Eddy Sullivan!
... and at 255 pounds, Eddy Sullivan!
Pasemos al suero hipertónico.
Nitrates 255 milliequivalent.
Hay 255 hombres blancos con el grupo "0" en Dixie.
There are 255 male Caucasians with blood type "O" at Dixie.
Chica tenebrosa escondida
255 ) } Scary little girl hiding : D
255.
255 -
Número 255, Mora Grissam.
Number 255, Mora Grissom,
¡ No! 285, marca 255.
Make that 285 mark 255.
255.
255.
Para Edna Hancock : 255 votos.
For Edna Hancock, 255 votes.
¿ No te molesta que 255 de tus conciudadanos... te hayan apuñalado hoy?
Doesn't it bother you at all that 255 of your countrymen elected... to stab you in the back today?
Recojan 255,66...
Pick up 255.66...
55. 50 con 15 litros.
PH 7.10, PO-255, PCO-250 on 15 liters.
Delta, autorizado su despegue, viento 255 con 8 nudos.
Delta clear to roll winds two-five-five at eight.
¿ Cuánto es 255 veces 183?
How about 255 times 183?
Traducía la tabla cuneiforme que encontramos en P30-255.
I was translating the cuneiform tablet we found on P30-255.
255133.
255,133.
Entonces, ¡ me costó 355.000! El funeral costó 255.000.
The funeral cost 255 000.
6234978, Quinta en rango. Llamando para activar la línea telefónica 255.
6234978, fifth from the top... calling to activate phone tree number 255.
¡ Llamada para activar la línea telefónica 255!
Call to activate phone tree 255!
35 años : 255 días : 22 horas
Jesus Christ!
Muy afortunados. 53 años : 255 días : 23 horas
We're very fortunate.
Era un 255 :
It was a 255 :
- Tengo una lista de 255 proyectos apoyados por la Administración Bartlet...
- I have a list of 255 projects supported by the Bartlet administration...
-... emprendió investigaciones sobre 255 proyectos de investigación.
-... began investigations into 255 scientific research projects.
¿ A 255 dólares?
To $ 255?
No, no son el objetivo por ahora, y nos preocupan los 255 efectivos norteamericanos en la región.
No, Americans are not being targeted at this time. Clearly we are very concerned with the 255 Americans that are in the region. What about the international community?
- Esta vez nos matarás a todos. - Gire 255 grados.
ah you've killed us all this time steer two-five-five degrees
El promedio Dow Jones subió 16 puntos a 10255 con un volumen de 22 millones de acciones.
The Dow Jones Industrial Average is up 16 points to 10,255 on a volume of 22 million shares.
"Alpha 255" "Tango Romeo 99".
Alpha two five five Tango Romeo nine nine.
9.255, 9.256, 9.257... ¿ Qué demonios pasó con ella?
9,255. 9,256. 9,257... what the hell happened to her?
Sabes, recuerdo lo que deseaba los calmantes, cuando estaba herido, y no puedo imaginar lo que esos chicos sienten después de un combate de la EFF.
You know, I remember { \ pos ( 255,230 ) } how bad I jonesed for the painkillers when I was injured, { \ pos ( 255,230 ) } and I can't imagine what these guys feel like after an EFF fight.
Son $ 255 más los impuestos.
It's $ 255 plus tax.
No, así es, el mediano cuesta $ 255 más los impuestos.
No, that's right, the mid-size is $ 255 plus tax.
255-3489.
255-3489.
Soy 116 kilos de puro amor.
I'm 255 pounds of pure love.
Analicé las huellas de neumático de la escena y determiné que la distancia entre los ejes es de aproximadamente 255 centímetros.
I analyzed the tire impressions from the scene and determined the wheel base at approximately 101 inches.
Al parecer, hemos aniquilado totalmente al regimiento mecanizado 255, que ha huido.
It appears that we've overrun the entire 255th mechanized regiment who have fled.
Ahora, las muertes, Ataya 255 años, Zacarías... 248, Aramo 265, Calette 272, todos ellos... murieron felices y sabios.
Now the deceased. Atalya, 255 and a quarter years old. Zekar, 248 years.
En Francia, 255.
In France...
No se si va a pasar algo con luann pero tu...
42 : 48,255 Not if it is going to pass something with Luann but your... 42 : 51,741 you have great chances of "cojer" with Janet. You are an idiot.