Translate.vc / испанский → английский / 259
259 перевод на английский
62 параллельный перевод
Ya tenemos a los pilotos en sus puestos.
And set a new record Of 259.108 miles per hour. There's the starter Holding up his flag.
" Encuentro con submarinoJack SS-259... a las 1900, hora de Greenwich, el 9 de junio en 2430 norte, 152 este... en misión especial para el Equipo 4 de los EDS.
"Rendezvous with SubmarineJack SS-259... " at 1900 Greenwich civil time on 9 June at 2430 North, 152 East... " on special mission for U.D.T. Team 4.
Andamios. ; 259 %.
Wooden scaffolding, 259 %.
Escriba... 242 millones... 657 mil... ¡ 259! francos.
- 242,657,259 francs.
Nuestra oficina matriz tiene 3 1. 259 empleados, cantidad mayor a la población entera de Natchez, Mississippi.
Our home office has 31,259 employees which is more than the entire population of, uh... Natchez, Mississippi.
Un horario por piso para que los 1 6 ascensores bajen a 31.259 empleados y no haya congestionamientos.
They're staggered by floor so 16 elevators can handle the 31,259 employees without a serious traffic jam.
De un total de 31.259.
Out of a total of 31,259.
Total : 250 pesetas.
Total : 259 pesetas.
I sugieren que el Dr. Pedersen, quién sabe qué es lo que está en juego, 177 00 : 25 : 07.108 - - 00 : 25 : 10.259 y el Sr. Straud, quién sabe el retroceso del país, 178 00 : 25 : 10.468 - - 00 : 25 : 14.347 se le solicitará que devuelva a Telemark a fin de resolver esta cuestión. que consiste en determinar, con objetividad, 180 00 : 25 : 18.228 - - 00 : 25 : 21.765 si un ataque terrestre por comandos es práctico o no.
I suggest that Dr Pedersen, who knows what's at stake, and Mr Straud, who knows his country backwards, be asked to return to Telemark in order to resolve this question.
Vol. 259, División de apelaciones, pág. 56.
Volume 259, Appellant Division, page 56.
- 259 días 14 h 12 min de vuelo.
Into the flight.
A los 259 días 15 h 11 min de vuelo del Capricornio Uno, es decir, 2 min 18 s después del punto de contacto,
At Tplus 259 days 15 hrs. 11 mins. In the flight of Capricorn One, which is 2 mins. 18 secs.
- 259.
- 259.
259.
259.
Ultima llamada de Olympic Airways vuelo 259 a Manchester... está por salir por la Puerta Nº 1.
This is the last call for Olympic Airways flight 259, to Manchester... Closing now at gate number 1.
¿ Más bien $ 259.35?
Try $ 259.35. Well, I said roughly.
Alférez Rager, fije rumbo 259, marca 318, medio impulso.
Ensign Rager, set a course 259 mark 318. Half impulse. Aye, sir.
La nave ha entrado en velocidad warp : rumbo 171, marca 259.
The vessel has entered warp bearing 171 mark 259.
El Presidente Clark ha anunciado hoy que las tropas de la Fuerza Terrestre... han recuperado el 75 % de la colonia... que se separó en un acto de sedición hace 259 días.
President Clark announced today that Earthforce troops... have now reclaimed 75 percent of the colony... which broke away in an act of sedition 259 days ago.
los Borg asimilaron esta tecnología en el Grupo Galáctico 3 de la Especie 259.
The Borg assimilated this technology in Galactic Cluster 3 from Species 259.
Usted dijo que los Borg obtuvieron estas cosas de la Especie 259. ¿ Quiénes eran?
You said the Borg got this stuff from Species 259. Who were they?
"3XR-259.7"
"3XR-259.7"
Si recorriera 259 km cuadrados por hora... en todo el resto de mi vida... sólo vería la mitad de ella.
If I covered 100 square miles an hour, every hour for the rest of my life, I'd still only see half of it.
Scarborough, 259 grados.
Scarborough, 2-5-9 degrees.
Hay 259 profesiones liberales registradas en la guía.
I found 259 freelance professions listed.
Dixon ya he desactivado el firewall, la dirección IP es : 259.10.3.179
Dixon, I've disabled the firewall. The I.P. Address is 259. 10.3. 179.
- Es más pequeño que una bolsa de café - Mató a los 259 pasajeros, once personas en tierra
Killed all 259 passengers eleven on the ground
Unidad 259, necesitamos apoyo.
Unit 295, we need backup.
8.259 klicks.
8,259 klicks.
Vamos a iniciar el 259 alfa.
Initiate 59-AIpha. No.
En el 259 de la calle West Main.
259 West Main Street.
A todas las unidades, los sospechosos han entrado en la 259.
All units, suspects have turned west onto 259.
Los sospechosos acaban de tomar la avenida Sierra dirección norte.
Suspects just turned off the 259 onto Sierra northbound.
Los sospechosos han dejado la 259 y van por la avenida Sierra.
All units, suspects have turned off the 259 and are heading up Sierra Avenue.
HOY, MUCHAS DE SUS 259 COMPOSICIONES
TODAY, MANY OF HIS 259 COMPOSITIONS
Entrando en la sección 259.
Entering Sector 2-5-9.
Los resultados son 163 por el SI, 259 por NO. La enmienda no se aprueba.
This vote was for 163, against 259 The presentation is not accepted.
Caroline, símbolo del país radio CAROLlNE 259 quiero Ml CAROLlNE
( WOMAN SINGING ) Caroline, sign of the nation
William Banks ha salvado a 259 personas de la adicción a las drogas, alcohol, sexo y apuestas. Él no es un policía. Él no es un súper héroe.
William banks has saved 259people from addiction to drugs alcohol sex and gambling he's not a cop he ; s not a superhero he ; s just a man with a calling this is the story
Unas 3 millas cuadradas, 259 estructuras - las armas podrián estar escondidas en cualquier lugar de esas instalaciones.
Over three square miles, 259 structures- - the weapons could be hidden anywhere on the facility.
TIENES 259 MENSAJES DE TEXTO - ¿ Piensas que funcionó?
- [Cameron] Think it worked?
4320 minutos 259200 segundos
Three days, 72 hours... 4320 minutes. 259,200 seconds.
Llamada entrante... Hazuki Rensuke.
134 ) } Incoming 259 ) } Hazuki Rensuke
Sólo faltan 259.
Only 259 more to go.
Marcador de milla 259 en la I-89.
Mile marker 259 on the I-89.
259.440 Euros.
259,440 Euros.
259 y medio.
Two-fifty-nine and a half.
Control de Capricornio.
We are 259 days 14 hrs. 12 mins.
259-0660.
259-0660.
Nave Minera Colonial MAJAHUAL Día 29 de operaciones mineras Entrando en el sector 259.
Entering Sector 2-5-9.
Gobernador Newsome, 192 00 : 13 : 47.259 - - 00 : 13 : 50.956 lo que l le puede decir es que el tiempo es nuestro amigo.
Governor Newsome, what I can tell you is that time is our friend.