Translate.vc / испанский → английский / 269
269 перевод на английский
45 параллельный перевод
Girando 269 grados, podríamos coger el tren de la costa, hasta el lago Winnipeg, pero necesitamos 15 horas de vuelo.
By taking 269 degrees... we can pick up the bush railway down the coast as far as Lake Winnipeg. But we'll need 15 flying hours.
269.
It's 269.
Se quedaron demasiada comida para sí mismos, de modo que las ocho patas acabaron con ellos, 269 de ellos, incluso niños.
They kept too much food for themselves, so the eight-legs wiped them out - two hundred and sixty-nine of them, even the children.
Maurice Stans : 269.
Maurice Stans, 269.
En la bolsa de Shibata había 269 mil yenes.
Shibata Tanejiro's collection bag contained 269,000 yen at that point in time.
Según eso, sólo los he llevado... 269 veces desde la última colada.
That means I've only worn them 269 times each since the last wash.
Crónica especial en "Panorama", 32,5 metros de columnas en los periódicos
Special feature on "Panorama", 1,269 column inches in the nationals.
Pasa a 269 e inténtalo otra vez.
Go over to 269, and let's try it again.
El primer contacto fue a las 09 : 15 y el rumbo era 269.
The first contact was at 09.15, and the bearing was 269.
Fue un sacerdote romano que defendió a los cristianos... y fue decapitado por Claudio II el 14 de Febrero del año 269 D.C.
He was a Roman priest who defended the Christians... and was beheaded by Claudius II on February 14, 269 A.D.
Directos al Imperio cardassiano.
269 mark 032. Straight to the Cardassian Empire.
¿ Algo que ver... con unas lentillas?
As in lenses? 667 01 : 06 : 21,269 - - 01 : 06 : 25,356 Don't give me that surprised look like you don't know what I'm talking about.
Lo vendí por $ 2.269!
I sold it for $ 2.269!
acudan al número 269 de la calle 125.
All units converge on 269 West 125 Street.
Uno que nace en el río migra 3.000 kilómetros en el mar y luego vuelve al lugar donde nació para desovar milagrosamente y a pesar de tener todo en contra.
"In the matter of The Commonwealth v. Carl Malzone on the charge of gaming, prohibited under Chapter 269, Section 14 we find the defendant not guilty."
Midwest 269, descienda y mantenga 900 m, rumbo 160 si Connie Falzone acepta cenar hoy conmigo.
269, descend and maintain 3000, heading 160 if Connie will have dinner with me.
Halcón 269, contacte con Torre en 2391.
2391 touch console
Halcón 269, contacte con Torre en 2391.
269 console
Halcón 269, tráfico entrante para PH-2, ingrese en pista número 2 para el despegue.
Road squares formed by crossed lines 2391 239 is 2nd, And the ready is start off
¿ Cómo puede ser que sólo queden 269.200 $?
How come there is only $ 269,200 left?
- 269.
269.
La Carta de Oalixte I, está completamente clara a este punto. 269 00 : 17 : 18,400 - - 00 : 17 : 21,915 " No deje reclamar por cualquier derecho a la corona y a la fuerza del cetro
The Charter, dating from Calixte I, is quite clear on this point.
Cambie al número 6 al lado 269 Alfa.
Switch number three to pheromone 2-6-niner Alpha.
Me debes $ 27.269 con 31 centavos por el dedo del pie.
You owe me $ 27,269 and 31 cents for the toe.
Pero solo pensé en pasar.
But just thought In check. 852nd 01 : 20 : 24,269 - - 01 : 20 : 25,387 You know, Billy?
Tuve que darle un poco de bofetadas. 646a 01 : 11 : 28,269- - 01 : 11 : 31,201 Bueno, dame tu manojo de llaves.
I had to give him some slaps.
Por la presente anuncio los resultados de la primera elección presidencial de la República de China, con el siguiente recuento de votos : Chiang Kai-shek 2.430 votos ; Ju Zheng 269 votos.
I hereby announce the results of the first presidential election of the Republic of China with the following votes : Chiang Kai-shek 2, 430 votes ;
- 4.269 metros - ¿ Qué es eso?
14,006 feet.
El número que pidió 269 148-1998 puede automáticamente- -
The number you requested... 269-148 1998 can be...
El número que pidió, 269-948-1998
The number you requested, 269-948-1998.
Y en las repúblicas que trabajó unos a otros en la cabeza y de la economía y de la nación patrimonio a lo largo de la pendiente fatal.
And in the republics that have worked each other on the head and the economy and the nation are inherited together on the fatal descent. 269? 00 : 22 : 41,982 - - 00 : 22 : 47,982 Of course, local politicians have worked to calm the people.
269 al volante.
269 at the flywheel.
269 00 : 26 : 20,120 - - 00 : 26 : 21,963 Bueno, ha sido fácil.
I'm starting to feel better already!
- Son $ 269,50. - Aquí tienes.
- That'll be 269.50.
¿ Sabes que medía 269 metros, 2286 metros de longitud, e iba a Nueva York cuando se hundió?
Do you know it was 882 feet, nine inches in length, and on her way to New York when she sank?
[EBINA]
269 ) \ cHE8E4E7 } EBINA
- 269,185
- 269,185.
- Disculpe. - ¿ Sí? 269 00 : 11 : 27,320 - - 00 : 11 : 29,915 Jay Pritchett.
- Excuse me.
Tenía un promedio de bateo de.269.
Man's batting 269, you understand? 269!
¡ Él tenía promedio de.269 como jardinero derecho de los Yankees!
He's batting 269, playing right field for the Yankees!
Tengo 53 años y puedo lograr un promedio mejor que los.269 de Selkirk.
Hell, I'm 53 years old, I can do better than Selkirk's.269 right now.
Sanchez batea a.269.
Sanchez batting.269.
- A juzgar por la alteración diría que se dirigen rumbo 269 marca 032. - ¿ Su rumbo?
Can you plot their course?
Entendido, 269 a la espera.
Get 269 await
[GIME ] 19 ½ 00 : 53 : 58, 268- - 00 : 54 : 00, 269 [ ♪]
( GROANING )