Translate.vc / испанский → английский / 270
270 перевод на английский
488 параллельный перевод
Las gafas y esas cosas no son ningún inconveniente.
Maximum distance is about 270 meters.
Mi viejito se va a la Luna y allí hace - 270 oc bajo cero, pero se olvidó las botas de pellejo,...
My old man is going to fly to the Moon. The temperature there is - 270 degrees, but he's forgotten his warm felt boots!
Son 270 yenes.
It's actually 270 yen.
Aoyama 270.
Aoyama 270
- Curso 270.
- Course 270.
270.
270.
- 270.
- 270.
Después de doscientos setenta años, algo tenía que haber cambiado.
Well, we must expect a few changes... in 270 years.
Hay una cosa que no ha cambiado en doscientos setenta años
There's something that hasn't changed... in 270 years.
Hace doscientos setenta años...
270 years ago —
Wally, hace 270 años...
Wally, 270 years ago —
Hace 270 años te lo contaré mañana
270 years ago — I'll tell you tomorrow.
Tonterías Que había vivido en Roxford hace 270 años y que era una bruja
Silly things... about living in Roxford 270 years ago, and, uh — and being a witch.
No, eso su padre, ella tiene 270
No, no, no, no, no. That's her father. She's only 290.
Situación Green 6-0, a 270 revoluciones.
Bearing Green 6-0, doing 270 revolutions.
- Visitando el Caribe. 16 días por 27 0 dólares.
16 days for $ 270.
75900 : 54 : 14,270 - 00 : 54 : 16,170 Eso suena como amor verdadero.
It'll be fun.
270 y 30... hace exactamente 300 kilos.
270 and 30... makes exactly 300 kilos.
Expediente del Estado Mayor 10-270...
The General Staff's dossier 1-27...
Se los dejo por 260 francos en lugar de 270.
I'll give you three barrels for 260, rather than 270.
Eso son 270 millas en territorio enemigo.
That's 270 miles into enemy-held territory.
París está a 270 millas de aquí.
Paris is 270 miles from here.
- Fly 270, Frank.
- Fly 270, Frank.
- 270, Daddy.
- 270, Daddy.
Pensaron en ir a Saturno, tan bonito con sus lunas y sus anillos pero tiene una temperatura cercana a los 270 grados bajo cero y hay hielo incluso a 24 mil km. De profundidad.
They considered Saturn, attractive with its moons and rings, but its temperature is close to 270 degrees below zero, and ice lies 15,000 miles deep on its surface.
Doscientos setenta dólares más.
270 plus.
Nadie sabe lo que el Capitán Langsdorff se propone hacer.
140 revolutions. Steer 270.
¡ Por favor, póngame con el 894-270!
Hello! Please to get it the 894-270!
Esta vez me has condenado a 30 días, y antes a 270.
You gave me 30 days this time, and 270 days before that.
Son 270 millas, al menos 3 días, y podemos quedarnos cortos de agua.
It's 270 miles, almost three days, and we may be damned short of water.
La altitud es de 270 y bajando.
Present altitude is 270 and falling.
- Unos 270 kilos.
- About 600 pounds, I guess.
Se cumplieron las cifras de producción, 270.000 cajas.
Production figures were made. 270,000 cases.
Aseguradoras, 91.270.
Assicuratrice : 91,270.
William Terence Fisher, Tengo una orden para arrestarlo... bajo el cargo de que usted, de forma deliberada y consciente, se apropió de 270 calendarios, propiedad de sus empleadores señores Shadrack Duxbury...
William Terence Fisher, I have a warrant for your arrest... on the charge that you did, willfully and knowingly, misappropriate 270 calendars, the property of your employers Messrs. Shadrack Duxbury...
El presidente siempre paga cuando es investido. 270 francos, por favor.
- I didn't order it. The president always pays when he's inaugurated. 270 francs, please.
Y ahora, damas y caballeros... en el combate principal de la noche con nuestros luchadores estrella... presentamos, a mi izquierda, con 1 23 kilogramos de peso... una altura de un metro y 93 centímetros... a nuestro campeón local, Tarzán McGirk.
[Bell Rings] And now, ladies and gentlemen, for the featured match of the evening on our all-star wrestling card, presenting on my left, at 270 pounds, standing 6 foot 4, our local champion, Tarzan McGirk.
- 270.
Two hundred seventy.
$ 270.000.
$ 270.000.
Sus brazos extendidos alcanzan una longitud de 2,5 metros, y su peso medio ronda los 270 kilogramos.
His outstretched arms reach a length of 2.5 meters And their average weight round 270 kilograms.
270.
How much? 270.
El tamaño de la entrada del Puerto Ryujun es de 270 metros, sin embargo, sólo los 91 mts. del centro permiten que los buques grandes pasen.
The length of the entrance of Port Ryujun is 270 meters... Yet, only the length of 91 meter in the center allows larger ships to pass through.
Rumbo izquierda, 270.
Turn left, heading 270.
volvemos a 270.
Returning to heading 270.
Se escapó del zoologico un oso pardo de 270 kilos.
Escaped from zoo, one 600 lb. grizzly bear.
Hay 270 ventanas.
There are 270 windows.
Como sabe, crda. Stalin, en Bielorrusia actúan 270 000 partisanos.
As you know, Comrade Stalin, 270,000 partisans are operating in Byelorussia.
La distancia máxima es de 270 metros aproximadamente.
After having the Geass cast on them, or when it's in effect, there is a noticeable gap in memory.
290, 300.
... 270 280... 290 meters! 300! 305!
- La mejor, 200 yenes.
With vitamins, 270 yen.
¿ Querían guerra?
A.270