Translate.vc / испанский → английский / 292
292 перевод на английский
38 параллельный перевод
Durante varias semanas decenas de miles de personas fueron repatriadas, cruzando los ríos en ambas direcciones, incluyendo a los 292.000 franceses liberados por los rusos.
For several weeks tens of thousands were repatriated, crossing the rivers in both directions, including 292,000 Frenchmen liberated by the Russians.
soldados ( cantando ) 00 : 12 80 : 50.292 - - 00 : 12 : 52.203 Reiseausweis!
( Soldiers singing )
tras su primera lectura de los datos presentados por el Dr. Pedersen, 160 00 : 23 : 36.604 - - 00 : 23 : 39.198 además de algunos otros indicadores - 161 00 : 23 : 39.404 - - 00 : 23 : 43.875 por otra parte, Profesores Einstein, Fermi y Oppenheimer voto concurrente, 162 00 : 23 : 44.084 - - 00 : 23 : 48.292 el consenso científico y militar de los Estados Unidos es... que los alemanes pueden ser por delante
Following their initial reading of the data brought by Dr Pedersen, plus certain other indicators - incidentally, Professors Einstein, Fermi and Oppenheimer concurring, the scientific and military consensus in America is... that the Germans may be ahead of us
( Arne llorando ) 713 01 : 58 : 37.292 - - 01 : 58 : 39.123 disculpe.
( Arne crying )
292,
292,
Esta es la llave del garage... donde la víctima va todos los días a las 7 : 30 en punto... manejando un Volvo verde, patente 292 BX 74.
Here is the key to the garage... where the victim goes every night at 7.30 sharp... driving a green Volvo, license number 292 BX 74.
Chapa número 292...
Serial number 292....
Y, obviamente, tuvo la sensatez de saber que esos zapatos de hombre no venden. 292 00 : 19 : 55,880 - - 00 : 19 : 59,589 Bundy, vamos a convertir esta tienda en una mina de oro.
And obviously, you had the acumen to know that men's shoes don't sell.
TRWA 292, apresure descenso. Mantenga nivel de vuelo 15.000.
TWA 292, expedite your decent, maintain flight level one-five thousand.
Calle Great Jones 292.
292 Great Jones Street.
La media de Bru ya llego a 0,292.
Bru's average is up to.292 now.
- Lo siento. 292 gramos.
- I'm so sorry. 10.3.
- ¿ Velocidad de vuelo?
- What's your air speed? 292.
Gina ha tenido 292 compañeros sexuales en los últimos tres años.
Gina's had 292 sexual partners in the last three years.
Gina ha tenido 292 parejas sexuales en los 3 últimos años.
Gina's had 292 sexual partners in the last three years.
El tribunal le ha condenado a pagar la suma de... 3292'90 euros, correspondientes al montante de renta impagada.
The court has ordered you to pay the sum of..... 3,292.90 euros, corresponding to what you owe in unpaid rent.
Delta 1, Delta 2, elévense a factor 6 en 292.
Delta 1, Delta 2, Scramble factor six. At 2 niner 2.
2-9-2-punto-1-6 - 2 - punto-1-2-punto-2.
292.162.12.2.
292 Meade Street.
292 Meade Street.
Continuará...
292 ) } To be continued
Si de verdad le entrega un lingote...
345 ) } Participant ( s ) 292 ) } Team Winnings It's 1.4 billion per entry ticket.
Es estupendo, Drama, pero esto es en la Extensión de UCLA cursos de Administración de Empresas... $ 1.292.
- That's great, Drama. But this is UCLA Extension. Business Management courses, $ 1292.
Si, y segun datos oficiales, el XFR produce 292gr / Km de CO2.
Yeah, and according to official figures, the XFR produces 292 carbon dioxides per kilometre.
El vuelo Pan Am 292 está embarcando.
Oh. Pan Am flight 292 is now boarding.
Su promedio de bateo es 292.
Bobby hitting at.292.
El porcentaje de Bobby es 292.
Bobby hitting at.292.
Sí, y eso fue hace 292 días.
Yeah, and that was 292 days ago.
Diez... 290... 291 292... 293 294 295... 296 297... 298 299... 300.
TEN... 290... 291... 292... 293... 294... 295... 296... 297... 298... 299... 300.
Seguramente yo reaccionaría igual al ver que mis hijos van a una escuela que no me gusta.
I'd probably act the same way. I'd probably act the same way. If I saw my kids in some school 346 00 : 31 : 03,292 - - 00 : 31 : 07,345 He is just being...
Es estupendamente maloliente. Actualmente pesa - y lo sé porque Clarence me brinda adorables reportes cada mañana - 292 kilos.
She is stupendously malodorous, she presently weighs - and I know because Clarence gives me adoring reports, every morning -
¿ Es este ( 917 ) 292-1413
Is this (.917 ) 292 - 1413?
Estamos a menos de 7 metros de altura, al noroeste 292,3 grados a la montaña.
We are at minus 7 meters altitude, northwest 292.3 degree to the mountain.
Para la grabación, la imagen 291, un objeto con referencia MR-3 y la imagen 292, objeto con referencia MR-4.
For the tape, image 291, item reference MR-3 and image 292, item reference MR-4.
Las imágenes 291 y 292 muestran los objetos con referencia MR-3 y MR-4.
Images 291 and 292 showing item reference MR-3 and MR-4.
Sólo tengo una condición. sesenta y cinco 00 : 06 : 33,292 - - 00 : 06 : 34,792 Juega esto por el libro.
I only have one condition.
Estos 26 potenciales cómplices no pueden ser interrogados sin enviar todas las preguntas antes a la sede sindical 292 y a sus abogados asociados.
These 26 potential accomplices, they can't be interviewed without submitting all questions through the local 292 and their accompanying attorneys first.
gracias por asistir a esta demostración... 570 ) }... del nuevo producto de la Corporación Japonesa de Industrias Pesadas. 0 ) \ 1cHa9c0cf \ bord0 \ shad0 \ p1 } m 0 0 m 294 82 l 412 27 l 412 361 I 292 392 m 292 408 l 412 376 I 412 579 I 293 585 m 422 580 l 476 586 I 475 423 I 422 381 m 424 363 I 475 404 I 475 115 l 421 34 l 421 364 370 ) \ fnBalzac \ fs69 \ fry68 \ frz2 \ 1cH000000 \ bord0 \ shad0 } N { \ 1cHa9c0cf }. { \ 1cH000000 } E R V 370 ) \ fnBalzac \ fs69 \ fry-40 \ frz2 \ 1cH000000 \ bord0 \ shad0 } N { \ 1cHa9c0cf }. { \ 1cH000000 } E R V
You will be observing the offical demonstration in the control room, but we'll be taking your questions here.
"X" no controla este juego... yo lo controlo.
292 ) } The 328 ) } Face 364 ) } behind the 401 ) } game X " isn't in control of this game... 263 ) } The GARDEN OF EDEN Game