Translate.vc / испанский → английский / 295
295 перевод на английский
115 параллельный перевод
- 295.
- 295.
Rumbo 2-9-5.
New course, 295.
¡ 295!
295!
Cobra 4,295.
Cobra Four, 295.
Dos, nueve, cinco, dos, señor.
295, sir.
Dos, nueve, cinco.
295.
Cambien rumbo dos, nueve, cinco.
Come to course 295.
Rumbo dos, nueve, cinco, señor.
At 295 and holding.
En Gambais y otros lugares de Francia el 13 y 14 de enero 1919... sustracciones fraudulentas penadas en los artículos 295, 296, 297..
In Gambais and elsewhere in France on 13 and 14 January 1919... crimes committed under article 295, 296, 297..
Velocidad... 295, constante.
Speed... 295, dead on.
Yo diría que más bien a media pulgada... de ser descuartizada viva 295 veces.
I'd say half an inch of being pared alive 295 times.
293, 294, 295, 296,
293, 294, 295, 296,
Licencia 643295.
License 643 295.
Global 2, rumbo derecha 295.
Global Two, turn right, heading two-niner-five.
Bajo los artículos 295, 296, 297, 302, y 304, Y Artículo 12 del Código penal, el tribunal, Habiendo deliberado conforme a la ley, sentencia a Bernard Levasseur a muerte.
Under Articles 295, 296, 297, 302, and 304, and Article 12 of the Penal Code, the court, having deliberated in accordance with the law, sentences Bernard Levasseur to death.
Veinte, cuarenta, sesenta, ochenta, noventa. Doscientos noventa y cinco.
20, 40, 60, 80, 90, 295.
Son 295 dólares por el segundo trabajo.
It's $ 295 for the second job.
'Comando del Celestra al transbordador, su rumbo es 295'.
'Celestra command to shuttle, your heading is 295.
- Se está alejando. 295 grados.
- It's pulling further ahead. 295.
¿ Podría venderlas hoy a un precio superior a 295?
Can you sell those today at anything over 295?
Mi número es 805-2958170.
My number's 805-295-8170.
Don Alfonso D'Alba Molina... la Sagrada Inquisición te encuentra culpable de herejía.
Don Alfonso D'Alba Molina... eleven 00 : 01 : 16,295 - - 00 : 01 : 19,956 Holy Inquisition you found guilty of heresy. Do not!
Rumbo 080, marca 295.
Come to course 080, mark 295.
Rumbo 295.
Bearing 2-9-5.
Hemos vuelto a la Federación y nos dirigimos a la base 295.
We have returned to Federation space and are en route to Starbase 295.
Los 3 ríos convergen y caen 90 metros... en 2 kilómetros y medio de distancia.
The three rivers converge and drop 295 feet in a little over a mile and a half.
Ahora tenemos acabado el peritaje de Ffangw y debo informarles que mide 295 metros.
Gentlemen. We have now Ffynnon Garw and I have to inform you that it is 984 feet.
¿ Es legal decir que 300 m, es una montaña y no 295 m?
How legal was it to say that 1,000 feet is a mountain and 984 isn't, huh?
Ya saltaste 295 veces con ella.
You've done 295 on this one.
Eso te da un puntaje total de... 295.
And that gives you a final score of... 295.
Pero 295 es muy bueno para una bebé.
But 295 is awfully good for a baby.
Hay lecturas elevadas de plasma en la Grilla 295.
Elevated plasma readings in Grid 295.
¡ De 295 por 3, ahora están a 295 por 6!
From 295 for 3, they are now 295 for 6!
Bromas Jack, salida 14 de la autopista 295.
Ha-cha-cha-cha-cha-cha! That's Jack's. Exit 14 off 295.
Nada en la Grilla 295.
Nothing in Grid 295.
Unidad 259, necesitamos apoyo.
Unit 295, we need backup.
295 regimiento de infantería.
- Sedan. 295th infantry regiment.
Lo cambiaremos al : 295-586.
Change it to : 295-586.
Transporte 334, el acople de un tractor volcó en la carretera 295.
Transport 334, we're hearing a tractor trailer flipped over on 295.
En la salida seis de la carretera 295.
Exit Six, Route 295.
Ya llevo 5 horas, me faltan 295.
Five hours down, 295 to go.
- Evita la 295. Hay mucho tránsito.
- Avoid the 295- - it's packed.
Tiene 295 millones de americanos en los que pensar, no sólo en esos tres.
He's got 295 million Americans to think about, not just these three.
Con la amenaza latente de Davido. Las dificultades comenzaron a sumarse y el destino llegó a la puerta acompañado de los cobradores de deudas más el arancel procesal, nos da un total de 295,05 dólares.
With Davido's threats looming, hardships began to mount and doom arrived at the door along with the debt collectors.
Nevada 295, Ocean, Henry, Unión.
Nevada 295, ocean, henry, union.
Oh, bueno, no pensaras que me olvide de ti, o si, cariño 124 00 : 06 : 33,295 - - 00 : 06 : 36,594 Dejame ver. Que tengo aqui para ti?
Oh, well, you don't think I forgot about you now, do you, sweetie?
85, 86, 87, 88, 89, 90.
295, 296, 297, 298, 299, 300.
- ¿ Conoces la salida?
- I suppose... - To... 07 : 45,295
Quédese en el carril derecho para la 295.
Get in your right lane for 295.
Usted tiene $ 295 para esta etapa de la carrera. "
You have $ 295 for this leg of the race. "
Teléfono 284.
Telephone 295. "