Translate.vc / испанский → английский / 296
296 перевод на английский
55 параллельный перевод
Un total de 3.296,33 dólares.
A total of $ 3,296.33.
Velocidad aproximada : 296 km / h.
Computed air speed, 185 mph.
Marca 296, señor.
- Still showing 2-9-6, sir.
Tengo 299 y tú 296.
I got 299, you got 296.
En Gambais y otros lugares de Francia el 13 y 14 de enero 1919... sustracciones fraudulentas penadas en los artículos 295, 296, 297..
In Gambais and elsewhere in France on 13 and 14 January 1919... crimes committed under article 295, 296, 297..
293, 294, 295, 296,
293, 294, 295, 296,
Balance a nuestro favor : 296.000 francos.
Balance in our favour, 296000 francs.
Caballeros, ustedes saben que en Estados Unidos, en sólo 10 años mientras los robos en las viviendas han subido un 133 % y los robos en las calles un 186 %, los robos en los bancos han aumentado un 296 %.
You gentlemen know in the United States, in just 10 years while house robberies have gone up 133 % and street robberies 186 %, bank robberies have gone up 296 %.
Antiguo Hotel Regina, Parque Simiet, apartamento 296, escalera T.
It's the Hotel Regina, Parc Signere, apartment 296, use the stairs.
Bajo los artículos 295, 296, 297, 302, y 304, Y Artículo 12 del Código penal, el tribunal, Habiendo deliberado conforme a la ley, sentencia a Bernard Levasseur a muerte.
Under Articles 295, 296, 297, 302, and 304, and Article 12 of the Penal Code, the court, having deliberated in accordance with the law, sentences Bernard Levasseur to death.
Doscientos noventa y seis.
296?
296ª planta, apartamento secreto de Su Majestad.
Stage 296 - Secret apartment of His Majesty.
MEMORIA DE LOS CAMPOS Narrado por : En Marzo de 1933, 17.264.296 alemanes votaron por el partido nacional socialista
( militaristic music playing ) TREVOR HOWARD :
Tengo 1296 años.
I'm 1,296 years old.
bienvenido a El día 296 del más excitante evento del mundo. Es Estados Unidos contra Inglaterra.
'Welcome to the smorgasbord of sports, and day 296'of the most exciting event in the world.
38, 962, 963, 896, 296
38, 962, 963, 896, 296
Sin embargo, justo antes de que esta película se haya realizado, la montaña ha sido medida de nuevo y se ha comprobado que mide 296 metros.
However, just before this film was made, the mountain was remeasured and found to be 997 feet.
¡ $ 296,000 y seguimos contando!
Two hundred and ninety-six thousand and counting!
si no podemos contenerlos, 294 00 : 25 : 47.104 - - 00 : 25 : 50.805 todo el barco estará contaminado. y si se acumula, 296 00 : 25 : 53.638 - - 00 : 25 : 57.537 toda la bahía de los misiles podrían volar.
If we can't contain them, the whole ship will be contaminated.
Velocidad constante de 296 nudos.
Steady air speed of two-niner-six knots.
Velocidad constante de 296 nudos.
Steady air speed at two-niner-six knots.
Aquel día, las 296 personas de la Ciudad Imbatible, tomaron este veneno.
That day, all 296 people at Unchallenged City took this poison
Sólo necesito que resista 296 saltos.
Well, I only really need it to last 296.
Me quedan unas cuantas botellas del Viejo Los Vientos. 1.296.
I've got a few bottles of the Old Winyard left. 1296.
124 00 : 08 : 17,296 - - 00 : 08 : 19,992 Pense que yo y Jackie podriamos estar juntos por un tiempo, asi que...
It's just'cause, you know...
La 296-SPE.
It's 296 SPE.
estoy en mi manera de ver ahora Gobernador Newsome, 316 00 : 22 : 52.838 - - 00 : 22 : 56.296 siempre me dejan a la fortaleza de la soledad. I le devolveremos la llamada.
I'm on my way to see Governor Newsome now, provided they let me into the fortress of solitude.
85, 86, 87, 88, 89, 90.
295, 296, 297, 298, 299, 300.
Significa a cada uno le tocan $ 1,296.
Means each one of us shares $ 1, 296.
REAL... 296! "
actual... 296! "
EN LO QUE A MI RESPECTA, 296 ES PAPEL DE LIJA
296 is sandpaper as far as i'm concerned.
Ella lo mezcla con cebo para pistolas Whitefield 296.
She, uh, mixes it with Whitefield 296 pistol powder.
Por favor, abran la página 296, de la Enciclopedia de las ciencias sociales.
Please turn to page 296 in the Encyclopaedia Of The Social Sciences.
- 296 cuando era nuevo.
296 when it was new.
296 caballos para tu motor de cinco litros.
296 horsepower for your five-litre engine.
Es 05 296 10 13.
The number's 05 296 10 13.
Atención pasajeros del vuelo 296 a Heathrow, Londres.
Attention passengers of Flight 296 to London, Heathrow.
Ahora, ese diamante es de 296 quilates.
Now that diamond is 296 carats.
Tengo un trastorno bi-polar 296.64.
HMM. OKAY.
¿ Trabaja para la policía?
You work for the cops? 296.1 00 : 23 : 45,041 - - 00 : 23 : 46,540 Hashish.
Vamos, viejo, realmente trabaja esas terneras. 296 00 : 09 : 36,534 - - 00 : 09 : 38,218 Mira esto, Winston, Puedo hacer esto todo el día, viejo.
Come on, man, really work those calves.
Diez... 290... 291 292... 293 294 295... 296 297... 298 299... 300.
TEN... 290... 291... 292... 293... 294... 295... 296... 297... 298... 299... 300.
296 ) } Él pregunta si tu podrías estar ahí.
Well, he's asking if you can be there.
296 ) } Salió a las 5 : 00 esta mañana.
He left at 5 : 00 this morning.
296 ) } ¿ Sabes? Voy a enviar una memo para que la gente deje de preguntarme.
You know, I'm gonna send out a memo so people can stop asking me.
Estoy casi en Farm Road 296.
I'm almost at Farm Road 296.
otros 20.680.000 dividieron su voto entre Demócratas, Comunistas, Cristiano-socialistas,
In March 1933, 17,264,296 Germans voted for the National Socialist Party.
A favor, 296.
YEAs are 296 the nays are 133.
296.
Two-ninety-six.
453 ) \ blur1 \ fay-0.34 \ fax0.34 \ fs50 } Rukako
605 ) \ frz20.296 } Rukako
¿ Cuál es el de Mollie?
I'M A 296.64 BI-POLAR I DISORDER.