Translate.vc / испанский → английский / 301
301 перевод на английский
178 параллельный перевод
Bueno, yo uso 301.
I wear 301s, cunt.
Aquí están las últimas cifras de la tirada. 302.000 el lunes... 301.000 el martes y 306.000 el miércoles.
Here are the latest circulation figures... 302,000 on Monday, 301,000 on Tuesday,
Ocho once, 301 y 987.
Eight-eleven, 301 and 987.
Bienvenido a nuestro hotel.
ROOM 301.
Cambia el rumbo a 301, Johnny.
Alter course to 301, Johnny.
Apartamento 301.
Apartment 301.
Operadora, deme el número del apartamento 301 del 28 de Court Street.
Information, give me the number of apartment 301, 28 Court Street.
Secretaría Ejecutiva, Local 301.
Executive Secretary, Local 301.
301, juez Mcllroy. Está a punto de acabar.
301, Judge Mcllroy, they're just about finished.
KMA-628 a 5W enviaré una ambulancia.
KMA-628 to 5W, location previously reported by 301-A will dispatch ambulance.
No lo puedo remediar. Venga, don Anselmo. Donde comen 300, comen 301.
There is always room for one more.
Ya le dije, don Anselmo, que donde comen 300, comen 301.
As I told you... when there is food for 300... there is enough for 301.
No... 301.
No. 301.
- Póngame el Código Azul 301.
- Get me Blue Code 301.
- 301.
- 301.
Rumbo izquierda 301.
Turn left, heading 301.
Están arriba, en la 301.
They're in 301 upstairs.
Dame la llave de la 301.
Give me the key to 301.
'OVNI viró al nuevo curso - tres-cero-uno.
'UFO veered to new course : 301.
El código de área es 301.
Area code 301.
- ¿ Cuál es eI número? - 301.
- What's the number?
Consigue a alguien con un número cercano a ese.
- 301. All right. Find somebody who has a number close to it.
Código de área 301.
- Area code 3-0-1.
301.
3-0-1.
La biografía número 28 ha sido pobremente reconstruida a partir de pruebas encontradas en un coche, con matrícula NID 301.
Biography number 28 has been meagrely reconstructed from evidence found in an overturned car, licence number NID 301.
- Prefijo 301-555-6624.
Area code 301, 555-6624.
Procedamos ahora a informe en el corredor 5673, sección 301.
Proceed now to report on corridor 5673, section 301.
Estás a proceder a la sección 301, ¿ qué te pasa?
You are to proceed to section 301, what's the matter?
Estoy procediendo a lo largo de 5673 hacia el corredor de la sección 301 en el piso 34 del lado norte.
I am proceeding along corridor 5673 towards section 301 on floor 34 north side.
- ¡ El 301!
In 301!
Es el 301...
That's 301...
Nos dirigimos a la base estelar 301.
We are on course to Starbase 30 1.
Habitación 301.
Room 301.
- 301-555-7128.
- 301-555-7128.
En mi versión había 301.
301 in my version.
- 41, marca 301.
- 41 mark 301.
555-2804, prefijo de área 301.
555-2804, area code 301.
- Tu vecina, la 301.
- It's your neighbor, 301.
¿ la 301 o la 302?
301 or 302?
Por el pasillo la 301.
Across the way, so 301.
Y cuando bajaron, fue para anunciar que Ffynnon Garw era en efecto una montaña de 301 metros, y que después se casarían.
And when they descended, it was to announce that Ffynnon Garw was indeed a mountain of 1,002 feet and that they were engaged to be married.
Una vez que lleguen a Italia, el 990. Escuadrón de Persecución se unirá a tres escuadrones nuevos de Tuskegee. Los Escuadrones de Pilotos de Ataque 100, 301 y 302 formarán ahora el 3320.
Once in Italy the 99th pursuit squadron will join three new squadrons from Tuskegee the 100th, 301st and 302nd fighter squadrons will now comprise the 332nd fighter group.
Los sensores detectan una nave mensajera Peregrine ligeramente armada, un solo tripulante, rumbo 268, marca 301.
Long-range sensors are detecting a modified Peregrine-class courier ship lightly armed, one-man crew, bearing 268 mark 301. The Maquis use Peregrine-class courier ships.
- La dirección es 301...
Theirl address is...
¿ Cómo olvidar... el salón 301?
How can I forget... room 301
Tiene la habitación... ¿ 301?
They've gotten you in room... 301?
De acuerdo.
Bearing 301. Agreed.
¡ 301 primera!
31 First!
301 lleva dos misiles aire-aire AIM-120A
301 is carrying two AIM-120A air-to-air missiles.
Habitación 301.
ANY MAIL OR TELEGRAMS?
300 Libras, mejor dicho 301
H.M. PRISON WORMWOOD SCRUBS Three hundreds pounds, why not 301.