Translate.vc / испанский → английский / 323
323 перевод на английский
146 параллельный перевод
Escuadrilla 323 de la Royal Flying Corps.
Royal Flying Corps.
¿ Calle Sutton # 323?
323 Sutton Place?
Calle Sutton # 323 ".
323 Sutton Place. "
A la calle Sutton # 323.
And it's 323 Sutton Place.
Hendley 323.
Hendley 323.
3.448 mujeres en el hospital... 323 muertos... 5 casos de fiebre tifoidea...
3.448 women in the hospital... 323 dead... 5 cases of typhoid...
323, tú eres C. Lo mismo pero sobre Fairchild.
323, you're C. The same on Fairchild.
A todas las unidades de Bahía. Localicen taxi de color amarillo número 323.
All units in the Bay Area, be on the lookout for one yellow cab, number 323.
La principal es de 323 Kms. de largo.
Klara, what do you know about it? The Main is 323 miles long.
Panam323 acaba de aterrizar en Kingston, Jamaica.
Your Pan Am 323 just landed in Kingston, Jamaica.
Hoy, el 12 del séptimo mes del 323 año del Gran Circuito, nosotros, los que sobrevivimos, hemos acabado la preparación del cohete-transmisor.
Today, 12th of 7th month of 323th year of Ring, we all, who were survived, finished the preparation of rocket-transmitter.
Son 323, 24, 25, 26 y 27.
and 27. 327 in all.
Como cada año les hemos reservado la 323.
Room 323 is reserved for you this year, as usual.
- 323 AC.
- 323 BC.
Mortinson. 323.
Mortinson. 323.
3-25, acercándose por la derecha.
Air-Inter 323. Next to the right.
664.8, 1323.7 y 4949.9.
664.8 by 1 323.7 by 4949.9.
La Federación desea negociar un acuerdo de cooperación con su planeta a cambio de sus depósitos de trillo 323, que añadiríamos a nuestra oferta, premier Bhavani.
The Federation would like an agreement. We could acquire your planet's rich deposits of trillium 323 which we would add to our bid, Premier Bhavani.
Desde ahora, los Crisalians añadimos el trillo 323 Caldoniano a nuestra oferta, premier.
The Chrysalians hereby add the Caldonian trillium 323 to its bid, Premier.
El origen de la onda de choque es... 323.75.
The sub-space shock-wave originated at bearing 323.75.
323.
323.
¿ Quieres que cualquiera... para tener en sus manos los $ 323 y 15 centavos... has escondido debajo de su sombrero de J Cooi LL?
Do you want just anyone... to get their hands on that $ 323 and 15 cents... you have hidden under your LL cool J hat?
Calle 140 Oeste, 323. $ 10.
323 West 140th. $ 10.
Cobb ingresó al Philadelphia Athletics y, a los 41 años... bateó 0,323 y se retiró al poco tiempo, diciéndole al mundo...
Cobb joined the Philadelphia Athletics, and at the age of 41... he batted.323 and retired shortly thereafter, telling the world :
- 323. Muy bien.
323.
Cambiar frecuencia a 3 23.1.
Switch frequency to 323. 1.
Cambiar frecuencia a 323.1
Switch frequency to 323.1.
Subrutina quirúrgica y de diagnóstico Omega 323.
Diagnostic and Surgical Subroutine Omega 323.
¿ Y por qué los Japoneses son tan imprudentes?
323 ) } Shin's Ro why don't the Japanese have any sense of privacy?
Hola. La última vez que vine me quedé en el cuarto 323.
Last time I was here I stayed in room 323.
Estoy seguro que la chica subió al 323.
Look, I'm positive the girl went up to 323.
Negativo, Sr. La onda expansiva subespacial se originó en rumbo 323, marca 75.
Negative, sir. The subspace shock wave originated at bearing 323 mark 7 5.
323 a central.
Dispatch 323.
Es el bus 323 y saldrá a las 7 : 52, esta noche.
It's bus no. 323 and it will leave at 7 : 52 tonight.
La asistencia al partido de esta noche, 11.323, es exactamente la misma que la población de Hoisington, Kansas.
The attendance at tonight's game, 11,323, is exactly the same as the population of Hoisington, Kansas.
Opción uno es que la asistencia al partido, 11.323, resulta ser la misma que la población de...
Option one is that the attendance at the game, 11,323, turns out to be exactly the same as the population of...
... la situación del escáner para 5605 es 323.
'.. the scan position for 5605 is 323.
Tras la muerte de Alejandro en el 323 a. C...
Following the death of Alexander in 323BC...
Aquí se va a construir la nueva carretera, ¿ sabías eso?
You know, this is the site of the new proposed B-323.
El equipo de Champaner deberá hacer 323 carreras para ganar.
The Champaner team will have to make 323 runs to win.
Pero pensad cómo haréis las 323 carreras.
But think how you will make these 323 runs.
Los seis somos responsables de las 323 carreras.
The six of us are responsible for making those 323 runs.
323-555-6439.
323-555-6439.
El equipo de Champaner deberá hacer 323 carreras para ganar.
The Champaner team will have to make 3 23 runs to win.
Pero piensen cómo harán las 323 carreras.
But you have to think of how you will make these 3 23 runs.
M-G-M NOTICIAS
M.G.M. News 323 M.G.M. News Reel General Offices
Cruz de Guerra, Escuadrilla 323 de la Royal Flying Corps.
Royal Flying Corps.
¡ Número uno! La criatura nos ha atacado.
664.8 by 1,323.7 by 4,949.9.
¡ 323!
323!
¡ Calmese usted!
- He's right in front of the building... on 323, uh, Karuna Street. Oh, my God!
Esta enfrente del edificio de la calle Karuna 323. Esa es la direccion de aqui.
- That's this address, ma'am.