Translate.vc / испанский → английский / 326
326 перевод на английский
86 параллельный перевод
Hace mucho tiempo, en el Año de Nuestro Señor 326 dC, un gran profeta es líder de los néfitas en los barrios altos del estado de Nueva York.
Long ago, in the Year of Our Lord 326 A.D., a great prophet is leader of the Nephite people in ancient upstate New York.
Preferiría que no mataras mis pacientes 326 00 : 25 : 20,767 - - 00 : 25 : 23,406 Yo mismo los mato bastante sin eso
I'd rather you didn't kill off my patients.
- 3326.
- 3.326.
- Fred Mayberry, 326.
Fred Mayberry. 326.
326.
326.
A los evacuados de la fábrica 326 y a sus familias se les concede vivienda en la calle Vosstania.
Families evacuated with Plant 326 will be quartered on Vosstaniya Street.
después de 326 años, la guerra entre el Este y el Oeste ha llegado a su fin.
The war between the East and West which is now in its 326th year has at last corne to an end.
— 326.
- 326.
¡ Tiempo, 7.1 segundos a 326 km por hora!
Time, 7.1 seconds at 203 miles per hour!
En el curso 1964-1965... el número de mujeres adscritas a las facultades de las universidades francesas fue de 123.326, lo que representa el 43 % del conjunto de los estudiantes universitarios.
In the 1964-65 academic year... A MODERN COED the number of female students enrolled in French universities reached 123,326 Representing 43 % of all university students.
¿ Le parece justo que por una visita se cobren 326 liras?
Does it seem right that... for a visit to an outpatient clinic a doctor recieves 326 lira?
"la suma de 525.326 liras,"
"525,326..."
Hay 326.507 autos con este tipo de cubre asiento.
There are 326507 cars with that seat covering.
y como condición deben regresar a la comunidad $ 326.41 por daños.
I do not condone their behaviour, and as a condition they must repay Welfare some $ 326.41 in damages.
- 326.
- 326.
Las oportunidades son cerca de las coordenadas NC 326-179.
Well, he dropped us off near November-Charlie 3-2-6-4-7-niner.
- Dirección 115, marca 326.
- Come about. Heading 115, mark 326.
Según la ley del Tratado, sección 326, no se permitirá a ningún planeta humano avanzar tecnológicamente hasta el punto en el que pueda convertirse en una amenaza.
According to treaty law, section 326,..... no human planet will be allowed to advance technologically to a point..... where they may be a threat to the Goa'uld.
Encontramos otro. rejilla espacial 326.
We've found another. Spatial Grid 326. Cube 1 184.
Los boches han capturado a la Compañía Sanitaria 326.
The Krauts captured the 326th Medical.
326 McDonalds, y tres papas.
326 McDonald's, and three fries.
Nacido el 6 de septiembre de 1931.
Mel Bennett, 326 Franklin Street, date of birth, September 6, 1931.
Sí, es 3- - 326 Serrano Terrace, Yoshi.
Yes, it's 3- - 326 Serrano Terrace, Yoshi.
Es Serrano Terrace 326.
It's 326 Serrano Terrace.
Ella está allí.
where is she? 326 00 : 34 : 16,000 - - 00 : 34 : 19,993 oh, be cool, oh, guys
Dijo que murieron 326 estadounidenses en las montañas.
Talk to the news editor. He said 326 Americans died at a ridge.
HANA TO HEBI FLOR Y SERPIENTE
FLOWER AND SNAKE SubText : NoRMITA.326
- Calvin Coolidge dio 326.
- Calvin Coolidge managed 326.
Suficiente lugar como para construir 29.666 aulas de clase y educar a 593.326 niños.
Enough room to build 29,666 clasrooms and educate 593,326 kids
326 en la ciudad, otras 200 en comunidades no incorporadas, quizá 1,200 en la reserva india.
326 in town, another couple hundred in the unincorporated surroundings, maybe 1,200 on the Indian reservation.
Hay 326 primeras ediciones en esa habitación.
There are 326 first editions in that room.
Más la de ayer... 326 lei.
Plus the one yesterday... 326 lei.
102 ) } Capítulo 18 326 ) } La batalla decisiva
Episode 18 : Decisive battle
El ejército griego llegó aquí, al río Beas, a comienzos de septiembre del 326 AC.
The Greek army reached the River Beas here in the beginning of September, 326 B.C.
3126 bombas de gas, 326 bombas de humo, 96 balas de goma 83 bengalas, 15.82 toneladas de agua.
3126 tear gas canisters, 326 smoke bombs, 96 rubber bullets 83 flares, 15.82 tons of water.
Tren número 84, Filadelfia 326 está embarcando en el andén 18.
Train 84 to Philadelphia, 30, PA, is now boarding on track 80.
[Yagami Light] Chicos, centraremos nuestra investigación en las familias a las que investigaba Ray Penbar.
326 ) } Yagami Light we'll only be investigating those people who were under surveillance by Ray Penber.
En las rectas estoy liberando 326 caballos!
I'm on the straight and I'm UNLEASHING 326 horsepower!
II necesito una ambulancia inmediatamente 326 en Las Brisas Canyon.
I need an ambulance immediately at 326 Las Brisas Canyon.
Bueno, me recuerda realmente el poder de la ópera.
Well, this reminds me of really in the power of opera. 326, 01 : 17 : 13,917 - 01 : 17 : 17,536 The desire of desire, you'll have it soon.
0,326.
326.
¡ Sólo me quedan 326 yenes!
- I've only got 326 yen left! - What?
Sí. 326,
Yeah.
Entonces fui a 326, 3 veces la velocidad permitida en Italia.
So I went 326 on a highway - three times the speed limit allowed in Italy.
Este chico quedará detenido por las secciones 326 y 452.
This guy will be locked up under sections 326 and 452.
Uh, La Brisas 326.Venid ahora.
Uh, 326 Las Brisas. Come now.
Disparos en la calle Greentree al 326.
Shots fired at 326 Greentree in Flushing.
Y el ganador es Mel Bennett. Calle Franklin 326.
And the winner is...
Traducido por BeckMax Revisado por Musten w w w.
SubText : NoRMITA.326
Subtitulado por Almitamu
NoRMITA.326
El plan de los Aliados ; desembarcar 326 mil soldados.
The allies plan to land 326.000 men, in just one week, a daily average of 10.000 men,