Translate.vc / испанский → английский / 333
333 перевод на английский
122 параллельный перевод
Diane Lorrimer. Trescientos treinta y tres de la Avenida Park.
Diane Lorrimer. 333 Park Avenue.
¿ Te gustaría ganar 3.333 dólares?
How would you like to make $ 3,333?
¡ Presentando al campeón hindú de 151 kilogramos Gunga Dean!
Presenting the Hindu champion at 333 Gunga Dean!
Trescientos treinta y tres, por favor.
333, please.
La trescientos treinta y tres no responde.
333 is not responding, Sir.
33.333
33,333 is the lucky number!
33.333
That man is crazy! It starts and finishes with a 3! 33,333?
tres, tres, tres, llévense.
3-3-3-3-3 is the lucky number. 33,333 - 33,333
Es de la suerte.
Take it, it's the lucky number. 33,333. Five million pesos for today.
Apúrese, no va se acabar el sorteo.
It'll be over soon. 33,333!
¡ 33.333!
33,333! Five million pesos!
Es el 333 East 29th.
It's 333 East 29th.
333.
333.
000 francos punto 333 y un poco de cambio.
Yeah, it's 150,000 francs... point 3333 and some change.
- 333-241.
- 333-241.
Unas 1.500 personas han sido interrogadas... 1.800 pistas han sido seguidas. 333 agentes han participado... 1 4.000 horas de trabajo... 51 de los 59 oficiales del FBI han sido involucrados.
Some 1,500 persons were interviewed... 1,800 leads were followed, 333 agents were involved... 14,000 man-hours... fifty-one of the 59 FBI field officers were involved.
Código 333 en marcha.
Code 333 in progress.
Podrías llamar a la tienda de nuevo. Es código de área 303 333 7702.
You can phone the general store again, it's area code 303-555-7702.
Dr. Belman, 333, stat.
[Woman Over P.A.] DR. BELMAN, 333, STAT.
Sí, sí, 333.
Yes, yes. All three.
Hola, Antoinette.
Hello, Antoinette. 00 : 15 : 47,333 - - 00 : 15 : 49,111 - Who is he?
- De Finlandia la pareja 333...
- And from Finland, couple number 333.
United 333, contacte Centro Kansas en 199,95.
United three-three-ihree contact K. C. center at one-one niner point nine five.
Ya estamos en línea.
United 333, Roger. - We're back on line.
- Cuarto 333.
Room 333.
Lo tomaré por el pendejo del 333 que dejó su llave en el baño de hombres.
I'll take it for the wanker in 333 who left his key in the men's room.
- 333 libras, 7 chelines y 6 peniques.
- 1, 333 pounds... 7 shillings and six pences.
El vendedor dijo que la eMachine... tiene un chip de 433 megahertz comparado con el de 333 de la iMac.
The salesman said that the eMachine has a 433 megahertz chip - compared to the iMac's 333.
Va a hacerles pagar 333 millones.
He's gonna make them pay 333 million.
Código 333, llegada inminente de unidad de evacuación al puerto medico sur... aproximadamente 5 minutos...
Code three-three-three. Emergent Medivac Unit arrival imminent on Med Dock Five. Countdown : five minutes.
Ahora estás siendo estúpido, Flip. 00 : 23 : 05,900 - - 00 : 23 : 07,333 No funciona así.
No, you're just being stupid now, Flip.
Me alegro tanto.
I'm so glad. 189 00 : 07 : 12,031 - - 00 : 07 : 14,333 Now this is a breakdown of your services.
"Shah Mat", expresión Persa para "el Rey está muerto". 333.1 millas por hora.
"Shah Mat," Persian term for "the King is dead." 333.1 miles per hour.
Oh, sí, página 666.
Oh, yeah, page 333.
Esta causa, la causa que nadie quiere ver, tiene 28 cuerpos, 6.333 hojas, que registran 477 irregularidades, o sea hubo 477 delitos que dejaron pasar cinco jueces.
This case nobody wants to see... has 28 parts, 6333 pages with 477 irregularities, 5 judges neglected 477 crimes.
38 veces se negaron a leer las 6.333 fojas, 28 cuerpos, informes de 20 peritos,
38 times it refused to read it, 28 parts, 20 reports,
"Senador, Subcomité de Investigaciones" Quiero que vean un correo electrónico exhibición, 333-I.
I'd like you here to look at one Citi email,
13 barcos contra 333. Batalla Naval de Myungryang
13 ships VS. 333 ships Sea war of Myungryang
Oye, Morgan ¿ sabes qué es el pensamiento mágico?
333. Hey, Morgan, you know what magical thinking is?
Fui desde un promedio de 0.333 a un promedio de 0.666 en tres tiros.
I've went from a.333 average to a.666 average in three shots.
¡ 333 kilometros!
333 kilometres!
- ¿ Conoce la tradición de los 333 km?
- you know the 333km tradition?
Cuando se recorren 333 km juntos, nos podemos tutear.
At the 333-kilometre mark, I can call you Avril.
Pero no.
33,333!
No molestes hombre. 33.333.
33,333 is the lucky number.
¡ 33.333!
33,333!
Repita una vez más. ¡ 33.333!
33,333!
- Pergunta por ahí.
597 00 : 49 : 20,333 - - 00 : 49 : 22,699
Gracias.
That's only 53,333 between us... plus one. Thank you.
Sólo son 53.333 para cada uno... más uno. Podría ayudar si me dicen lo que están buscando.
It might help if you tell me what you're looking for.
333.
Look at the house number.