Translate.vc / испанский → английский / 337
337 перевод на английский
73 параллельный перевод
" Joseph Spinelli, 4 años pierna izquierda tuberculosa, 337.18 dólares.
I read you the last page. " Joseph Spinelli, 4 year old tubercular left leg, $ 337.1 8.
De $ 337,41 a nombre de Martin L. Baumer.
$ 337.41 issued to Martin L. Baumer.
El huésped de la 337 informó de un disparo.
The guest in 337 reported a shot.
Luego llamó de nuevo diciendo que había visto a Hayes Stewart con una mujer.
Then the man in 337 called again and said he saw Hayes Stewart and a woman leaving.
11,337 horas, teniente.
11.337 hours, lieutenant.
- Joyeros Cornblatt. En el 337 de la calle Oeste 45.
Kornbluth Jewelers. 337 West 45th.
Longitud de onda 337,98 microbars. ¿ Puedes hacer eso?
Wavelength 337.98 microbars. Can you do that?
2.337 soldados estadounidenses murieron.
2,337 American servicemen dead.
Como ya sabréis algunos de vosotros, un VSE modelo 337 aterrizó de emergencia aquí a las 0600 según el reloj de la mañana.
As some of you know, a 337 model EEV crash-landed here at 0600 on the morning watch.
La distorsión ha vuelto a aparecer.
The distortion has reappeared, sir. Bearing 337 mark 10.
Antes de que el emperador Constantino se convirtiera en un cristiano en el 337, Él ordenó la confiscación y destrucción de todas las obras Que desafiaran el cristianismo ortodoxo, enunciados por el Consejo de Nicea en el 325.
Before Emperor Constantine even became a Christian in 337, he ordered the confiscation and destruction of all works that challenged orthodox Christianity, as set forth by the council of Nicaea in 325.
En términos terrestres, 337 años.
In Earth terms, 337 years old.
- 4.336... 4.337...
- 4,336... - Ohh! - 4,337...
- M4X-337, un páramo abandonado.
- M4X-337. Barren wasteland.
De cada 337 recetas, una era para él.
For every 337 prescriptions, one was written for him.
Cuarto 337.
Room 337.
9.337. 9.338, 9.339.
9,337. 9,338. 9,339.
- 337.
- 337
337-9389. Lo tengo.
- Just give me the number.
Te debiste unir a operaciones especiales con la 337.
You must have joint opp'd with the 337th.
La 337 nunca estuvo en el juego...
337th never rotated in theatre.
Es la 337.
About for 3 : 37.
Bien, tendrá que retroceder en la 337 para entrar por la puerta principal.
Okay, he's going to have to double back on the 337 if he wants to get through that main gate.
Estamos en la línea de posición 157-337.
We are on the position line 157-337.
Son 40.337 wons...
That's $ 32 and fifty...
Te está acusado en virtud de los artículos 353, 337 y 307.
He's charged you under sections 353, 337 and 307.
La Orden de la Flecha, Compañía 337.
Order of the arrow, troop 337.
¿ Estabas leyendo el protocolo 337?
Were you read-on to protocol 337?
Se da por ese bienes al valor de £ 13.337...
" it is hereby given down that goods to the value of £ 13,337...
Razón numero 337 Esto contento de no ser un policía.
Reason number 337 I'm glad I'm not a cop.
Habitación 337.
Room 337.
... emite el siguiente veredicto en vista de los artículos 575, 337 y 697 del Código de Procedimiento Penal declara a los acusados culpables de los cargos que se les imputan, y condena a Federico Amati a la pena de 24 años, y a Claudio Sabatini a la pena de 28 años de reclusión.
The Court of Rome issues the following sentence : according to articles 575, 337 and 697 of the Penal Code, this court finds the accused guilty as charged, and sentences Federico Amati to 24 years imprisonment, and Claudio Sabatini to 28 years imprisonment.
no me di cuenta entonces, 1483 01 : 01 : 36,337 - - 01 : 01 : 39,745 pero empiezo a darme cuenta ahora, yo- - Dios, tenía una sensación de inferioridad.
I didn't realize it then, but I'm starting to realize it now, I...
Antes de darte mi respuesta, hay algo que tengo que hacer antes.
337 00 : 36 : 12,291 - -36 : 12,257 336 00 : 36 : 10,289 - -h the bishops there is something I have to do before.
Y Lashanda dice que hay como 337 Millers en Deranja County.
And Lashanda says there's like 337 Millers in Deranja County.
"Parto natural fácil"
420 ) } Easy on mind and body Natural Childbirth 0 ) \ blur1 \ p1 \ cHDEFBFB } m 473 511 I 496 528 l 561 500 l 560 337 l 496 317 l 483 325
Llámeme al 504-337-6468.
Call me back at 504-337-6468.
Yo le conocía bien, y le gustaría que le recordáramos con una sonrisa.
I want to remember him with a smile. 337,
La avisaré cuando tenga preparado el documento con su declaración para que lo firme.
You can write below 337, whatever the outcome.
No debería haber leído mi correspondencia privada, madre, pero...
337, But... I forgive you.
Calle Charles, 337.
337 Charles Street.
En el 49, el P-38 Sky Ranger promedió 542 km / h.
In'49, the P-38 Sky Ranger averaged 337 miles per hour.
Alto. ¿ 542?
Wait, 337?
En realidad fue 542,4, pero lo redondearon en los registros.
Well, actually 337.4, but they round it down in the record books.
bien, señora, 29 00 : 03 : 51,337 - - 00 : 03 : 54,973 en Berlín cree que la campaña Occidental sería corto.
Well, ma'am, in Berlin, they thought the Western campaign would be short.
Rumbo 337, marca 10.
It...
Es 367-9389.
337-9389.
Hemos llegado al pasado para salvar el futuro señores, 337 00 : 36 : 35.475 - - 00 : 36 : 37.785 para poner fin a la tiranía del Tercer Reich de Hitler.
We've come back to the past to save the future gentlemen, to put an end to the tyranny of Hitler's Third Reich!
Los hilos de cobre estaban pelados y alguien subió la palanca de la luz cuando Andrés estaba cambiando las bombillas, no son figuraciones.
And someone turned on the arm when Andres bulb changed. And it's not my imagination works. 337,
Eso le pasa.
337,
¿ Y sabes por qué he perdonado tus tejemanejes?
337,