Translate.vc / испанский → английский / 340
340 перевод на английский
294 параллельный перевод
Un peso total de 340 kilos.
A total weight of 750 pounds.
340 kilos. Mi pie.
Seven hundred and fifty pounds, my foot.
El show produjo una ganancia de $ 1340,32.
The show earned a profit of $ 1 340.32.
$ 340.
$ 340.
Decidme algo, pensad si participo... serían 340 dólares más para poner...
Tell you what - S'pose I went in with you guys. That'd be $ 340 I'd put in...
- La número 340.
- Number 340. - Thank you.
- 340 litros.
- Ninety gallons.
340 litros y cobrádselo a Winston C.
Ninety gallons, and charge it to Winston C.
Dotada de un motor de cuatro cilindros... desarrollando casi 12 caballos... y con dos hélices conectadas con cadenas de bicicletas... girando a casi 340 revoluciones por minuto
Powered by a four-cylinder motor... developing almost twelve horsepower... with two bicycle chain-driven propellers... turning at nearly 340 revolutions per minute.
Un sueldo de policía no basta para un bombón como tú.
A detective's $ 340 a month isn't much for a doll like you.
Corría riesgos mayores por 340 dólares al mes.
He used to take worse chances than this for $ 340 a month.
A las 13 : 40, les marcaremos el blanco con granadas de morteros.
Exactly at 1 340, my mortar crews will outline the target area.
Sr. Braden, tenemos un problema de 340 kg.
Mr. Braden, we've got trouble, 750 pounds of it.
Calle 85 Oeste, 340, Nueva York.
340 west 85th street, new york city.
Rumbo 340.
Steer 340.
En el 340 de la calle 96.
340 West 96th Street.
Es sólo un beso amistoso. 794 00 : 54 : 07,340 - - 00 : 54 : 08,860 Oh.
It's just a friendly kiss.
Cada mañana, 340,000 oficinistas...
Every morning, 340,000 office workers...
Entonces soy un mero 1 / 340,000avo, ¿ eh?
So I'm a mere 1 / 340,000th, eh?
Vector de vuelo, 340 grados desde IP.
Flying vector, 340 degrees from IP.
340.
340.
- 3,40
- 340.
104... 310... 102... 340... 350...
104. 310. 102.
Allí, en la curva del río.
340 ) } A man there. 334 ) } Where the river curves.
Unos 310 metros, señor.
About 340 yards, sir.
Fije un alcance de 310 metros.
Set range for 340 yards.
Y ninguna de sus 340 sugerencias, repito, ninguna tiene, ni remotamente, que ver con los productos de la compañía.
And not one of your 340 suggestions - i repeat, not one of them - has anything remotely to do with this company's product.
No funciona : sólo 340.
It won't work. Only 340 pieces.
Si íbamos a soltar a Elsa, deberíamos hacerlo en otro distrito y obtuvimos permiso para llevarla a una reserva que quedaba a 520 km donde había mucha fauna salvaje y muchos leones, lo que era aún mejor.
If Elsa were to go wild, it would have to be in another district and we were able to get permission to take her to a reserve 340 miles away where there was abundant game, and best of all, many lions.
Número 340, Plaza de la Nación.
No. 340 - Place de la Nation.
- ¿ Bastarán 340 libras?
- Would 340 lira be enough?
- ¿ 340 libras?
- 340 lira?
Comunicado urgente.
Spaceship T-S 340 transporting crew of 16 scientists has not returned to base Margot. Urgent report.
- T-S 340 preparada para lanzamiento.
T-S 340 ready for launch.
- ¿ Dónde hace los 340 por hora?
- Where the car runs at 340 per hour?
Para el vector por radar, vire a estribor 340 grados.
For radar vector, turn right to 340 degrees.
Recibido. 340.
Roger. 340.
Hay 340 dólares.
It's about $ 340.
340 dólares.
Three hundred and forty dollars.
Subiendo la 340.
340 coming up.
La 340.
That is 340.
Comenzará una orgía en la habitación 340 dentro de cuatro minutos.
There will be an orgy beginning in room 340 in exactly four minutes.
Orgía en la 340, cuatro minutos.
Orgy in 340, four minutes.
Llamada para Joe Namath en habitación 340.
Telephone call for Joe Namath in room 340.
Esto es una llamada de larga distancia para Mr. Joe Namath, 340.
That's long distance for Mr. Joe Namath, 340.
Habrá una orgía en la 340.
They'll be an orgy in 340.
Son 340.55.
Comes to 40.55.
Air East 31, estoy fuera de 340...
Air East 31 is out of 340...
Tengo 340 máquinas en esa zona.
I have 340 machines in that area.
- Greszczak. - Dos mil trescientos zlotys. Tenga.
That'll be 2,340 zlotys for you
340.OOO liras.
340.OOO liras.